Rambla oor Russies
Rambla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
балка
[ ба́лка ]
ru
форма рельефа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rambla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вади
[ ва́ди ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una noche se ha sentado al fresco en la terraza del café L’Estiu en las Ramblas.
Смотреть из окнаLiterature Literature
Nuestra hostal cuenta también con un convenio con HOSTELBAR, un muy buen bar a pasos de LAS RAMBLAS, aquí te regalaremos una consumición gratis y te aseguraremos los mejores precios y descuentos de la zona. Visítenos.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиCommon crawl Common crawl
La única excepción era Ramble, pero sólo por el simple hecho de ser menor de edad.
Они знают, что Бенаш не погибLiterature Literature
Descripción: Hostal familiar situado frente Port Vell.A nuestra derecha 5 mints.Las Ramblas a nuestra izquierda 5 mints.
Зачем ты приехал сюда?Common crawl Common crawl
Puesto que Amber y Biff no se hablaban, Rex se apresuró a intervenir y señaló un lugar entre Ramble y Geena.
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюLiterature Literature
Descripción: Marítima hostel está situado en el corazón de la ciudad de Barcelona, en las famosas Ramblas.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюCommon crawl Common crawl
Aquella mañana de julio la Rambla era una fiesta y yo su príncipe.
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаLiterature Literature
Si usted está buscando un ático de lujo en suite con vista a las calles de la gran Eixample, o un acogedor apartamento catalán en el barrio de la quintaesencia de España en el Barrio Gótico o un elegante y moderno estudio en el corazón del bullicio de Las Ramblas, se garantizamos que tenemos algo para todos los gustos.
Давай я отвезу тебя домойCommon crawl Common crawl
Es conocida por ser la primera mujer en subir una ruta de grado 9a+ (5.15a) (La Rambla, en Siurana, España).
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыWikiMatrix WikiMatrix
En Uruguay se instaló la primera bicicleta blanca el 27 de abril de 2014, recordando a Natalia Mastroianni, una joven ciclista de 22 años, que fuera atropellada en la Rambla a la altura del puente Carrasco, Montevideo, en agosto de 2009.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкglobalvoices globalvoices
Solo tres consiguieron alcanzar este punto de encuentro y dos de ellos quedaron fuera de combate al intentar remontar la rambla, forzando al tanque restante a retroceder.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетWikiMatrix WikiMatrix
Llamó a gritos a los soldados y les dijo que acababa de bajar por la rambla desde lo alto.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеLiterature Literature
Ramble estaba en el sótano de su casa con la puerta cerrada y los auriculares puestos, perdido en otro mundo.
Привет, милаяLiterature Literature
Descripciòn Este encantador apartamento de un dormitorio está a sólo cinco minutos a pie de las famosas Ramblas.
Оно не такое уж и огромноеCommon crawl Common crawl
Desde que tenía a Isabella en casa, mi despensa parecía el colmado Quílez en la Rambla de Catalunya.
Я чувствую его одобрениеLiterature Literature
No podrá encontrar una ubicación más céntrica, a sólo dos minutos de las Ramblas y a cinco del Paseo de Gracia.
Это все было частью тестаCommon crawl Common crawl
El Hostal Rambla y Catalunya ofrece habitaciones privadas y compartidas con desayuno incluido.
Что вы скажете, а?Common crawl Common crawl
Cuando llegamos al hotel Falcón, al final de las Ramblas, una multitud en ebullición ocupaba el vestíbulo de la entrada.
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяLiterature Literature
Tira, la madre de Ramble, se presentó en compañía de dos jóvenes de aproximadamente la misma edad.
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезLiterature Literature
Y no se parecían a Ramble.
РодословиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día, cuando tenía catorce años, paseaba con mi madre por la famosa Rambla de las Flores en el casco antiguo de Barcelona y vimos un letrero que anunciaba Tablao Flamenco Cordobés.
Я же вам сказал, что это я сделалjw2019 jw2019
Es un bar que... — Ya sé dónde está el Ramblas — interrumpió Heggie.
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюLiterature Literature
Diez minutos mas de camino le llevaran directo a las Ramblas, con sus tiendas, restaurantes, y su gran variedad de actuaciones callejeras convirtiendo este lugar en uno de los mas interesantes y coloridos para visitar.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!Common crawl Common crawl
Mi esposa y yo entramos en un comercio de las Ramblas para comprar calcetines.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеLiterature Literature
A nuestros pies están las Ramblas, los bulevares de la vieja Barcelona atiborrados de gente.
Смотрит наклон!Literature Literature
88 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.