efectuar una distribución ramificada
развертывать
ramificado oor Russies
ramificado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
разветвленный
Un posible metabolito es el 2‐etilhexanol ramificado, que puede surtir efectos en la reproducción.
Возможным метаболитом является разветвленный 2-этилгексанол, который может оказывать воздействие на репродуктивную систему.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se enfrentaban a una organización secreta y muy ramificada, con miembros en multitud de países.
Достаточно!Literature Literature
El Movimiento tiene una estructura ramificada que cuenta con 14 filiales provinciales y 199 de distrito (1.200 empleados de plantilla).
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиUN-2 UN-2
El Movimiento tiene una estructura ramificada que cuenta con 14 filiales provinciales y 199 de distrito (1.200 empleados de plantilla).
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?UN-2 UN-2
De esta manera creó una red de negocios muy variada y muy ramificada por todo el país.
Язык проглотил?Literature Literature
Rusia y la República Popular de China tenemos el más ramificado mecanismo de la cooperación bilateral.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейmid.ru mid.ru
El árbol es simplemente la red de nadis o meridianos de energía dentro de nosotros mismos que forma, literalmente, estructuras ramificadas por todo el cuerpo.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиQED QED
Regresiva y ramificada, como ya dije.
А потому что меня приковали!Literature Literature
Por otra parte los péptidos no ribosomales a menudo poseen una estructura cíclica y/o ramificada, pueden contener otros aminoácidos no proteinogénicos, incluyendo D-aminoácidos, incorporan modificacines tales como grupos N-metilo y N-formilo, o se encuentran glicosilados, acetilados, halogenados, o hidroxilados.
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, los productos comerciales del PFOSF eran una mezcla de impurezas ramificadas de PFOSF aproximadamente 70% lineales y 30% de ramificadas.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйUN-2 UN-2
Dice que las cadenas de proteínas son un subproducto de ADN ramificado.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El esquema ramificado del árbol era, de hecho, una metáfora tan poderosa para transmitir información que con el tiempo, se convirtió en una importante herramienta de comunicación para cartografiar una variedad de sistemas de conocimiento.
Пытаюсь защитить тебяted2019 ted2019
Se han ramificado a casi todas las operaciones industriales, hasta el punto de convertirse en una tecnología multisectorial, y proporcionan medios de desarrollar conocimientos mediante el establecimiento de redes e interacciones
Не могу в это поверитьMultiUn MultiUn
Cuando vemos a los micelios, están muy ramificados.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на Землеted2019 ted2019
El apoyo de las ONG es importante en tales cuestiones como la no admisión de la discriminación infundada de los exportadores y inversores de Rusia, el establecimiento de las relaciones ramificadas con los círculos de negocios extranjeros.
Мученик отпускающий нам все грехиmid.ru mid.ru
Serguéi Lavrov: Si nos abstraemos de muchas cosas, tanto Rusia como EE.UU. son los Estados autárquicos más grandes con la red ramificada de lazos económicos, culturales, humanitarios, políticos y defensivos externos.
У меня есть друг там.Ну не друг, нетmid.ru mid.ru
La práctica demuestra que casi todo atentado terrorista en tal o cual punto del mundo no está aislado reflejando la existencia de una red bien ramificada de terroristas internacionales.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновmid.ru mid.ru
Su forma ramificada, tan arquetípica y poderosa, reflejaba el equilibrio de la evolución y la extinción.
Ты арестован, приятельLiterature Literature
También se describió al turismo internacional, que es el sector más ramificado y de crecimiento más rápido en la economía internacional, como un factor que contribuía a una menor inestabilidad económica, y uno de los pocos sectores económicos que podía permitir a muchos PMA reducir su marginación de la economía mundial.
Чтобы ты снова попытался убить меня?UN-2 UN-2
Pero luego se pueden discutir todas las conexiones extensamente ramificadas que establece cada una de las palabras.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяLiterature Literature
Es posible contar casi unos 700 ríos, incluyendo las corrientes ramificadas, lo que da por resultado una red fluvial de alrededor de 2400 kilómetros de longitud, siendo esta una de las más largas en el mundo.
Я принес Вам призgv2019 gv2019
En la República Kirguisa existe una red ramificada de bibliotecas de diverso tipo y perfil.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательUN-2 UN-2
Es un poco... ramificado.
& Заменить наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es correcta la antigua idea de las «corrientes de tiempo ramificados» y de los «universos múltiples»?
Я доверяю себеLiterature Literature
No hay que olvidar que Osetia del Norte y la del Sur no sólo son nombres geográficos usados comúnmente sino que se trata de un solo pueblo ligado por lazos de parentesco, históricos, culturales y económicos ramificados.
объявить внутреннее свойствоmid.ru mid.ru
114 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.