Lote oor Russies

lote

naamwoord manlike

parqueadero o divisiones de cosas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

лот

naamwoord

Pero recuerden, si no se vende ningún lote, no habrá sándwiches.
Но если лоты не будут проданы, сэндвичей не будет.

пакет

[ паке́т ]

naamwoord manlike

Bueno, te tienes que quedar con todo el lote si quieres un trozo de mí.
Что ж, ты должен принять полный пакет, если хочешь получить кусочек меня.

партия

[ па́ртия ]

naamwoord vroulike

Puede seleccionar lotes de cualquier proyecto, los cuales están organizados por país.
Вы можете выбрать партию из любого проекта, подготовленного в разных странах.

участок · доля · делянка · фрейм · надел · бэтч · бэч · участок земли · серия · порция · транш · взнос · грузовая отправка · небольшой участок земли

Soortgelyke frases

archivo por lotes
пакетный файл

tarea por lotes
задача пакета

superficie de un lote
площадь участка

al lote
неровный · шероховатый

trabajo por lotes
пакетное задание

datos del lote
данные партии

proceso por lotes
периодический процесс

archivo en lote
командный файл

grupo de lotes
группа пакетов

voorbeelde

Si utiliza alguno de los servidores de anuncios de terceros admitidos por Display & Video 360, siga las instrucciones que aparecen a continuación para subir un lote de creatividades de display.
Если вы работаете с одним из поддерживаемых сторонних серверов объявлений, следуйте инструкциям ниже.

Al marcharnos compramos un lote de sombreros y gorros de Pujitrampa, de cuya venta no creo que saquemos mucho provecho.
Перед отъездом мы купили у островитян кипу шляп и шапок, но только я не думаю, чтобы мы много выручили от их продажи.

El subsidio complementario para solución de vivienda proviene de recursos del FOREC; para la adquisición del lote y las obras de urbanismo necesarias sería un máximo de 3 millones de pesos por familia.
Кроме того, из средств ФОРЕК выплачивались дополнительные жилищные субсидии для целей приобретения земельных участков и их обустройства (максимальная сумма субсидий на семью - 3 млн. песо).

Parte de un lote robado en New Hampshire en 1 982.
В 1982-м году был похищен из оружейного магазина в Нью-Хэмпшире.

Ése es nuestro lote.
Парковка здесь.

Pero hay algo más en el lote.
Но было кое-что еще в их составе. Хм?

Siga el proceso de subida en lote.
Выполните все требуемые действия.

El lote de plasma está a bordo de un petrolero que navega hacia Hawaii.
Эта плазма сейчас плывет на нефтяном танкере к Гавайям.

Arruinará nuestro lote
Она может уничтожить нашу партию

la intervención de Sir Lawrence Wildman, quien compró un lote substancial de Bluestar y anunciará mañana un acuerdo que incluye el apoyo de los sindicatos.
Рейдер сэр Лоуренс Уилдмен вошёл в игру и купил крупный пакет " Bluestar " завтра он анонсирует сделку при поддержке профсоюзов.

El lote contenía una piedra de # carates y algunas piedras más pequeñas de mucha menor calidad
США. Партия состояла из одного камня весом в # карата и нескольких более мелких камней значительно более низкого качества

Las muestras de baja densidad de parásitos se sometieron a dos pruebas rápidas por lote (2 lotes) y las de alta densidad de parásitos a una prueba rápida por lote (2 lotes).
При низком уровне концентрации паразитов образцы тестировались из расчета двух быстрых тестов на партию (2 партии), а при высоком уровне концентрации образцы тестировались из расчета одного быстрого теста на партию (2 партии).

¿Realmente queremos que el cerdo de Pomfrey y el lote AD1 se queden con el tesoro?
Мы действительно хотим, чтобы эта свинья Помфри и АД1 получили сокровище?

Se rastreó hasta un lote de pedidos perteneciente a una tiene de venta de armas local.
Отследил его до местного оружейного магазина.

Se prevé que el primer lote de reactivos, la información correspondiente y los algoritmos de las pruebas estén disponibles en pocos días.
Предполагается, что первая партия реагентов вместе с информацией и алгоритмами тестирования будет доступна для экспресс-тестирования в ближайшие дни.

ada lote de materias primas que se importe deberá ir acompañado de un certificado de análisis que detalle sus características e indique los resultados de los ensayos de estas materias
Каждую партию подлежащего ввозу сырья сопровождает свидетельство об анализе с указанием особых характеристик и результатов испытаний

Tal vez vio que el lote era poco fiable, lo tiró y se escapó.
Возможно, он понял, что с партией что-то не так, бросил всё и сбежал.

Aislacionista, antisemita, el lote completo.
Изоляционист, антисемит, все дела.

– Cuando acabes con el manitas, Gabe, necesito que mires las facturas del lote dañado de platos de sushi.
— Когда ты закончишь с полками, Гейб, проверь, пожалуйста, накладные на бракованную партию тарелок.

Y bien, habrá un nuevo lote de reputaciones revolucionarias aplastadas.
Что ж, прибавится еще некоторое число разрушенных революционных репутаций.

Selecciona el ID de tarea del lote de subida cuyo estado quieres revisar.
Выберите пакет загрузки, состояние которого вы хотите посмотреть.

Por último, la Dirección de Seguridad Nuclear estableció las fechas de presentación de los informes para la mayor parte de las instalaciones del lote 3.
И наконец, для большинства объектов из группы 3 АСН установило сроки представления докладов.

El Grupo documentó varios tipos de cajas de municiones marcadas con los mismos números de lote en distintos lugares de Libia, entre otros ciertas instalaciones de almacenamiento de municiones abandonadas tras la caída del régimen de Qadhafi o en poder de agentes armados no estatales libios.
Группа задокументировала обнаружение ящиков с различными видами боеприпасов с номерами одной и той же партии в различных районах Ливии, в том числе на оружейных складах, заброшенных после падения режима Каддафи и находящихся под контролем ливийских негосударственных вооруженных формирований.

Ataúdes, lote para la sepultura, flores, parientes a quienes avisar.
Гроб, место на кладбище, цветы, родственники, которых следует известить.

Lote n ° 72, el famoso Violín Rojo.
Лот семьдесят два, так называемая " Красная Скрипка ".