leche agria oor Russies
leche agria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
кислое молоко
[ ки́слое молоко́ ]
Como fue planeado, seguimos con una recepción en el charco de leche agria detrás de Baskin Robbins.
По плану, вечеринка будет проходить у лужи кислого молока позади Баскин Роббинс.
простокваша
[ простоква́ша ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otto Bambuss me mira como un mochuelo alimentado con leche agria.
Вперед, мужик!Literature Literature
Todo el rato huelo a leche agria.
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиLiterature Literature
La sangre mala es como la leche agria, pero peor
Когда я добралась, у него был настоящий потопLiterature Literature
El dormitorio olía mal, como a leche agria.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьLiterature Literature
El olor a leche agria de Tabbi, de su aliento.
Все просто замечательноLiterature Literature
Está agria... Me derramaste leche agria... —Fui yo quien lo hizo —dijo Tristan—.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаLiterature Literature
El cielo es del color de la leche agria.
объявить внутреннее свойствоLiterature Literature
Mucho mejor que la leche agria y unos sueños más agrios aún.
Я не могу оставлять их с кем попалоLiterature Literature
Sus ajadas ubres no daban más que leche agria, clara y poco abundante.
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоLiterature Literature
Otra podía crear el olor de la leche agria.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоLiterature Literature
Durante el desayuno, consistente en leche agria y pan negro, se repartían las tareas y planeaban excursiones.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?Literature Literature
La leche agria no se utilizaba como sucedáneo de la leche materna
Он сделан из дерева, и за ним едятMultiUn MultiUn
Se alimentaba de pan moreno, leche agria y patatas hervidas, más un huevo de cuando en cuando.
Он был моим напарникомLiterature Literature
La leche agria no se utilizaba como sucedáneo de la leche materna.
Ты должен услышать этоUN-2 UN-2
¿Chillidos, aullidos, bramidos y el vómito de leche agria de violencia emocional interminable?
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеLiterature Literature
Quizá dé leche agria durante algunos días.
Ну, и сволочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había visto cómo Alfredo amaba a Ælswith, a pesar de que era como la leche agria.
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!Literature Literature
No quiero que le salgan pecas después de toda la leche agria que le puse para blanquearlas.
Это правда, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijiste que Desembarco del Rey huele a estiércol y leche agria.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tenido que dormir sobre la tierra pelada, beber leche agria y comer porridge sin pan.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыLiterature Literature
Era la viuda Larsen, esa amiga de su madre que olía a leche agria.
Тебе это удалось Я публично растоптанаLiterature Literature
Será el lechero, al ver la leche agria, quien primero tendrá noticia de tu muerte.
Проверь между пальцамиLiterature Literature
Cuando pasé junto a las montañas de papel de ubre sentí un fuerte hedor a leche agria.
Ты позволяешь?Literature Literature
Como fue planeado, seguimos con una recepción en el charco de leche agria detrás de Baskin Robbins.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leche agria.
Король Тэоден обороняется одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.