bramido oor Russies
bramido
es
Rugido de un animal grande, como un toro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
рычание
[ рыча́ние ]
ru
звуки
мычание
[ мыча́ние ]
рёв
[ рё́в ]
вопль
Oigo chillidos, risitas y bramidos que provienen de ese departamento.
я слышу вопли, гогот и рев из той квартиры.
рык
[ ры́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No el furioso bramido del temporal del Sudoeste que traía la lluvia, sino el viento del Este, seco y frío.
Мертвые пьют такLiterature Literature
El elefante lanzó un segundo bramido dirigido a Ramsés, quien le saludó con la mano.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемLiterature Literature
Incluso Barnabas había palidecido y Hothbrodd emitió un bramido que hubiera honrado a cualquier grifo.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?Literature Literature
—Quiere que Etelfleda vuelva al... —comenzó a decir, pero se detuvo al oír el bramido de un cuerno.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьLiterature Literature
Como resultado de eso, dice Jesús, habrá “angustia de naciones, por no conocer la salida a causa del bramido del mar y de su agitación, mientras que los hombres desmayan por el temor y la expectación de las cosas que vienen sobre la tierra habitada”.
Это необходимо?jw2019 jw2019
Se oían sus bramidos y una especie de ronquido que emiten para destapar la arena de sus belfos.
Хорошая работаLiterature Literature
Como quiera que sea, siempre se oye aquí una especie de bramido ronco.
Простите.Я спал в своей комнатеLiterature Literature
Y después voces, un bramido desesperado que provenía del otro lado de las paredes... por un pasillo, quizá.
Мне очень жальLiterature Literature
Con arrogantes palmoteos y bramidos, el americano pidió champán.
Как и мой кузен, которого ты убилLiterature Literature
El cohete empieza su viaje impulsado por aire comprimido, pero al llegar a la superficie del mar su motor se enciende, y el cohete sale disparado del agua con un bramido.”
В конце- концов, вы не будете страдатьjw2019 jw2019
Entonces alguien de abajo soltó un bramido: —¡Hey, Chinaski, nosotros estamos pagando las bebidas!
Ты все еще на это надеешьсяLiterature Literature
Unas dos horas después de esto oímos el bramido del mar y antes del anochecer el hielo rompió, liberando nuestro navío.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыLiterature Literature
Pero se acercaba sin pausa, y el último de aquellos bramidos de toro le hizo revolverse en sueños.
Давай, милая, пошлиLiterature Literature
No con un arma en la mano, no con un bramido desafiante que se arrancara de la garganta.
Станешь это отрицать?- НетLiterature Literature
No era el bramido de uno de la Horda; éste sonaba más suave, más melodioso, más dulce.
Продолжаешь настаивать на своем?Literature Literature
Volví a escuchar el bramido de las aguas del mar, y distinguí la larga línea blanca de la rompiente.
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеLiterature Literature
Sin duda busca algo, mientras el dragón con cabeza de tigre lanza bramidos que despiertan a los bosques.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьLiterature Literature
Y con ese bramido, flaquearon años de diligente autocontrol.
Что она сказала?Literature Literature
Podían oírse todavía, a lo lejos, los bramidos de los furiosos firbolg.
Возможно, единственный критик вне меня самогоLiterature Literature
Después, hasta él llegó el bramido de los motores de varios camiones que salían, uno tras otro, del patio.
Посмотри на его жировые отложенияLiterature Literature
Y estalló el bramido, atronador, tan poderoso que llenó de terror a los propios cocodrilos.
Или телефон?Literature Literature
Nos detuvimos en el foso ante ella, mientras los bramidos del toro nos martillaban los oídos.
Лучше мне... посидетьLiterature Literature
Y a nadie le divirtió más que al propio De Niro, que había oído los bramidos de Carmel.
Великолепно!Literature Literature
Muy abajo, los prisioneros oirían el bramido, y los más cercanos a la entrada verían la espuma blanca del torrente.
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойLiterature Literature
Se colocan trescientos mil a cada lado, y el bramido de los cañones sirve de preludio a la batalla.
Раньон, ты должен принять трудное решениеLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.