brama
гон · половая охота · половое возбуждение · течка · эструс
bramar oor Russies
bramar
es
Hacer un sonido profundo característico de un toro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
реветь
[ реве́ть ]
¿Braman los bueyes si los comederos están llenos?
Разве ревут волы, когда ясли полны?
рычать
[ рыча́ть ]
рев
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
блеять · завыть · мычать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez más el mundo hormigueó de gente, y nuestro ruido ascendió a los cielos como el bramar de un toro salvaje.
Меня бы распотрошилиLiterature Literature
—¡Procura cuidar de ella, cabeza de serrín! —oí bramar aún a Xemerius, y un instante después había saltado al año 1782.
Они двигаютсяLiterature Literature
Ésa era la señal que esperaba la selva para ponerse a trepidar, silbar, bramar desde todas sus profundidades.
Поверь, чувакLiterature Literature
¿Qué sentido tiene bramar contra la pérdida?
У тебя с этим какие- то проблемы?Literature Literature
A través del estruendo de los cascos, oyó bramar a un galés: —¡Muere, canalla!
Кто бы это ни сделал, это не ради товараLiterature Literature
Podía enfurecerse y bramar y rugir contra su veredicto pero no le servía de nada.
Я перееду сюда завтраLiterature Literature
Su estómago volvió a bramar, esta vez de rabia, y Anne bajó las piernas por un lado de la cama.
Это оерзительно!Literature Literature
Oyó al padre Skelder gruñir indignado y al padre Ralloux bramar: —Hay un pequeño Judas en cada uno de nosotros.
Это моя четвертая авария за этот годLiterature Literature
Buck nos abrió la puerta cuando llamamos, y con él nos llegó un bramar de música barata.
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!Literature Literature
Luego oyó el bramar todavía más bajo de tono de una nave supersónica ascendiendo hacia el cielo.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеLiterature Literature
La cacatúa bramara su venganza.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonreí a Joy, que se despertó al instante, miró a Peter y empezó a bramar de nuevo.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьLiterature Literature
En mitad de la oficina, Emmett ha empezado a bramar: «Sólo piensas en mí como si fuera un trozo de carne, Susan.
Гастон, ты- пещерный человекLiterature Literature
La sangre le había comenzado a bramar con tal fuerza en los oídos que le extrañó que Carl no se percatara.
У вас есть вопросы, господа?Literature Literature
Espada Sangrienta abrió la boca para bramar contra semejante idiotez..., pero volvió a cerrarla.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаLiterature Literature
Antes de que te pueda bramar—y lo hará— presentate con uno de tus origamis... ¡digamos un toro en pleno bramido!
Вечеринка вышла из под контроляLiterature Literature
—Más si no envía el embajador, ¿para qué dejas bramar a tus amigos?
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиLiterature Literature
Mientras el piloto le hablaba, la radio volvió a bramar: —Tres Nueve Siete Bravo, ¿recibido?
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокLiterature Literature
El Parque Nacional Suizo cuenta con una numerosa población de ciervos, lo que permite a veces oír bramar a alguno de ellos.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеjw2019 jw2019
El agua volvió a bramar y retronar y los viajeros se resignaban ya a otra carrera hacia una mayor profundidad.
Смотрит наклон!Literature Literature
Vigesimotercera jornada «¡Cómo se puede bramar, cómo se puede aullar como lo haces tú al correrte!»
Ќе се видиме на годишнинатаLiterature Literature
No llegué a ver a Orvar, pero sí oía a un hombre que no dejaba de bramar: «¡No!
Я пойду к себеLiterature Literature
Se pararon dos veces para mirarnos y bramar pero ahora ya no nos prestan atención.
Я хочу поговорить с тобойLiterature Literature
Ser cuidadoso, aun cuando Devlon y los otros lo hicieran desear bramar.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеLiterature Literature
Sayer aguardó algunos segundos antes de bramar: —¡Nathaniel!
Я же это тебе всегда говорилLiterature Literature
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.