agenda para la paz y la seguridad internacionales oor Russies
agenda para la paz y la seguridad internacionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
поветка дня международных мира и безопасности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destacar los importantes logros alcanzados en definir el enfoque que dan las Naciones Unidas a la reforma del sector de la seguridad y la contribución positiva de la agenda para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
Вы что, поссорились?UN-2 UN-2
Es sobre esta base que juntos debemos avanzar hacia una agenda común para preservar la paz y la seguridad internacionales.
Тебя все еще гнетет утратаUN-2 UN-2
El Gobierno de México considera que la proliferación de las armas de destrucción en masa y sus vectores constituye el principal tema de la agenda internacional de desarme por sus implicaciones para la paz y la seguridad internacionales.
Да, я в порядкеUN-2 UN-2
El Gobierno de México considera que la proliferación de las armas de destrucción en masa y sus vectores constituye el principal tema de la agenda internacional de desarme por sus implicaciones para la paz y la seguridad internacionales
Если это ты, положи сюда свои рукиMultiUn MultiUn
Hace tiempo que nuestra delegación ha expresado la opinión de que la agenda de la Conferencia de Desarme debe reflejar y abordar los actuales retos para la paz y la seguridad internacionales.
Сколько времени займет установка?UN-2 UN-2
Hace tiempo que nuestra delegación ha expresado la opinión de que la agenda de la Conferencia de Desarme debe reflejar y abordar los actuales retos para la paz y la seguridad internacionales
Неплохо, МайкMultiUn MultiUn
Mi delegación desea centrarse en tres de ellas, a saber, la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y la lucha contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
Что если они не собираются возвращать Шона?UN-2 UN-2
Como activo promotor del fortalecimiento del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación, México mantiene su vocación pacifista y su compromiso para avanzar en esta agenda, la cual se basa en los principios del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!UN-2 UN-2
El tema elegido este año para este debate no es ajeno a la agenda de la paz y la seguridad internacionales.
Это прерывателиUN-2 UN-2
Algunos oradores solicitaron que el Secretario General actualizara el informe que había presentado a la Asamblea General en 2009 sobre el cambio climático y sus posibles repercusiones para la seguridad (A/64/350), e instaron a que se incluyeran en la agenda del Consejo de Seguridad las amenazas que planteaba el cambio climático para la paz y seguridad internacionales.
Какое у тебя было самое дикое время?UN-2 UN-2
Desde # el Consejo de Seguridad ha dedicado seis resoluciones concretamente a dicha cuestión, por lo que el tema ya ocupa un lugar firme en la agenda del Consejo, que reconoce que este problema representa una auténtica amenaza para la paz y la seguridad internacionales
А хозяйка...Ты можешь попросить её?MultiUn MultiUn
Desde 1999, el Consejo de Seguridad ha dedicado seis resoluciones concretamente a dicha cuestión, por lo que el tema ya ocupa un lugar firme en la agenda del Consejo, que reconoce que este problema representa una auténtica amenaza para la paz y la seguridad internacionales.
Прямое попадание, ДжонниUN-2 UN-2
La inscripción del tema en la agenda de la Asamblea General demuestra que la comunidad internacional ha tomado conciencia de los potenciales peligros para la paz y la seguridad internacionales, cuando las tecnologías de la información no son utilizadas con fines pacíficos
Если ты захочешьMultiUn MultiUn
La inscripción del tema en la agenda de la Asamblea General demuestra que la comunidad internacional ha tomado conciencia de los potenciales peligros para la paz y la seguridad internacionales, cuando las tecnologías de la información no son utilizadas con fines pacíficos.
Так чего зря переживать?UN-2 UN-2
Por el contrario, la Conferencia debe hacer frente a la realidad y superar las dificultades centrándose en las principales cuestiones de fondo que son pertinentes para la paz y la seguridad internacionales y acometiendo todos los temas clave interrelacionados de su agenda de una manera pormenorizada y equilibrada.
Вообще- то, я не знаюUN-2 UN-2
Y esta Comisión deberá desempeñar un importante papel de contribución a la paz y la seguridad internacionales, porque la agenda que ya ha sido aprobada contiene una importantísima función que cumplir y un reto para que nosotros sigamos en esta labor.
Смерть Аллегре ГеллерUN-2 UN-2
Valora los trabajos de información pública del Departamento en los ámbitos de la paz y la seguridad internacionales, los derechos humanos, los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la agenda para el desarrollo después de 2015.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаUN-2 UN-2
Menciono esto para que recordemos que no estamos aquí únicamente para entablar un debate sobre las cuestiones pertinentes de la agenda internacional de desarme y limitación de los armamentos, sino en realidad para negociar y concertar acuerdos e instrumentos vinculantes que puedan contribuir significativamente al fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюUN-2 UN-2
Plan de acción nacional: en el plano político, se compromete a fortalecer su movilización para promover la agenda sobre las mujeres y la paz y la seguridad en los planos nacional, internacional y regional.
Ќе се видиме на годишнинатаUN-2 UN-2
Esto simplemente refleja la convicción de los Estados Miembros de que la actual agenda de la Conferencia es pertinente, incluyente y suficientemente flexible para poder tratar las cuestiones que consideran importantes para su seguridad nacional, así como para la paz y la seguridad internacionales.
Марк Джетер- это твой брат?UN-2 UN-2
Esto simplemente refleja la convicción de los Estados Miembros de que la actual agenda de la Conferencia es pertinente, incluyente y suficientemente flexible para poder tratar las cuestiones que consideran importantes para su seguridad nacional, así como para la paz y la seguridad internacionales
Что случилось, Крис?MultiUn MultiUn
Se subrayó la necesidad de apoyar a los Estados Miembros de África, la Unión Africana y las comunidades económicas regionales de África en la aplicación de la agenda para el desarrollo después de 2015 y en relación con la paz y la seguridad y el desarrollo, así como a través del proceso de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África y otras asociaciones estratégicas bilaterales con África, como el Foro de Cooperación entre China y África, así como el Africa Growing Together Fund.
Не забывай об этомUN-2 UN-2
Esa labor incluye ocuparse del presupuesto de la Organización, la escala de cuotas, el conjunto integral de la remuneración del régimen común, la paz y la seguridad, y el desarrollo sostenible, en particular las consecuencias financieras de la Agenda de Acción de Addis Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемUN-2 UN-2
Cada punto focal debe desempeñar una labor de liderazgo respecto de las medidas nacionales y regionales sobre las mujeres y la paz y la seguridad y mantener contactos directos y constantes con otros puntos focales para racionalizar la aplicación de la agenda, intercambiar mejores prácticas y armonizar las iniciativas internacionales, en particular los programas de asistencia.
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.