bambolearse oor Russies
bambolearse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
дрожать
[ дрожа́ть ]
ковылять
[ ковыля́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... el armario fue y se puso a bambolearse otra vez, contonearse... —¡Mira, Arlette!
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьLiterature Literature
Pero Brian volvió a bambolearse, y aparté aquella idea de mi mente.
Мне кажется, что меня вырветLiterature Literature
De pronto, ante los ojos de Will, el Buick pareció bambolearse sobre sus ejes y empezó a desviarse a la derecha.
Хороший вертикальный надрез ...Literature Literature
Ha llegado a la mitad del tronco y el árbol empieza a bambolearse ligeramente, como mi padre cuando estaba borracho.
У них на удивление хорошее зрение?Literature Literature
Y cogiéndola por el talle empezó a bambolearse de un lado a otro entre la cama y la pared.
Не хочется, спасибоLiterature Literature
Reportero: Bien, al fin el simulador del puente está terminado, y podemos hacerlo bambolearse.
Именно поэтому я все время злюсьted2019 ted2019
Las rodillas debieron de empezar a temblarme en ese momento porque de repente los árboles comenzaron a bambolearse.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?Literature Literature
Al cabo de media hora volvió a bambolearse en la silla, tanto esta vez que Max temió que se hubiera desmayado.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?Literature Literature
El cielo empieza a bambolearse cuando la corriente nos arrastra hacia mar abierto.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораLiterature Literature
Al cabo de treinta segundos, la cápsula volvió a bambolearse, esta vez al chocar con la superficie del agua.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераLiterature Literature
Ula lo archivó para pensar en ello después, cuando el suelo dejara de bambolearse.
Что ты с ним сделала?Literature Literature
Las rodillas debieron de empezar a temblarme en ese momento porque de repente los árboles comenzaron a bambolearse.
Меня зовут ХироLiterature Literature
Pero las paredes se ponen a bambolearse otra vez y los coches a recular.
Когда будешь дома, прими ваннуLiterature Literature
¿Lo dices por la forma en que el mar está firme como una roca... y los edificios no dejan de bambolearse arriba y abajo? Sí
Не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loriel se detuvo, sin dejar de bambolearse de lado a lado, las cuencas vacías de sus ojos clavadas en Christopher.
Эта серия называется пилотLiterature Literature
Se levanta viento y sobre su cerebro vertical empiezan a bambolearse los cipreses.
Все плакали и жгли свечиLiterature Literature
—Cerró los ojos durante unos pocos segundos y su frágil cuerpo pareció bambolearse al ritmo del maíz.
Папка не имеет значения, сэрLiterature Literature
El cúter empezaba a bambolearse más que antes y tenían que agarrarse para no perder el equilibrio.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиLiterature Literature
El camino de Barnaby empezó a bambolearse cuando los medios tradicionales revelaron que estaba viviendo con una extrabajadora de su personal yq ue esperaban un bebé.
Я не смогу спатьgv2019 gv2019
Si ves bambolearse ciudad adentro un vagón rojo y verde de mercader, Kruppe te agradecería mucho la información.
Вы пытаетесь забросать галькой великанаLiterature Literature
Slovius volvió a bambolearse en su silla bañera, salpicando un poco el suelo de madera.
Я это уважаюLiterature Literature
Allan McRobie es un ingeniero de puentes de Cambridge que me escribió, sugiriéndome que un simulador del puente debería bambolearse de la misma manera que el puente real -- suponiendo que lo colgáramos en péndulos de la longitud correcta.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.