Mantra oor Russies
Mantra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Мантра
La transformación interna es el mantra básico para una paz permanente en el hogar, en la sociedad y en el mundo.
Внутренние перемены – это основная Мантра для постоянного мира в доме, обществе и стране.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mantra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
мантра
[ ма́нтра ]
Ese era su mantra. Y emocionaba al público.
Это была его мантра, и она активизировала народ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BRUSELAS – Los líderes europeos no se cansan de recordar a sus electores, casi como mantra, que los principales países con mercados emergentes están volcando el orden económico mundial existente.
Я живу в Дубае уже # летProjectSyndicate ProjectSyndicate
La indagación del Sí-mismo no es, ciertamente, una fórmula vacía; es más que la repetición de cualquier mantra.
Тебе может понравиться вкус властиLiterature Literature
La frase se convirtió en mi mantra.
Безопасно ли наверху?Literature Literature
No habrá llegado el momento de actuar de una manera más decidida y de dejar de repetir “Crimea es nuestra”, como si de un mantra se tratara.
В его желудке было что- то странноеmid.ru mid.ru
Creo gradualmente, como vemos las especies alrededor del mundo, es una especie de mantra que la vida silvestre no está cada vez más segura en la naturaleza.
Карстен настучал, чувакQED QED
Repite el mantra en voz alta, una y otra vez.
Да, только он ему был не нуженLiterature Literature
Un mantra secreto que podía usar para elegir a su amado de entre los dioses.
У вас прекрасная мозольLiterature Literature
«Puedo» es un concepto humano, un mantra del ego.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаLiterature Literature
Era el mantra final del Código Jedi.
Давненько не появлялсяLiterature Literature
No es ningún secreto que una gran parte de los planteamientos antirrusos se generan al otro lado del océano para luego imponerse en Europa acampanados con los «mantras» sobre la necesidad de fomentar la «solidaridad transatlántica».
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?mid.ru mid.ru
¿No es un mantra fabuloso?
О чем я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahgash es casi idéntico en su significado a Vâch, el poder oculto de los Mantras.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаLiterature Literature
En la prueba de elegir hacer lo correcto o repetir los viejos tristes mantras, ustedes han fallado una vez más a su pueblo y nos han decepcionado a todos
Малко наляво-не,неMultiUn MultiUn
Cuida a tus amigos, cuida a tus amigos, insistía el mantra.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеLiterature Literature
Esta es la forma apropiada de practicar un mantra.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуLiterature Literature
Elaboró la cosmología de la Tierra Pura y la meditación amidista por medio del mantra nembutsu.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиLiterature Literature
Repita uno de los mantras que siguen: «Soy libre, soy libre», o «Yo controlo mi propia vida».
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняLiterature Literature
Tomamos el Consenso de Washington como un mantra básico del desarrollo financiero y económico mundial y como una política constante de que algunos países se enriquezcan a expensas de otros, hasta que fue demasiado tarde.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееUN-2 UN-2
Eso era un mantra que les repetía yo a los niños cuando eran pequeños y Maria ya no estaba.
Како е работата?Literature Literature
La Presidenta Macapagal-Arroyo (habla en inglés): El mantra de las Naciones Unidas en su sexagésimo aniversario es los objetivos de desarrollo del Milenio
У меня больше нет времени на такую чепухуMultiUn MultiUn
Esa es la manera antigua; el viejo mantra, ¿cierto? una máquina, un humano, un ratón, una pantalla.
И поэтому я пойду и верну егоted2019 ted2019
Es parte de un mantra repetido constantemente ante este Consejo, que no por repetido resulta cierto, que pasa por alto tanto las responsabilidades palestinas como los derechos israelíes y que no reconoce las dificultades enormes que enfrentan las fuerzas israelíes al tratar de proteger a sus ciudadanos y minimizar el daño a las vidas palestinas cuando los terroristas que enfrentan muestran tan poca preocupación por la vida de los palestinos como por las de los israelíes
Я стараюсь изо всех сил, КэлMultiUn MultiUn
Curo los problemas de amor con un mantra y con un dibujo sagrado para encontrar el amor.
Эта болезньLiterature Literature
Comencé a recitar las palabras como si fueran un mantra.
Плюс, все ящики закрытыLiterature Literature
En segundo lugar, nuestro nuevo mantra: lo pequeño es sexy.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.