soneto oor Russies
soneto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сонет
[ соне́т ]
es
forma poética compuesta por 14 versos endecasílabos
ru
твёрдая поэтическая форма из 14 строк
Deberías leer los sonetos de Shakespeare.
Тебе следует почитать сонеты Шекспира.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preguntadle por la paternidad de los sonetos shakespearianos y ya veréis cómo llega a la misma e ilógica contestación.
Мой траханный фланг!Literature Literature
Parece que pasaré mi hora de almuerzo escribiendo un soneto informal.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías leer los sonetos de Shakespeare.
Не совсем такTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hasta podría haber llevado los Sonetos de Shakespeare y leído uno o dos en voz alta.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?Literature Literature
No es un soneto, pero le hizo sonreír.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conste que no estoy hablando a favor ni en contra del soneto, estoy tratando de analizarlo.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!Literature Literature
Todos los días entre las siete y las siete y media de la tarde dictaba un soneto a su secretario.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняLiterature Literature
marcando el Soneto número Tres.
Р- #, останься у корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bradley, he leído una teoría extraordinaria sobre los sonetos...
Ну, и сволочь!Literature Literature
—¿Quiere decirme que está comparando nuestras vidas con un soneto?
Можно, я поеду с тобой?Literature Literature
Yo leí Evangeline, de Henry Wadsworth Longfellow, los Sonetos del portugués de Elizabeth Barrett Browning.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомLiterature Literature
En las altas horas de la noche le escribía largas cartas, en las cuales incluía a menudo un soneto o un dibujo.
Я не могу оставатьсяLiterature Literature
Leeré los sonetos en el Banco de Construcción.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y bajo este anuncio terrible, el poeta leyó este soneto, que le hizo verter lágrimas amargas.
Потому что ее еще нет в магазинахLiterature Literature
La sala estaba llena de los sonetos que cada uno de nosotros habíamos enviado a Michelagniolo.
В настоящее время она живет в ОгайоLiterature Literature
Escribió a propósito de aquella pérdida dos sonetos.
Ума ТурманДжанин ГарофалоLiterature Literature
Seguramente corregiría sus sonetos campestres o prepararía el comentario de la Pequeña Cuaresma de mañana.
И так тихо, как в гробуLiterature Literature
—Bradley, he leído una teoría extraordinaria sobre los sonetos... —Silencio.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиLiterature Literature
En mi niñez me encantaba este soneto.
Три дня, Мистер ПинкманLiterature Literature
Qué hace una mosca encarcelada En un soneto de Petrarca?
Это был его сад?Literature Literature
Sonetos selectos.
Я чуть в обморок не упалаWikiMatrix WikiMatrix
«Los sonetos se escriben mejor en papel de barba; las novelas, en cambio, en papel de pergamino».
Обичаше да гледаш моржа като плуваLiterature Literature
Que alguien lea el soneto 12 de Shakespeare.
Я, я поиграл с нимиLiterature Literature
Asimismo, el titulo original del soneto era «My Lady’s Gifts».
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоLiterature Literature
Como tal, SONET es un sistema síncrono.
Окей, это поможет нам обоимLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.