auditor de cuentas oor Russies
auditor de cuentas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
аудитор
[ ауди́тор ]
es
profesión
ru
профессия
En ese entonces, la ley no preveía el cargo de auditor de cuentas.
В то время в законодательстве отсутствовали положения, предусматривающие должность аудиторов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ley federal de habilitación y supervisión de los auditores de cuentas
Как ты мог допустить это?- ЭмиMultiUn MultiUn
En ese entonces, la ley no preveía el cargo de auditor de cuentas
Я закончил предварительное обследованиеMultiUn MultiUn
En ese entonces, la ley no preveía el cargo de auditor de cuentas.
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётUN-2 UN-2
Ley federal de habilitación y supervisión de los auditores de cuentas
Я так запуталасьUN-2 UN-2
d) Colegio de auditores de cuentas- tres miembros
И джентльменов не пригласили к ужину!MultiUn MultiUn
· Designará a un auditor de cuentas para un período de tres años, renovable una sola vez;
Что ты думаешь о кольце?UN-2 UN-2
Colegio de auditores de cuentas – tres miembros.
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюUN-2 UN-2
En el párrafo # se dice que todas las asociaciones deberán tener un auditor de cuentas reconocido por la ley
Мне всю жизнь приходится блефоватьMultiUn MultiUn
En el párrafo 4 se dice que todas las asociaciones deberán tener un auditor de cuentas reconocido por la ley.
А теперь полижи мои яйцаUN-2 UN-2
encuesta que incluyó a 700 entidades de diversos sectores (encuesta del Instituto Estadounidense de Auditores de Cuentas y la Universidad de Carolina del Norte)
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимUN-2 UN-2
Otra encuesta que incluyó a 700 entidades de diversos sectores (encuesta del Instituto Estadounidense de Auditores de Cuentas y la Universidad de Carolina del Norte)
Да что с тобой?UN-2 UN-2
La Ley federal de habilitación y supervisión de los auditores de cuentas regula la habilitación y la supervisión de las personas que prestan servicios de auditoría
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаMultiUn MultiUn
La Ley federal de habilitación y supervisión de los auditores de cuentas regula la habilitación y la supervisión de las personas que prestan servicios de auditoría.
Он предложил новые рамки международной ответственностиUN-2 UN-2
Los auditores deben tener una reputación intachable y cumplir determinados requisitos de estudios y experiencia profesional para poder ejercer como censores jurados de cuentas o auditores de cuentas (artículo # de la ley
Дорогая, посмотри, может она в конуреMultiUn MultiUn
Los auditores deben tener una reputación intachable y cumplir determinados requisitos de estudios y experiencia profesional para poder ejercer como censores jurados de cuentas o auditores de cuentas (artículo 4 de la ley).
Он действительно очень легкийUN-2 UN-2
Además, tengo el honor de presentar el informe de la Junta de Auditores respecto de las cuentas mencionadas
На мой взгляд, тебе следует сказать емуMultiUn MultiUn
Además, tengo el honor de presentar el informe de la Junta de Auditores respecto de las cuentas mencionadas.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиUN-2 UN-2
Debido a las importantes enmiendas introducidas recientemente en el Código de Obligaciones y en la Ley federal de habilitación y supervisión de los auditores de cuentas, se está procediendo en estos momentos a revisar el manual.
Как бы то ни было, она... связанаUN-2 UN-2
Debido a las importantes enmiendas introducidas recientemente en el Código de Obligaciones y en la Ley federal de habilitación y supervisión de los auditores de cuentas, se está procediendo en estos momentos a revisar el manual
Эрик, комнатаMultiUn MultiUn
La Asamblea General elige también al auditor de las cuentas públicas.
Кем бы она ни была, она занятнаяWikiMatrix WikiMatrix
También establece, en su artículo 109, la obligación de designar auditores internos de las cuentas bancarias.
С достаточно хорошим рынком сбытаUN-2 UN-2
También establece, en su artículo # la obligación de designar auditores internos de las cuentas bancarias
Оно хранится в тайне?MultiUn MultiUn
En octubre de # la Junta de Auditores comprobó las cuentas de la secretaría de la Dependencia correspondientes al bienio
Но это не из- за того, что я не пыталсяMultiUn MultiUn
De las 57 recomendaciones formuladas por la Junta de Auditores respecto de las cuentas del UNFPA correspondientes al bienio 2002-2003
Почему я, сэр?UN-2 UN-2
La Junta de Auditores es el único auditor externo de las cuentas y los estados financieros del UNICEF
Кто стреляет?MultiUn MultiUn
3750 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.