anillo de boda oor Russies
anillo de boda
es
Uno de un par de anillos intercambiados por los novios en una boda; simboliza la fidelidad continua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
обручальное кольцо
[ обруча́льное кольцо́ ]
es
Uno de un par de anillos intercambiados por los novios en una boda; simboliza la fidelidad continua
No traje mi anillo de bodas.
Я не взял с собой своё обручальное кольцо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anillo de boda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Обручальное кольцо
El anillo de bodas de María es de oro puro.
Обручальное кольцо Марии сделано из чистого золота.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
обручальное кольцо
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella echa una mirada y ve la marca blanca del anillo de boda que él se ha quitado.
А что это на земле, позади него?Literature Literature
¿Acaso fue porque se había quitado el anillo de boda?
Присаживайтесь, г- жа министрLiterature Literature
Aún no hay anillo de boda, pero seguro que eso cambiará cuando vuelva a casa.
Дескард, я встаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fíjate en esta... todavía se distingue la marca del anillo de boda.
Новые отношения всегда пугаютLiterature Literature
¿Acaso crees que tenía que haberme dejado pisotear por un anillo de boda?
Где ты такое слышала?Literature Literature
–¡Es el anillo de boda de papá!
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьLiterature Literature
Anillo de boda.
Прелести одинокой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos veces hizo girar el anillo de boda en torno al dedo.
Он выиграл Кубок Пистон?Literature Literature
Miro mi anillo de boda, siento cómo se clava en la carne de los dedos que lo rodean.
Назовём это способом узнать друг друга получшеLiterature Literature
No hay gente mayor llorando sobre la falta de su anillo de boda.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un anillo de boda.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparto la mirada, observo la mesa y veo dos anillos de boda entre la sal y la pimienta.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетLiterature Literature
Echa un vistazo a su anillo de boda y luego mira a Patrick con rendida devoción.
А какая разница?Literature Literature
Ella lleva un anillo de boda falso para evitar el acoso sexual de soldados.
Я посылаю к вам детектива и двухпатрульных, они вас заберутQED QED
No quiere hablar alemán y el anillo de boda le está demasiado grande.
Он в багажникеLiterature Literature
Billeteros, teléfonos, llaves, el anillo de boda.
Извините!Не хотел никого обидетьLiterature Literature
Entonces te diría que pierdas tu anillo de boda y ahí lo consideraré.
Я хочу с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía los dedos hinchados y parecía que el anillo de boda se sentía incómodo al estar tan apretado.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомLiterature Literature
¿Y este es tu anillo de boda?
Это единственное подходящее местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Todavía tienes tu anillo de boda?
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera un anillo de boda.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vuelve a casa desde Boca y no llevo puesto mi anillo de boda...
Ты виделся с ней?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin maquillaje, y con un anillo de boda.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "Literature Literature
Había uno que llevaba anillo de boda.
По крайней мере, она вам не отвратительнаLiterature Literature
¿Por qué no llevas puesto tu anillo de boda?
Но не так как ты, ПаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
305 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.