Sonia oor Russies
Sonia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Соня
[ Со́ня ]
Esas dos mamas solteras de la escuela que vinieron bueno, ¿como saben que ya estoy separado de Sonia?
Откуда они знают что я развелся с Соней?
соня
[ со́ня ]
Esas dos mamas solteras de la escuela que vinieron bueno, ¿como saben que ya estoy separado de Sonia?
Откуда они знают что я развелся с Соней?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonia, ruborizada, le había tomado del brazo y resplandecía con una mirada de felicidad fija en sus ojos.
Держись, прокатимсяLiterature Literature
Stallings y yo mantuvimos una pequeña charla hasta que Sonia Malone apareció en la puerta.
Хорошо.Я помогуLiterature Literature
Cam se pregunta si Roberta será así en caso de que llegue a la edad que tiene Sonia.
Он в костюмернойLiterature Literature
Tengo que decirle que mi tía Sonie ha muerto.
А это может подождать?Literature Literature
Alguien le recomendó que eligiera a Sonia Baker como documentalista de Stephen
Везде искалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo oyó hablar de Sonia?
Заткнись, это разговор органических форм жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos días después, Sonia y Marta nos invitan a su graduación en la escuela de paracaidismo.
Ты готов к смерти, мать твою?Literature Literature
Por la forma y el peso, Sonia supo inmediatamente qué había dentro.
Чтобы вернуть свои чипыLiterature Literature
Dostoievsky nunca dijo qué fue de la pequeña Sonia, pálida y depauperada.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоLiterature Literature
Eso es una confesión, Sonia.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Sonia Filippazzi
Полагаю в этом есть своя поэзияMultiUn MultiUn
Recuerdo que Sonia tenía otro hermano, Maurice, que tampoco era humano.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетLiterature Literature
La voz dijo: “Está bien, Sonia, déjenos solos.
Генерал Чой!Literature Literature
Sonia podía ver a través de la rendija de la puerta que James estaba en el sillón del salón.
Ты в порядке?Literature Literature
Tú y Sonia han sido un gran equipo.
А я хочу свою почку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los reproches de Sonia le parecieron justificados.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоLiterature Literature
—Esta es Sonia Shetty, la que interpreta a Asu Kumar.
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхLiterature Literature
Sonia, no puedo dudar de él. ¿Entiendes?
Ще ми се да му измисля и имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonia Davies necesitaba una enfermera profesional.
Сколько?# тысяч золотых кронLiterature Literature
Su padre sonreía, animado, intrigado por saber todo lo que le habían contado a Sonia.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуLiterature Literature
Sonia, es bonito.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él me da unos alicates y me ordena que arranque a Sonia todos los dientes de oro.
Хорошая мысльLiterature Literature
Con Sonia, la cosa no había funcionado, qué boba.
И Арею, Богу войны?Literature Literature
¿Quizá usted misma, Sra. Sonia?
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, dijo Sonia, son de la misma clase.
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.