Lista de productos de doble uso [Unión Europea] oor Russies
Lista de productos de doble uso [Unión Europea]
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Список продукции и технологии двойного назнвчения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, el Gobierno aprobó la nueva lista de control de productos de doble uso (Gaceta Oficial de la República de Serbia núm. 53/11, de 20 de julio de 2011), que se corresponde con el proyecto de lista de productos de doble uso de la Unión Europea de 2010;
Милый, она мне не ровняUN-2 UN-2
Estonia cumple con la lista de productos de doble uso de la Unión Europea y considera que no es necesario adoptar ninguna otra medida
Не придумывайMultiUn MultiUn
Estonia cumple con la lista de productos de doble uso de la Unión Europea y considera que no es necesario adoptar ninguna otra medida.
Ты мне, блядь,ногу сломал!UN-2 UN-2
La Ley de comercio exterior de armas, equipo militar y artículos de doble uso define las armas, el equipo militar y las tecnologías similares incluidas en la Lista Común de la Unión Europea y los artículos y tecnologías de doble uso incluidos en la Lista de artículos y tecnologías de doble uso de la Unión Europea como productos regulados.
Все о жизни матери Бартовски- ложьUN-2 UN-2
La Ley de comercio exterior de armas, equipo militar y artículos de doble uso define las armas, el equipo militar y las tecnologías similares incluidas en la Lista Común de la Unión Europea y los artículos y tecnologías de doble uso incluidos en la Lista de artículos y tecnologías de doble uso de la Unión Europea como productos regulados
Я не хочу тебя обидеть!MultiUn MultiUn
Actualiza periódicamente sus controles de la exportación, en consonancia con la práctica internacional, y el Anexo a su Ley (de Control) de Productos Estratégicos de 2015, en que se incorporan partes de la Lista de Municiones del Acuerdo de Wassenaar y la lista de artículos de doble uso de la Unión Europea.
Я считаю, он получает то, что заслужилUN-2 UN-2
El Gobierno publicará un reglamento con la lista de productos de doble uso de conformidad con la Directiva 149/2003 del Consejo de la Unión Europea, de 27 de enero de 2003.
Что если вы не совершенны?UN-2 UN-2
Se requerirá autorización para exportar los productos de doble uso que figuran en la lista del anexo I del reglamento del Consejo de la Unión Europea
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадMultiUn MultiUn
Se requerirá autorización para exportar los productos de doble uso que figuran en la lista del anexo I del reglamento del Consejo de la Unión Europea.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриUN-2 UN-2
El régimen de control comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso establecido a nivel europeo mediante el Reglamento (CE) núm. 428/2009 del Consejo de la Unión Europea, que recoge la lista de bienes de doble uso (incluidas las computadoras y las tecnologías) del conjunto de regímenes de control de las exportaciones, es directamente aplicable a nivel nacional.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "UN-2 UN-2
La lista de control de exportaciones de productos de doble uso con respecto al Irán se incorpora en el Reglamento (CE) No # del Consejo de la Unión Europea en su versión modificada por el Reglamento (CE) No # de la Comisión
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?MultiUn MultiUn
La lista de control de exportaciones de productos de doble uso con respecto al Irán se incorpora en el Reglamento (CE) No. 423/2007 del Consejo de la Unión Europea en su versión modificada por el Reglamento (CE) No. 441/2007 de la Comisión.
Небольшое головокружениеUN-2 UN-2
Los artículos sujetos a controles nucleares, químicos, biológicos y de misiles que no figuren en la Lista Común Militar de la Unión Europea y en el anexo I del Reglamento (CE) No # del Consejo, de # de junio de # por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso, están sujetos al control señalado en la disposición de alcance general que figura en el artículo # del mencionado reglamento
Всегда вовремяMultiUn MultiUn
La lista de armamentos, equipo militar y productos de doble uso sujetos a control se define con arreglo al Código de Conducta de la Unión Europea (UE) en materia de exportación de armas, al Reglamento del Consejo de la UE por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso, y con arreglo al Acuerdo de Wassenaar, al Régimen de Control de la Tecnología de Misiles (RCTM), y a lo dispuesto por el Grupo de países proveedores nucleares, el Grupo de Australia y la Convención sobre las Armas Químicas.
Я скажу вам, чтоUN-2 UN-2
Los artículos sujetos a controles nucleares, químicos, biológicos y de misiles que no figuren en la Lista Común Militar de la Unión Europea y en el anexo I del Reglamento (CE) No. 1334/2000 del Consejo, de 22 de junio de 2000, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso, están sujetos al control señalado en la disposición de alcance general que figura en el artículo 4 del mencionado reglamento.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеUN-2 UN-2
El control de los productos relacionados con actividades nucleares, químicas, biológicas y de misiles, que no se enumeran en la Lista Común Militar de la Unión Europea ni en el anexo I del Reglamento (CE) núm # del Consejo, de # de mayo de # por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso, se ejerce mediante el cumplimiento de la disposición general que figura en el artículo # de dicho reglamento
Они тебе нравятся?MultiUn MultiUn
La Ley de exportación de productos de doble uso va acompañada del Decreto por el que se especifican todos los productos de doble uso, aprobado por el Gobierno de Croacia en diciembre de 2004, en el que se incluye una lista de artículos de doble uso que es idéntica en esencia al anexo I del Reglamento (CE) No. 1504/2004 del Consejo de la Unión Europea, de 19 de julio de 2004 (por el que se modifica y actualiza el Reglamento 1334/2000).
Предоставьте это мнеUN-2 UN-2
El control de los productos relacionados con actividades nucleares, químicas, biológicas y de misiles, que no se enumeran en la Lista Común Militar de la Unión Europea ni en el anexo I del Reglamento (CE) núm. 428/2009 del Consejo, de 5 de mayo de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso, se ejerce mediante el cumplimiento de la disposición general que figura en el artículo 4 de dicho reglamento.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуUN-2 UN-2
19 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.