acuclillarse oor Russies
acuclillarse
es
Sentarse en cuclillas con las rodillas flexionadas y las nalgas en o cerca de los talones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
приседать
[ приседа́ть ]
присесть
[ присе́сть ]
садиться на корточки
[ сади́ться на ко́рточки ]
сесть на корточки
[ сесть на ко́рточки ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hizo un intento de acuclillarse en esa especie de bañera natural, pero Graziano tiró de ella.
Вот это внизу рудник ШумбаLiterature Literature
Mi madre obedeció, con Zahra en los brazos, y fue a acuclillarse en el lugar indicado.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуLiterature Literature
—Esta vez el gendarme no intentó acuclillarse para ponerse a su altura—.
Должно быть, наш пареньLiterature Literature
En cuanto uno sucumbe al miedo y se acuclilla, el futuro de sus vértebras queda sentenciado: volverá a acuclillarse.
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойLiterature Literature
Acuclillarse es una estupenda posición para dar a luz.
Что со мной такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombres y niños iban allí a diario para acuclillarse sobre el amplio armazón de cemento y defecar.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукLiterature Literature
Robb tuvo que acuclillarse junto al lobo y hablarle en voz baja para que accediera a pasar bajo el rastrillo.
Хороший вертикальный надрез ...Literature Literature
No cogió nada, se limitó a acuclillarse y mirar las fotos en sus marcos de plástico.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиLiterature Literature
Damien volvió a acuclillarse junto a Maria.
Чтоб я помог тебе слинять?Literature Literature
Entre los métodos prohibidos por el tribunal se incluían el sacudimiento, el Ashabach (método por el cual se obliga al interrogado a sentarse, durante muchas horas, en una silla baja que se inclina hacia adelante, con las manos atadas a la espalda, la cabeza cubierta con una bolsa estrechamente cerrada y música estridente en los oídos), la “postura de rana”, en la cual el interrogado es obligado a acuclillarse apoyándose en los dedos de sus manos y pies por períodos de hasta cinco minutos por vez, y la privación del sueño.
Она справится.А теперь помогите мнеUN-2 UN-2
—Lo vi acuclillarse después del final de la danza.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяLiterature Literature
Si a la Academia le gusta desnudarse y acuclillarse encima de un móvil.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta comisión había autorizado al SSG a utilizar “presión física moderada” si fuera necesario para salvar la vida humana. Entre los métodos prohibidos por el tribunal se incluían el sacudimiento, el Ashabach (método por el cual se obliga al interrogado a sentarse, durante muchas horas, en una silla baja que se inclina hacia adelante, con las manos atadas a la espalda, la cabeza cubierta con una bolsa estrechamente cerrada y música estridente en los oídos), la “postura de rana”, en la cual el interrogado es obligado a acuclillarse apoyándose en los dedos de sus manos y pies por períodos de hasta cinco minutos por vez, y la privación del sueño
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоMultiUn MultiUn
No te rías, pero, sinceramente, me pone enferma ver a una mujer acuclillarse para orinar.
Майора Киру?Literature Literature
Pero no era él, sino un ciego albino y todavía joven que fue a acuclillarse bajo una palmera.
Посмотри на это с другой стороныLiterature Literature
Bajó enseguida de su silla y, con la calceta en la mano, vino a acuclillarse ante mi hoguera.
Я счастливая и скучнаяLiterature Literature
Maria cerró la puerta otra vez y bajó la escalera sin hacer ruido para acuclillarse junto a Sarah.
Давай, милая, пошлиLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.