bien comunal oor Russies
bien comunal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Альменда
es
propiedad atribuida a un conjunto de personas del lugar para su uso y disfrute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los bienes comunales son de todos.
Мне нужно было, приятельLiterature Literature
Lozeau, sobre los bienes comunales, impreso por orden de la Convención.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиLiterature Literature
En la siguiente clase figura el metronkeh, o sean las carreteras, caminos, plazas públicas y bienes comunales.
Я не хотела этого!Literature Literature
¿Por qué, entonces, va a ambicionar los bienes comunales, con el peligro que eso conlleva?
Я очень сожалеюLiterature Literature
Luego explotaremos los bienes comunales en beneficio de todos para realizar el sueño de Adham.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыLiterature Literature
Velaban por el bien comunal y reglamentaban su uso, entablaban y mantenían procesos en nombre de la comunidad.
Я не хотел этогоLiterature Literature
—No voy a olvidar cuanto hay en mi mente aunque se me entregaran todos los bienes comunales.
Прекращается пение)- (СтреляетLiterature Literature
A los nuevos órganos se les encomendó la tarea de proteger a toda costa los bienes comunales del pueblo
Не пожимай плечами, дебил!MultiUn MultiUn
A los nuevos órganos se les encomendó la tarea de proteger a toda costa los bienes comunales del pueblo.
Ты взял шиллинг короля, сержантUN-2 UN-2
Varios países africanos promovieron la igualdad de derechos de la mujer para utilizar, poseer o heredar tierras o bienes comunales.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "UN-2 UN-2
Varios países africanos promovieron la igualdad de derechos de la mujer para utilizar, poseer o heredar tierras o bienes comunales
Я благодарна вам за этоMultiUn MultiUn
El # de mayo de # el Tribunal Supremo rechazó, sin embargo, la reclamación de la comunidad en relación con los bienes comunales
Вы ставите меня в безвыходное положениеMultiUn MultiUn
Para el abogado, esto ha tenido el efecto de aniquilar los medios de subsistencia de la comunidad, ya que se les han denegado las tierras y los bienes comunales.
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеUN-2 UN-2
Para el abogado, esto ha tenido el efecto de aniquilar los medios de subsistencia de la comunidad, ya que se les han denegado las tierras y los bienes comunales
Макс- единственная ниточка между намиMultiUn MultiUn
Los autores han puesto a disposición del Comité el fallo del Tribunal Supremo dictado el # de mayo de # en relación con el recurso interpuesto contra el Tribunal Superior que se había pronunciado sobre la reivindicación de los bienes comunales por la Comunidad Baster
Конечно естьMultiUn MultiUn
Los autores han puesto a disposición del Comité el fallo del Tribunal Supremo dictado el 14 de mayo de 1996 en relación con el recurso interpuesto contra el Tribunal Superior que se había pronunciado sobre la reivindicación de los bienes comunales por la Comunidad Baster.
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?UN-2 UN-2
De la lectura del citado informe se desprende que se turnaron a los tribunales agrarios 850 expedientes relativos a comunidades como régimen de tenencia de la tierra, 610 de reconocimiento y titulación de bienes comunales, 68 de restitución de tierras y 172 de conflictos por límites.
А также палку и ниткуUN-2 UN-2
La Comisión ha adoptado importantes decisiones, como la prohibición de la venta de bienes comunales sin el consentimiento del Gobierno federal; se trata de una medida significativa, por cuanto ofrece al Gobierno los medios para proteger las tierras y otras propiedades pertenecientes a las comunidades étnicas y religiosas.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?UN-2 UN-2
reducir las posibilidades de evasión fiscal, contribuiría a mitigar la inestabilidad de las corrientes de capitales a que están a veces sometidos los países en desarrollo y establecería incentivos y desincentivos fiscales en apoyo de los bienes públicos, como la evitación del agotamiento de los bienes comunales mundiales.
Даже столовые приборы имеютсяUN-2 UN-2
que las tierras y aguas que se encuentren dentro del territorio nacional son propiedad de la Nación, que tiene el derecho de otorgarlas a particulares, y reconoce los siguientes tipos de tenencia de la tierra: la propiedad social reconocida a bienes ejidales y bienes comunales, la propiedad privada y los bienes nacionales.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьUN-2 UN-2
Con relación a las resoluciones presidenciales de bienes comunales que se han ejecutado desde 2005, todas se han realizado respetando los derechos de los pueblos indígenas, sin ningún tipo de discriminación, toda vez que en las propias resoluciones se establece puntualmente los beneficiados de las tierras, sin más requisito que del derecho a la misma.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!UN-2 UN-2
Estos jefes asignan tierra a los inmigrantes, bien de las tierras comunales aún no distribuidas o bien de otros terrenos menos utilizados.
Каковы отличия от оригинальной модели?UN-2 UN-2
108 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.