agenda para el desarrollo después de 2015 que tenga en cuenta la discapacidad oor Russies
agenda para el desarrollo después de 2015 que tenga en cuenta la discapacidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
охватывающая проблему инвалидности повестка дня в области развития на период после 2015 года
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La organización anima a los gobiernos a que elaboren una agenda para el desarrollo después de 2015 que tenga en cuenta la discapacidad.
Да она просто властная подружкаUN-2 UN-2
Seguir fortaleciendo la cooperación internacional y las asociaciones en pro de una agenda para el desarrollo después de 2015 que tenga en cuenta la discapacidad.
Вы меня не помните, да?UN-2 UN-2
Seguir fortaleciendo la cooperación internacional, regional y subregional y las asociaciones en pro de una agenda para el desarrollo después de 2015 que tenga en cuenta la discapacidad.
Пришло время переменUN-2 UN-2
Kenya señaló que había adoptado iniciativas para aplicar la Declaración de Nairobi: agenda para el desarrollo después de 2015 que tenga en cuenta la discapacidad en África, y sus metas para las personas con discapacidad.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновUN-2 UN-2
En concreto, el Foro de 2014 giró en torno a la discapacidad, la reducción del riesgo de desastres y la resiliencia y la inclusión financiera de la discapacidad en el contexto de una agenda para el desarrollo después de 2015 que tenga en cuenta la discapacidad.
Не обижай меня большьеUN-2 UN-2
Toma nota del debate mantenido en el sexto período de sesiones de la Conferencia de los Estados partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, en que se señaló la posible contribución de un desarrollo que tenga en cuenta la discapacidad en la agenda para el desarrollo después de 2015, reconociendo al mismo tiempo la contribución que las personas con discapacidad pueden hacer a la efectividad de los derechos humanos;
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьUN-2 UN-2
Toma nota del debate mantenido en el sexto período de sesiones de la Conferencia de los Estados partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, en que se señaló la posible contribución del desarrollo que tenga en cuenta la discapacidad a la agenda para el desarrollo después de 2015, reconociendo al mismo tiempo la posibilidad de que las personas con discapacidad puedan contribuir a la efectividad de los derechos humanos;
Тогда кто дал нам это письмо?UN-2 UN-2
Con ese fin, la Asamblea General decidió en 2011 convocar una Reunión de Alto Nivel para Jefes de Estado y de Gobierno, que se celebrará el 23 de septiembre de 2013, para examinar el tema general “El camino a seguir: una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año” (véase la resolución 66/124).
Они такие ангелочки когда спятUN-2 UN-2
Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente para las personas con discapacidad: “El camino a seguir: promoción de una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año” [resolución 66/124 de la Asamblea General]
Пакет-Название пакетаUN-2 UN-2
La Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la Realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y Otros Objetivos de Desarrollo Convenidos Internacionalmente para las Personas con Discapacidad, que se celebrará en Nueva York el 23 de septiembre de 2013 sobre el tema “El camino a seguir: Promoción de una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año”, ofrecerá la oportunidad de renovar dicho compromiso.
Я возьму тебя к ДьяволуUN-2 UN-2
El proyecto de resolución representa una contribución a los preparativos para la reunión de alto nivel que ha de celebrar la Asamblea General en 2013 sobre una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año.
Это огромный шаг кибернетики корабляUN-2 UN-2
El Grupo de Apoyo Interinstitucional para la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad se reunió los días 14 y 15 de octubre a través de videoconferencia y decidió seguir fortaleciendo su colaboración en la promoción de una agenda para el desarrollo después de 2015 que tenga en cuenta a las personas con discapacidad en lo que se refiere a las respuestas humanitaria y de emergencia y la reducción del riesgo de desastres para las personas con discapacidad.
Оно не большоеUN-2 UN-2
En la reunión, los Estados Miembros aprobaron un documento final orientado a la acción titulado “El camino a seguir: una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año” (resolución 68/3 de la Asamblea General).
Ты сопротивляешьсяUN-2 UN-2
El informe del Secretario General titulado “La realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente para las personas con discapacidad: una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año” (A/67/211) proporcionaba más detalles y contenía la recomendación de que se pusiera en marcha la publicación de un informe mundial periódico de las Naciones Unidas sobre la discapacidad y el desarrollo.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домUN-2 UN-2
y en el documento final de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente para las personas con discapacidad: el camino a seguir, una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año17, y observa la necesidad de reforzar las iniciativas encaminadas a atender a los derechos y las necesidades de las mujeres y los niños con discapacidad;
Да, на станцииUN-2 UN-2
Reconoce la constante necesidad de que, en relación con la agenda para el desarrollo después de 2015, se tenga debidamente en cuenta la cuestión de los derechos de las personas con discapacidad;
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?UN-2 UN-2
Se están aumentando las medidas relativas a la cooperación internacional para un desarrollo que integre la discapacidad, en consonancia con el documento final de la Reunión de Alto Nivel sobre la Discapacidad y el Desarrollo y conjuntamente con la labor en curso relativa a una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año.
Разделим воспоминания и истории еще разUN-2 UN-2
y en el documento final de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente para las personas con discapacidad: “El camino a seguir: una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año”17, y observa la necesidad de reforzar las iniciativas encaminadas a atender a los derechos y las necesidades de las mujeres y los niños con discapacidad;
& Добавить дорожки в очередьUN-2 UN-2
La Conferencia sirvió de seguimiento para promover la difusión de las recomendaciones de la reunión del Grupo de Expertos sobre Datos y Estadísticas sobre Discapacidad, Seguimiento y Evaluación: El Camino a Seguir: una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año”, que se celebró en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en París, del 8 al 10 de julio de 2014.
Не хотите потанцевать?UN-2 UN-2
En la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la Realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y Otros Objetivos de Desarrollo Convenidos Internacionalmente para las Personas con Discapacidad, celebrada en septiembre de 2013 bajo el lema “El camino a seguir, una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año”, los participantes pusieron de relieve la apremiante necesidad de abordar la discapacidad como una cuestión de desarrollo intersectorial y pidieron que se adoptara un enfoque inclusivo a la hora de establecer nuestra agenda mundial.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрUN-2 UN-2
, la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente para las personas con discapacidad sobre el tema “El camino a seguir: una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año”, y el Diálogo de Alto Nivel sobre la Migración Internacional y el Desarrollo,
Сменить & режим наUN-2 UN-2
En vista de la necesidad de disponer de datos desglosados en apoyo del establecimiento de una agenda para el desarrollo después de 2015 que tenga en cuenta a las personas con discapacidad, alentar a los Estados Miembros a que adopten medidas inmediatas para respaldar el objetivo de la incorporación de datos sobre discapacidad en las estadísticas oficiales y presenten la información a las Naciones Unidas.
Простите, мэмUN-2 UN-2
El informe del Secretario General sobre la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente para las personas con discapacidad: una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año (A/67/211) ayudará a los Estados partes a preparar la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de 2013 y a examinar el programa de desarrollo para después del 2015.
Агнесса, я могу убраться самаUN-2 UN-2
115 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.