acueducto del mesencéfalo
водопровод мозга
acueducto oor Russies
acueducto
es
Canal o paso en el cuerpo por el cual fluyen los líquidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
акведук
[ акведу́к ]
es
sistema antiguo para transportar agua
ru
водовод для подачи воды из расположенных выше их источников
Cuando todos se han ido, te vas y evita que alguien se escape de nuevo en el acueducto.
Когда все выйдут, они выступят из укрытия, перекрыв тем самым отступ к акведуку.
водопровод
[ водопрово́д ]
Supongo que se le quedó un poco de ese residuo que vertió en el acueducto.
Полагаю, он подцепил ту заразу, когда отравлял водопровод.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
акведук
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuente: Informe del Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillado (INAA), para la elaboración del Informe sobre el PIDESC, 2006.
Промахнулся мимо веревки!UN-2 UN-2
Todos están detrás de este valle rodeado de acueductos.
И мне это удаетсяLiterature Literature
Según el folleto The Power of Water (La energía del agua), “el complejo opera en una zona de 3.200 kilómetros cuadrados y consta de 80 kilómetros de acueductos, 140 kilómetros de túneles y dieciséis grandes embalses”.
Пишет детские книжкиjw2019 jw2019
Esta fue tomada en el viejo acueducto Croton, el cual proveyó a Nueva York de agua potable por primera vez.
Слезай с лестницы и убирайся!QED QED
Como soluciones se han propuesto la construcción de # puestos de salud, el equipamiento de # puestos de salud, mejoramiento de la red de acueductos, instalación de # letrinas y construcción de # drenajes, desarrollo de programas de prevención y asignación de mayor personal médico en la región
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?MultiUn MultiUn
Llegaron al túnel del acueducto.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьLiterature Literature
Cabe mencionar entre ellos, el lanzamiento de piedras el 26 de junio entre serbokosovares y albanokosovares en la aldea étnicamente mixta de Berivojcë/Berivojca (municipio de Kamenicë/Kamenica) a propósito de la ubicación prevista para la construcción de una mezquita nueva, y el 4 de julio a propósito de la construcción de un acueducto en la aldea étnicamente mixta de Suhodoll/Suvi Do, en Mitrovicë/Mitrovica Norte.
И все же поверьтеUN-2 UN-2
Creación del Comité de Emergencia a nivel central en la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados (ENACAL), de carácter permanente, con las siguientes medidas preventivas:
Компьютер, покажи мне механизмUN-2 UN-2
En materia de vivienda están en ejecución proyectos de lotes con servicios por un costo estimado de # millones de balboas con un préstamo del BID, que incluye préstamos de materiales de construcción, obras pluviales y acueductos
Семь стаканов сокаMultiUn MultiUn
Esta prohibición se refiere a la retirada por cualquier medio, incluidos canales, acequias, túneles, acueductos o conductos de cualquier otro tipo por los que se saquen más de 50.000 litros de agua de una cuenca al día.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?UN-2 UN-2
Acueducto
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los planos del acueducto y la sección que estamos construyendo.
Почему света нет, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atravesamos dos veces los famosos acueductos marcianos, llamados canales por nuestros astrónomos terrestres.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиLiterature Literature
En los países tanto en desarrollados como en desarrollo, las pérdidas y fugas de agua de los acueductos urbanos siguen siendo elevadas (en el recuadro 2 figura un buen ejemplo de cómo reducir las pérdidas de agua).
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиUN-2 UN-2
Para octubre del 2012, se concluyó la construcción y ampliación del Acueducto de la Comunidad Indígena de Térraba, obra que fue realizada con el aporte del AyA en cuanto al diseño y supervisión técnica.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.НетUN-2 UN-2
Quedó resuelto el problema de mejorar el abastecimiento de agua mediante la instalación de plantas de bombeo, la construcción de embalses y la modernización del sistema de acueductos, y se hizo hincapié especial en los centros de salud y las escuelas.
Туда, где нет тебяUN-2 UN-2
He construido un acueducto para mis hombres y les he prohibido que entren en contacto con los habitantes de Samosata.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "Literature Literature
Los proyectos de infraestructuras en los campamentos de Bury al-Barayna y Mar Elias, en el Líbano, se completaron con la construcción de 11 km de alcantarillado, 18 km de acueductos para el abastecimiento de agua y 56.000 m2 de senderos.
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваUN-2 UN-2
El proyecto "Abastecimiento de agua y servicios de saneamiento en zonas rurales", por valor de 24,5 millones de dólares de los Estados Unidos, financiado con un crédito concedido por el Banco Mundial para el período 2002-2007, se destinó a restaurar y construir acueductos en 270 aldeas.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовUN-2 UN-2
Esta es la entrada del acueducto.
Выстрел.Отсюда, где я стоюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras esta pared, en un acueducto cerrado, está el Tesoro de Hussar.
Ну по крайней мере убей ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde el año 2006 al 2012, el AyA ha logrado diseñar, programar y ejecutar 13 proyectos de acueductos nuevos en territorios indígenas, gracias a los cuales 2.046 habitantes se han beneficiado, y lo que significó una inversión de 588.161.334 colones en los últimos seis años.
ОстановитеUN-2 UN-2
Las restricciones en el acceso a tecnologías estadounidenses en la esfera hidráulica y el suministro de agua afectan sistemáticamente las obras en el sector, incluido el mantenimiento a las redes de acueducto
За кого я имела честь Выйти замуж?MultiUn MultiUn
Ni siquiera Charley tiene la menor idea de por qué construyeron el acueducto.
Что случилось, Крис?Literature Literature
El estudio de la Comisión Presidencial ha identificado en esta zona los siguientes problemas: falta de acueducto, alto grado de alcoholismo, falta de atención médica permanente, desatención en casos de emergencias, ausencia de centros de nutrición y atención infantil (CEN CINAI) y la necesidad de otorgar algunas pensiones para casos especiales
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.