anillo de compromiso oor Russies
anillo de compromiso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
обручальное кольцо
[ обруча́льное кольцо́ ]
Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.
Она не хочет, чтобы он покупал дорогое обручальное кольцо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un anillo de compromiso.
За свою волю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buscando un anillo de compromiso ¿eh?
Прикалываешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donna... ¿Qué haces usando el anillo de compromiso?
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos anillos de compromiso de diamantes.
Так, как карта говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acordaba de haberle comprado un anillo de compromiso a Claire.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?Literature Literature
El anillo de compromiso.
Наблюдаю за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenías el anillo de compromiso de mi abuela, Jo
Я должен подумать о будущем, понимаешьopensubtitles2 opensubtitles2
—Bueno, no es realmente mi anillo de compromiso.
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папLiterature Literature
No quisimos un anillo de compromiso, en su lugar, compramos juntos un automóvil.
Конечно, фрау Крюгер, толькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anillo de compromiso, anillo de bodas, anillo de sufrimiento.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un anillo de compromiso en tu laptop.
Привет, красавчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el anillo de compromiso había desaparecido de la mano de Benjamin.
Сяочуань, обед почти готовLiterature Literature
¡ Tendrás un anillo de compromiso mejor que el mío, tonta!
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo vi a Donny comprando un anillo de compromiso.
Это полиция!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y este es mi anillo de compromiso?
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетLiterature Literature
Hay fotos viejas, el anillo de compromiso de mi abuela, cassettes 38 especial...
Это подделка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su anillo de compromiso, los pendientes de diamantes que Richard le había regalado cuando cumplió veintiún años.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяLiterature Literature
Tal vez hasta Elain recibiría un anillo de compromiso que no estuviera forjado en odio y miedo.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоLiterature Literature
Abre el estuche. — Tracie lo hizo y se encontró con un anillo de compromiso con un diamante diminuto.
Как все прошло?Literature Literature
Entretanto, Eileen había engordado tanto que el anillo de compromiso ya no le cabía.
Ты пытаешь меня, изнутри!Literature Literature
Sí, tengo el anillo de compromiso de mi abuela... pero está en casa de mi madre.
Обо всех в ПодпольеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdí mi anillo de compromiso.
Нет, не будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anillos de compromiso.
Я снова включила систему охлаждения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los anillos de compromiso tenía un diamante cuadrado de gran tamaño rodeado de esmeraldas.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольLiterature Literature
Eligieron el anillo de compromiso de Virginia en el aniversario de su primera cita.
Что сделают французы?Literature Literature
569 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.