sonés oor Russies
sonés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
шона
[ шо́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las reuniones de examen semestrales tendrán los objetivos siguientes: a) examinar los progresos en el logro de los objetivos y compromisos del Marco y la actuación global de la Comisión de Consolidación de la Paz respecto de Guinea-Bissau; b) centrar la atención de la comunidad internacional en las deficiencias fundamentales de la consolidación de la paz que requieren medidas adicionales; c) evaluar si el Gobierno de Guinea-Bissau, la Comisión de Consolidación de la Paz y todos los demás interesados pertinentes están cumpliendo sus compromisos con arreglo al presente Marco; d) extraer enseñanzas y establecer buenas prácticas; y e) actualizar el presente Marco y determinar qué nuevas cuestiones son fundamentales para la consolidación de la paz, según proceda
Да если бы не мыMultiUn MultiUn
En particular, hay que prestar más atención a los problemas que enfrentan los jóvenes, que son la fuerza motriz del dinamismo social y del desarrollo en nuestro continente.
Общие параметрыUN-2 UN-2
Las opciones son pocas por aquí.
Смотрите сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos son los denodados esfuerzos que Francia exige a los muchachos que salen de esa famosa Escuela.
Это отстойноLiterature Literature
Si no podemos garantizar que las naciones de la región apliquen y respeten los acuerdos existentes en los que son Partes, habrá pocas esperanzas de establecer un acuerdo para crear en esa región una zona libre de armas de destrucción en masa.
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритUN-2 UN-2
—Son una humillación —dijo Araña Joe.
Сегодня лучшеLiterature Literature
Tales informes, que son buenos mecanismos de planificación y supervisión, se actualizan periódicamente a medida que avanza el proceso de liquidación en la Sede hasta que concluyen todas las tareas
Мне уже самой надо идтиMultiUn MultiUn
—Como usted sabrá, madame Larocque, mis recursos financieros son bastante más elevados que los suyos.
Совсем один в целом миреLiterature Literature
¿Cuáles son algunas de las normas sociales que son incompatibles con las normas de la Iglesia?
Да ладно, хватит, все нормальноLDS LDS
Estas organizaciones pueden participar en sus reuniones en calidad de observadoras o invitadas, así como los parlamentos de los países que no son miembros de la Asamblea Parlamentaria de los Países de Habla Túrquica.
Я не заказывал обедUN-2 UN-2
Los datos más recientes disponibles indican que la mayoría de los progenitores sin pareja que viven con sus hijos son mujeres, con cifras que oscilan entre poco menos de las tres cuartas partes en Filipinas (2000), las Bermudas (2010), la República de Corea (2010), Turquía (2000) y el Japón (2010) y más del 90% en Rwanda (2002) y Malawi (2008)
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!UN-2 UN-2
Para cada proyecto admisible se redacta un cuadro recapitulativo en el que se indica la fecha de recepción (para permitir a la Junta verificar si se han respetado los plazos); si los informes de utilización son satisfactorios; cualquier información complementaria solicitada por la secretaría; la suma solicitada para una nueva subvención, el presupuesto total del proyecto que se presenta para su financiación y la suma correspondiente a un tercio del presupuesto (puesto que la realización de un proyecto no debe depender por entero del apoyo del Fondo; párrafo 25 de las directrices).
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеUN-2 UN-2
Reafirmando que la promoción y protección de todos los derechos humanos y libertades fundamentales deben considerarse un objetivo prioritario de las Naciones Unidas, de conformidad con sus propósitos y principios, en particular el propósito de la cooperación internacional, y que, en el marco de esos propósitos y principios, la promoción y protección de todos los derechos humanos son una aspiración legítima de la comunidad internacional,
Коменданту наше почтение!UN-2 UN-2
Las posturas de los dos países respecto a temas clave de la política internacional son afines o coinciden, así como sus concepciones en materia de la formación del sistema de relaciones internacionales y el fortalecimiento del papel central de la ONU en asuntos globales con la conservación del papel clave de su Consejo de Seguridad.
За мной везде следятmid.ru mid.ru
(Me gusta compararme a máquinas, ya que las máquinas son fáciles de reparar.)
Я принесу вам дело, УолтерLiterature Literature
¡Digo que tan sólo demuestra que son aún más estúpidos que él!
О, смотри, это МакТэвишLiterature Literature
La invitamos a participar más intensa y decididamente para encontrar soluciones a los problemas fundamentales de la crisis, soluciones que son las únicas que pueden garantizar el regreso de la paz duradera y estable a mi país y reconciliar a todos nuestros hijos e hijas
О...Окей, давайте не будем отходить от темыMultiUn MultiUn
—Bueno, creo que me gustan los ojos, son chispeantes y de un color bastante bonito.
Он ничего не получитLiterature Literature
¿Qué políticas y marcos de políticas son los más adecuados para elevar el producto potencial y su crecimiento?
И поэтому ты разобралась с ними обоими?imf.org imf.org
Las muestras son para 5 experimentos:
Ты позволяешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero note usted dos cosas, Karr, que son muy importantes.
Плохое свидание?Literature Literature
En el proyecto de resolución no sólo se incluyen los elementos fundamentales de resoluciones anteriores, sino que también se incorporan los tres conceptos fundamentales que son el núcleo de los Juegos Olímpicos de Beijing, a saber, las Olimpíadas verdes, humanas y de alta tecnología, y su visión de lograr un desarrollo armónico de la sociedad
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмMultiUn MultiUn
Son como iconos; sólo hay que hacer clic.
Не думала я, что так проведу РождествоQED QED
Los Estados son responsables de cualquier infracción del Tratado que haya sido cometida antes de su retirada y debe establecerse un sistema retroactivo de salvaguardias.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насUN-2 UN-2
En ese contexto, cabe observar que los factores primordiales que impiden la extensión del control del Gobierno del Líbano a todo el territorio del país son la existencia de grupos armados sobre los que el Gobierno no tiene ningún control y la incertidumbre sobre las fronteras exactas del territorio libanés
Ему кажется, что его держат за человека # сортаMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.