acudir corriendo oor Russies
acudir corriendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
прибегать
[ прибега́ть ]
¿Y que mis vecinas piensen que tengo enfermera propia y que acude corriendo cada vez que estornudo?
И заставить соседей думать, что у меня личная медсестра, прибегающая на каждый чих?
прибежать
[ прибежа́ть ]
ru
<i>разг.</i> angelaufen kommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de la reunión en la oficina de Summers, había tenido que acudir corriendo al tribunal.
Хренов гомик!Literature Literature
Cuando oigas a Jack gritar, ¿por qué acudirás corriendo?
Он прекрасенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jorq, después de todo, acudirá corriendo a su lado, mientras Timmy se entretenía sin decidirse en Jerusalén.
Было больно?Literature Literature
Esa era otra señal de que debía acudir corriendo.
В другом- на другойLiterature Literature
¿Cómo pudo una madre no acudir corriendo a su lado en un momento así?
Она жива.Ваше местонахождение?Literature Literature
¿Por qué el mero sonido de su voz por teléfono lo había hecho acudir corriendo a su lado?
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaLiterature Literature
Leatrice tiene una campanilla en su gabinete, y, cuando su madre le llama, tiene que acudir corriendo.
Я никуда не полечу без своей женыLiterature Literature
—Los inspectores de la policía científica han tenido que acudir corriendo al campo de tiro esta noche —dijo.
Любопытно, да?Literature Literature
No, dispararle no era una buena idea, los monjes iban a acudir corriendo de todas partes.
Кричи, сучкаLiterature Literature
Desde luego que una parte de mí ansiaba acudir corriendo junto a Duponte y contarle todo lo sucedido.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияLiterature Literature
Si se presentara alguna novedad apremiante, me tendrá siempre dispuesto a acudir corriendo a su casa de Norfolk.
Нет, продолжайLiterature Literature
—Peter, si vas a acudir corriendo cada vez que te haga una seña, no le veo el sentido a todo esto.
Ты не представляешь, через что я прошлаLiterature Literature
Y así, se promulgan leyes, en virtud de las cuales «hay que acudir corriendo al fiscal, mientras violan a tu madre».
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекLiterature Literature
—Eso no significa que yo deba acudir corriendo para ayudar a los hijos de Atreo cada vez que pierden a sus esposas.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoLiterature Literature
Cuando se pasaba el día en el juzgado y de noche tenía que acudir corriendo a la cárcel, no quedaba tiempo para nada.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?Literature Literature
Antes de que Vatanen pudiera acudir en su ayuda, el pastor se había incorporado y había salido corriendo de la iglesia.
Вы должны понять, как я всегда любил васLiterature Literature
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.