lenguas bantúes
языки банту
bantú oor Russies
bantú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
банту
[ ба́нту ]
Las mujeres pigmeas son violadas por los bantúes casi siempre en presencia de sus maridos.
Представители племени банту зачастую насилуют пигмейских женщин в присутствии их мужей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El bantoide meridional, que incluye el grupo numeroso y bien documentado de las lenguas bantúes estrictas, que comprende 643 lenguas según Ethnologue, aunque muchas de esas lenguas tienen alta inteligibilidad mutua.
Кажется, он не виновенWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, hay que reconocer la disparidad entre los bantúes y los pueblos indígenas en lo tocante al acceso a la educación.
Я не могу с ней поладитьUN-2 UN-2
Necesitamos cinco grupos raciales: caucásico, hindú, chino, malayo y bantú.
Вы называете это безнадежноLiterature Literature
No obstante, señala que esas tribus pueden dividirse en tres grupos culturales (los bantúes, los bantoides y los sudaneses) y pregunta si la delegación puede proporcionar estadísticas en base a esas tres divisiones principales.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваUN-2 UN-2
La función glucogénica del hígado... pudiera estar en idioma bantú, para lo que yo entiendo.
Это не чувство, это здравое размышлениеLiterature Literature
Los modos de vida de los bantúes y de los indígenas eran radicalmente diferentes, y los primeros tendían a considerarse superiores a los segundos.
Отправить & из очередиUN-2 UN-2
Hace unos años, el Presidente Marien Ngouabi creó las "aldeas centros" para tratar de conseguir un acercamiento de los indígenas a sus hermanos bantúes.
Тебе будет тяжелоUN-2 UN-2
Las mujeres pigmeas son violadas por los bantúes casi siempre en presencia de sus maridos.
Поднимайте серебро.Будите фаянсUN-2 UN-2
Sin embargo, los niños indígenas no asisten a la escuela con la misma regularidad que los niños bantúes por su modo de vida y su identidad cultural.
А теперь полижи мои яйцаUN-2 UN-2
Esta es una opinión discutida, mientras que la anterior afirmación de una cronología más moderna de las "migraciones bantúes" desde el este hacia el África meridional ha sido desacreditada por los adelantos en la arqueología y la metodología histórica.
Идентификатор сообщенияUN-2 UN-2
Se observa el mismo comportamiento entre la mayoría de los bantúes
Как ты сюда попал?MultiUn MultiUn
Aun así, el gobierno ha intentado disminuir el uso de alemán y afrikáans debido a sus raíces coloniales, y en cambio utilizar y aplicar el inglés, la lengua única oficial, e idiomas bantúes.
Здесь нельзя кататьсяWikiMatrix WikiMatrix
El pueblo camerunés se compone hoy día de 230 tribus, distribuidas en tres áreas culturales: los bantúes, en las provincias del Sur, del Litoral, del Sudoeste, del Centro y del Sudeste; los bantoides o semibantúes, en las provincias del Oeste y del Noroeste; y los sudaneses, en las provincias de Adamaoua, del Norte y del Norte extremo.
Что она сказала?UN-2 UN-2
Subrayó que la administración de la Alianza era integradora y que la minoría bantú también estaba incluida en el ejército.
Ты превратилась в цаплюUN-2 UN-2
Además de relegar a los niños africanos a un sistema segregado e ideológicamente inferior, denominado "educación bantú" y creado exclusivamente a fin de prepararlos para ocupar un nivel inferior en la sociedad, el subdesarrollo negro se reafirmaba con las enormes desigualdades existentes en el gasto estatal destinado a los niños blancos y negros
Ты уже встречал егоMultiUn MultiUn
Empleados por los bantúes, los pigmeos son tratados como esclavos.
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьUN-2 UN-2
Pueblos no bantúes designados como prebantúes
И как это доказывают?UN-2 UN-2
Aún hoy día, muchas poblaciones de los Estados vecinos hablan el kinyarwanda, la lengua bantú que se habla en Rwanda.
Всех стариков они звали дедушкамиUN-2 UN-2
Los idiomas actualmente hablados en Angola son, por frecuencia de uso, las lenguas no bandus (bosquimano o bochimano), las lenguas bantúes (umbundu, kumbundu, kikongo, cokwe, kwanyama, ngangela, etc.) y el portugués.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеUN-2 UN-2
La migración de los bantúes duró más de cinco siglos.
Некоторые говорят, что мы расистыUN-2 UN-2
Otras leyes pertinentes fueron la Ley sobre las autoridades bantúes, de # por la que se institucionalizó un sistema de gobierno indirecto y se creó un régimen jurídico y administrativo independiente para la población africana
Да ладно тебеMultiUn MultiUn
Para los negros bantú, una cosa vista pertenece a un gran número de categorías conceptivas.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?Literature Literature
Conferencia sobre los bantúes y los “pigmeos”, Libreville, noviembre de 1995
Ну, у тебя есть на это правоUN-2 UN-2
Pueblos que no son de raza negra ni bantúes
Что будете делать?UN-2 UN-2
Estos grupos corresponden a cuatro etnias principales, a saber, los bantúes, los nilóticos, los nilohamitas y los luo. La población extranjera de Uganda se compone de asiáticos, europeos, norteamericanos, árabes y africanos de otros países
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.