Anaconda verde
Гигантская анаконда
anaconda oor Russies
anaconda
es
vergota
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
анаконда
[ анако́нда ]
es
Gran serpiente no-venenosa del género Eunectes, encontrada principalmente en el norte de Sudamérica.
Oí que un campista sudamericano fue devorado vivo por una anaconda.
Я слышал, что южноамериканский турист съеден анакондой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo reconocer que «el amable chico (o chica) del piso de al lado» puede ser tan mortal como una anaconda?
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответLiterature Literature
Verás, no me había dado cuenta de que tenemos anacondas aquí en Alabama.
Положи пистолет сейчас же!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un miedo profundo empezaba a llenarme el estómago, como si hubiera una anaconda estrujándome los intestinos.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыLiterature Literature
La anaconda verde es la serpiente más grande del mundo.
Если он жив, то- даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Aquí abajo vive una anaconda que en breve volverá a casa a almorzar!
Просто сказать всё человеку- не загадочноLiterature Literature
Las anacondas matan ejerciendo tal presión sobre los órganos internos que el corazón estalla.
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!Literature Literature
Largo viaje al paraíso (1962) La ruta de Orellana (1970) Anaconda (1975) El agua prometida (1995) Siete vidas y media (2009) Al sur del Caribe (1965) África encadenada (1970) Tras las huellas de Alec (1971) Tierra virgen.
Куда ты собрался?WikiMatrix WikiMatrix
Hábleme sobre Anaconda.
Ну, значит, садовник говорил с садовницейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted puede utilizar Anaconda para realizar una instalación fresca de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 2 o para actualizar la última versión de Red Hat Enterprise Linux 3 a Red Hat Enterprise Linux 4.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииCommon crawl Common crawl
Colmillos de serpiente de cascabel más vejiga anaconda.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi guía ahora quita la tapa de un terrario, y observamos a dos jóvenes anacondas.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?jw2019 jw2019
Los demas integrantes de la comitiva han sido tragados por una cortina de ramas y enredaderas que como una gruesa anaconda cuelgan treinta metros...
И эта " подтяжка " должна быть чернойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él cierra la puerta del recinto y la cabeza de la anaconda regresa pausadamente hasta reposar cerca del centro de su enrollado cuerpo.
Да.А что случилось?jw2019 jw2019
Esta sección incluye información específica sobre Anaconda y la instalación de Red Hat Enterprise Linux 5.3.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?Common crawl Common crawl
Para entonces ya había investigado lo suficiente como para estar al tanto de algunos detalles relacionados con las anacondas.
Я могу поклясться, что слышалаjw2019 jw2019
—Pero es que las víboras lo han contado a todos... Dicen que te has vendido a los hombres... No te enojes, Anaconda.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоLiterature Literature
¡Siempre dices lo mismo, Anaconda!
Двадцать седьмой квадратLiterature Literature
La anaconda no es venenosa.
Юриноджи- сан!jw2019 jw2019
“Quieren obtener beneficios de llevar a la gente a ver las anacondas”, dice.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиgv2019 gv2019
Oí que un campista sudamericano fue devorado vivo por una anaconda.
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныtatoeba tatoeba
Me sacó de la investigación del Anaconda.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Anaconda soporta actualmente tablas de particiones GPT únicamente en la arquitectura ItaniumTM.
Я прошу всех заплатитьCommon crawl Common crawl
Además, en Colombia y el Perú está la cuna de la fauna favorita de los traficantes de animales: el Perú es un importante coto de caza de iguanas, cocodrilos y anacondas; y en Colombia, la caza furtiva ha llevado a varias especies de papagayos al borde de la extinción
Рэнди, сейчас не времяMultiUn MultiUn
Y bueno, las tarántulas, los escorpiones las anacondas.
Приобщайсяted2019 ted2019
La anaconda es la serpiente más grande en el mundo.
Большое спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.