lechal oor Russies

lechal

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

молочный

[ моло́чный ]

adjektief

выкормленный или питающийся молоком

Samuel lo hizo, y además ofreció un corderito lechal en sacrificio.
Самуил воззвал, принеся в жертву молочного ягненка (1См 7:2—9).

voorbeelde

La cena fue una verdadera fiesta, con bogavante, cordero lechal, quesos, tarta de fresas y café.
Вечером нам подали настоящий праздничный ужин: омар, седло ягненка, несколько сортов сыра, торт с клубникой и кофе.

No obstante, y a pesar de estas críticas bien fundadas, en los últimos 20 años la industria de cría intensiva (no sólo de pollos, sino también cerdos, terneros lechales, vacas productoras de leche y, en comederos al aire libre, otros tipos de ganado) se ha extendido con rapidez en los países en desarrollo, especialmente en Asia.
Тем не менее, за последние 20 лет, не взирая на эту хорошо обоснованную критику, индустриальное сельское хозяйство, и не только в отношении цыплят, но также свиней, телят, дойных коров и крупного рогатого скота в загонах на открытом воздухе, стремительно распространилось в развитых странах, особенно в Азии.

Sólo con el potro lechal la yegua dará su leche y entonces Tungaa tendrá una breve oportunidad para conseguir algo para su familia.
Кобыла даёт молоко только при кормлении жеребёнка, и у Тунги есть шанс набрать немного для семьи.

Samuel lo hizo, y además ofreció un corderito lechal en sacrificio.
Самуил воззвал, принеся в жертву молочного ягненка (1См 7:2—9).

¿Había utilizado yo la palabra lechal alguna vez?
Я когда-нибудь в жизни употреблял слово «баранина»?

Cuando era niño pude ver cómo los granjeros castraban a los corderos lechales en los campos cercanos a mi casa.
В детстве я видел, как фермеры кастрируют ягнят в поле недалеко от моего дома.

Vieron nacer a un corderito lechal y a unos polluelos rompiendo la cáscara de los huevos.
Они видели, как рождается теленок, и как цыплята проклевываются из яиц.