Oscar Niemeyer oor Russies
Oscar Niemeyer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Оскар Нимейер Соарис Филью
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boceto histórico del “esquema 32” de Oscar Niemeyer, 1946
Устранение проблемUN-2 UN-2
Ahora bien, este encuentro es Brasiiia, la obra de Oscar Niemeyer.
А машину водишь?Literature Literature
El arquitecto brasileño Oscar Niemeyer creó algunas de las construcciones más elegantes y excitantes del siglo veinte.
Я с тобой разговариваю!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Expresiones de pesar por el fallecimiento del arquitecto brasileño Oscar Niemeyer
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомUN-2 UN-2
En Asturias se inaugura en 2011 el Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer, única obra del arquitecto brasileño Oscar Niemeyer en España.
Он как будто просто исчез за один деньWikiMatrix WikiMatrix
Boceto núm. 32, presentado por el arquitecto Oscar Niemeyer, en el que aparece cada edificio por separado en un plano de espacio abierto.
Она мертва.МертваUN-2 UN-2
Al igual que la mayoría de los edificios oficiales de la ciudad, fue diseñado por Oscar Niemeyer siguiendo el estilo de la arquitectura brasileña moderna.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетWikiMatrix WikiMatrix
Y no es casualidad, pues colaboró en su diseño Oscar Niemeyer, arquitecto brasileño que proyectó el Congreso y casi todos los edificios principales de Brasilia.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоjw2019 jw2019
Esto se ilustra en el boceto histórico del “esquema 32” de Oscar Niemeyer, uno de los miembros de la Junta, que figura en el gráfico I.
Оно почти тут, почти, почтиUN-2 UN-2
El Sr. Sardenberg (Brasil) agradece al Director Ejecutivo encargado del Plan maestro de mejoras de infraestructura por haber visitado al arquitecto brasileño Oscar Niemeyer en Río de Janeiro
Тебя это беспокоит?MultiUn MultiUn
El Sr. Sardenberg (Brasil) agradece al Director Ejecutivo encargado del Plan maestro de mejoras de infraestructura por haber visitado al arquitecto brasileño Oscar Niemeyer en Río de Janeiro.
Конечно, нет!UN-2 UN-2
Oscar Niemeyer, que falleció en el 2012 a los 104 años, fue más conocido por ser codiseñador de Brasília, la capital de Brasil, a mediados de los años 50.
Просто осторожнее с машиной, хорошо?gv2019 gv2019
Para la tarea, convocó a un nombre que empezaba a sonar en el mundo de la arquitectura, Oscar Niemeyer, de 33 años en ese momento, para crear el Complejo Moderno Pampulha.
Линда будет кирпичами сратьgv2019 gv2019
Sintetiza la labor de diseño de una junta internacional de consultores compuesta por algunos de los mejores arquitectos del siglo XX, entre ellos Le Corbusier, Oscar Niemeyer, Wallace Harrison y otros.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиUN-2 UN-2
En una zona prácticamente no utlizada de su ciudad en crecimiento, Juscelino Kubitschek, junto con Oscar Niemeyer, nunca vio lo que en verdad estaba ahí, sino lo que podría estar —proeza que ambos repetirían más de una década después en la nueva capital del país.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимgv2019 gv2019
El Presidente expresa a la delegación del Brasil su pesar por el fallecimiento, el 5 de diciembre de 2012, del arquitecto brasileño Oscar Niemeyer, quien desempeñó un papel importante en la historia de la Organización como uno de los principales arquitectos del complejo de las Naciones Unidas en Nueva York.
Я не хочу с ней говоритьUN-2 UN-2
El complejo incluye cuatro construcciones: el Casino (ahora conocido como el Museo de Arte de Pampulha), la Casa de Baile, la iglesia de San Francisco de Asis y el Tennis Yacht Club, todas diseñadas a comienzos de los años 40 por el gran arquitecto modernista de Brasil, el ya fallecido Oscar Niemeyer.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоgv2019 gv2019
En respuesta a sus indagaciones, se informó a la Comisión de que el Subsecretario General encargado del plan maestro de mejoras de infraestructura se había reunido, por invitación del Gobierno del Brasil, con el Sr. Oscar Niemeyer, el único arquitecto sobreviviente del complejo de las Naciones Unidas, quien había expresado la opinión de que la construcción de un edificio permanente en el jardín norte alteraría la integridad arquitectónica del diseño original del complejo de la Sede de las Naciones Unidas
Спасибо, ФлипMultiUn MultiUn
En respuesta a sus indagaciones, se informó a la Comisión de que el Subsecretario General encargado del plan maestro de mejoras de infraestructura se había reunido, por invitación del Gobierno del Brasil, con el Sr. Oscar Niemeyer, el único arquitecto sobreviviente del complejo de las Naciones Unidas, quien había expresado la opinión de que la construcción de un edificio permanente en el jardín norte alteraría la integridad arquitectónica del diseño original del complejo de la Sede de las Naciones Unidas.
Я ваш клиентUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.