Principio de relatividad oor Russies
Principio de relatividad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Принцип относительности
Inventé mi propio principio de relatividad.
Я вывел свой принцип относительности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Es que el principio de relatividad del movimiento no permite dar preferencia a alguno de los sistemas inerciales.
Ведь принцип относительности движения не позволяет отдать предпочтение какой-либо одной инерциальной системе.Literature Literature
El principio de relatividad jugará más adelante un papel importante en este libro.
Принцип относительности будет играть важную роль далее в этой книге.Literature Literature
No he explicado aún de qué modo se incorpora el principio de relatividad a este esquema de cosas.
Я еще не объяснил, каким образом принцип относительности оказывается реально включенным в намеченную выше схему.Literature Literature
Inventé mi propio principio de relatividad.
Я вывел свой принцип относительности.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este ejemplo capta el significado del principio de relatividad: el concepto de movimiento es relativo.
Этот пример демонстрирует сущность принципа относительности, которая состоит в том, что понятие движения относительно.Literature Literature
Este último punto me parece ligado a lo que usted llama el «principio de relatividad».
И этот последний пункт, как мне кажется, связан с тем, что г-н Гурджиев называет «принципом относительности».Literature Literature
Pero la violación de su ley del principio de relatividad le seguía molestando.
Однако нарушение принципа относительности по-прежнему беспокоило его.Literature Literature
Einstein no tenía intención de renunciar al principio de relatividad.
Эйнштейн не собирался отказываться от принципа относительности.Literature Literature
El principio de relatividad es un ejemplo de metaprincipio.
Примером метапринципа является принцип относительности.Literature Literature
Einstein escribió en respuesta: «En mi opinión, la situación no indica el fracaso del principio de relatividad ...
Эйнштейн отвечал ему на это: «С моей точки зрения, нет никаких признаков провала принципа относительности.Literature Literature
"""Este último punto me parece ligado a lo que usted llama el «principio de relatividad»."
"""И этот последний пункт, как мне кажется, связан с тем, что г-н Гурджиев называет ""принципом относительности""."Literature Literature
El principio de relatividad se ha usado en mec<inica durante largo tiempo.
Принцип относительности использовался в механике издавна.Literature Literature
Llamamos a este postulado el «principio de relatividad especial».
Будем называть этот постулат «специальным принципом относительности».Literature Literature
Sin embargo, las ecuaciones de Maxwell no parecian obedecer el principio de relatividad.
Однако уравнения Максвелла, по-видимому, не подчиняются принципу относительности.Literature Literature
Es exactamente el que he descrito en el Nuevo Modelo del Universo: «es el principio de relatividad de la existencia,».
"Это опять-таки тот же принцип, что и в ""Новой модели вселенной"" - принцип относительности существования."""Literature Literature
En junio y julio de 1905 declaró el principio de relatividad como una ley general de la naturaleza, incluida la gravitación.
В июне и июле 1905 года он объявил принцип относительности общим законом природы, включая гравитацию.WikiMatrix WikiMatrix
¿No habrá en esto contradicción con el principio de la relatividad?
Нет ли здесь противоречия с принципом относительности?Literature Literature
«Sobre todo, esta idea nos permite establecer en forma precisa el principio de la relatividad.
Но прежде всего, эта идея служит точному установлению принципа относительности.Literature Literature
Esta no debe confundirse con el Principio de la Relatividad del Movimiento.
Ее не следует путать с принципом относительности движения.Literature Literature
El descubrimiento del principio de la relatividad del movimiento es uno de los más grandes.
Открытие принципа относительности движения является одним из величайших открытий.Literature Literature
Bueno, Galileo es el autor del principio de la relatividad.
Автор теории относительности Галилей.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No contradice este resultado al principio de la relatividad del movimiento del cual partimos?
Не противоречит ли этот результат принципу относительности движения, из которого мы исходили?Literature Literature
"""Sobre todo, esta idea nos permite establecer en forma precisa el principio de la relatividad."
Но прежде всего, эта идея служит точному установлению принципа относительности.Literature Literature
En cualquier caso, el edificio del principio de la relatividad requiere material especialmente preparado.
Во всяком случае, для построения принципа относительности требуется специально разработанный материал.Literature Literature
¿Autor del principio de la relatividad?
Автор теории относительности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.