agenda oculta oor Russies
agenda oculta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
скрытые мотивы
[ скры́тые моти́вы ]
тайные планы
[ та́йные пла́ны ]
A ti, profesor con agenda oculta, no tanto.
А вы, Профессор тайных планов, к ним не вполне относитесь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo esto requiere la cooperación honesta entre los Estados, sin las «agendas ocultas» ni políticas de doble rasero.
Вы служили во Вьетнаме?mid.ru mid.ru
Ni agendas ocultas, ni situaciones molestas
Это было три часа назадopensubtitles2 opensubtitles2
Ni agendas ocultas, ni situaciones molestas.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Una agenda oculta!
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda, a menudo existe una agenda oculta en la opción de elegir un marco de contabilidad.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rusia no tiene ninguna agenda oculta en la región.
Нет, не будет в порядкеmid.ru mid.ru
Expresó su convencimiento de que algunas Partes tenían una agenda oculta.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейUN-2 UN-2
Debes tener una agenda oculta.
Я... я помогу тебе перейти через улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ahí estaba la trampa, la agenda oculta, la razón de que todo esto fuera peligroso, y una mentira!
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуLiterature Literature
Es necesario unir los esfuerzos realmente, sin algunas agendas ocultas para contrarrestar este mal común de modo eficaz.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемmid.ru mid.ru
Lo veo bien, pero el problema es que parece tener algún tipo de agenda oculta.
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задLiterature Literature
Siente que hay una agenda oculta; su forma de vida y su razón de vivir están desequilibradas.
Они там совсем одниLiterature Literature
Ese hombre viene con una agenda oculta, siempre.
Ребенок мойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, tal vez haya una agenda oculta detrás de la propuesta del 97%.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mientras, quiero subrayar que se debe hacerlo de buena fe, sin imitar la actividad ni promover agendas ocultas.
Я пытался дозвониться до нее, но онаmid.ru mid.ru
No tenemos agendas ocultas.
Полагаю, это значит, чтоты решил уехатьmid.ru mid.ru
Todos tenemos secretos y agendas ocultas.
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеLiterature Literature
A ti, profesor con agenda oculta, no tanto.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No existen otras "agendas ocultas" salvo lo que nos vimos obligados a hacer.
Теперь мы миллионеры?mid.ru mid.ru
Por una vez dejo bajar mi guardia y creí que alguien le gustaba genuinamente sin una agenda oculta.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aseguro que no hay agenda oculta, Sr. Kriegenthaler.
лет неудач, ну примета такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene una agenda oculta?
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееted2019 ted2019
Se nos atribuye ciertas "ofensas", "agendas ocultas", "aspiraciones neoimperialistas" y algo más.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеmid.ru mid.ru
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.