brigada mixta oor Russies
brigada mixta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
смешанная бригада
Aliento a las partes de Côte d’Ivoire a que desplieguen brigadas mixtas en todo el país.
Я призываю ивуарийские стороны добиться прогресса в развертывании смешанных бригад на всей территории страны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su parte fundamental, pasa a la I Brigada mixta del ejército regular de la República.
Только & подписчикиLiterature Literature
De las 23 brigadas mixtas previstas, sólo se han establecido 11.
Парень на этаже!UN-2 UN-2
• En los campamentos de Lainé y de Kouankan, en la zona forestal, se establecieron brigadas mixtas de seguridad
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеMultiUn MultiUn
Las divisiones estaban compuestas por «brigadas mixtas», formadas por tropas del Ejército Popular y de las milicias.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьLiterature Literature
Aliento a las partes de Côte d’Ivoire a que desplieguen brigadas mixtas en todo el país.
Трудно добратьсяUN-2 UN-2
Se pone a disposición del jefe de la columna la tercera brigada mixta (Galán).
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?Literature Literature
En los campamentos de Lainé y de Kouankan, en la zona forestal, se establecieron brigadas mixtas de seguridad;
Я не хочу переезжать из- за парняUN-2 UN-2
También comunicó que en las filas de la brigada mixta Bravo de las FARDC había un gran número de niños.
Что, если этот тоже не родится?UN-2 UN-2
En Kivu septentrional, en el mes de marzo, la brigada mixta Bravo asesinó a, al menos, 15 personas en Buramba.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаUN-2 UN-2
También comunicó que en las filas de la brigada mixta Bravo de las FARDC había un gran número de niños
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиMultiUn MultiUn
Se llevaron a cabo 150 sesiones de capacitación para la fuerza auxiliar en el norte y en las brigadas mixtas.
Седой человек все плакалUN-2 UN-2
Despliegue de 8.000 efectivos en brigadas mixtas de la policía y la gendarmería bajo la supervisión del centro de mando integrado
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомUN-2 UN-2
Despliegue de 8.000 efectivos en brigadas mixtas de la policía y la gendarmería bajo la supervisión del centro de mando integrado
Родаки разрешили мне взять их мебельUN-2 UN-2
Las brigadas mixtas comenzaron el proceso de desintegración y los elementos disidentes emprendieron el # de agosto los ataques contra las fuerzas gubernamentales
Твой диван свободен сегодня вечером?MultiUn MultiUn
• El reclutamiento de niños por las brigadas “mixtas” y la negativa de esas brigadas y de sus jefes a integrarse a las FARDC
Ты что- то увидел?MultiUn MultiUn
La misión observó también que el Gobierno estaba estableciendo diversas brigadas mixtas de la gendarmería, que se desplegarían para patrullar la línea verde.
Это наше делоUN-2 UN-2
El reclutamiento de niños por las brigadas “mixtas” y la negativa de esas brigadas y de sus jefes a integrarse a las FARDC.
Войди, закажи кофеUN-2 UN-2
Las brigadas mixtas comenzaron el proceso de desintegración y los elementos disidentes emprendieron el 27 de agosto los ataques contra las fuerzas gubernamentales.
Вы ведь не собираетесь меня похититьUN-2 UN-2
Además, tanto las unidades de apoyo militar como las brigadas mixtas carecen de una capacidad adecuada en materia de comunicación, logística y transporte
Привет, Кейт, как дела?MultiUn MultiUn
Se creó una brigada mixta compuesta por agentes de la Gendarmería y la Policía para velar por la seguridad de los jueces de instrucción;
Такая клевая, челUN-2 UN-2
Como indiqué en mi último informe, los efectivos de las Forces nouvelles que prestan servicios en estas brigadas mixtas todavía no han percibido sus salarios.
Я бегу как черт... просто бегуUN-2 UN-2
Después de las elecciones del 31 de octubre, los efectivos adicionales de policía permanecieron en las brigadas mixtas aproximadamente una semana antes de volver a sus unidades respectivas.
Мы оба знаемUN-2 UN-2
En materia de desarme, el Gobierno de Transición organizó, en particular en Bangui, brigadas mixtas de desarme encargadas de la recolección de armas en posesión ilegal y en circulación
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаMultiUn MultiUn
A finales de agosto se había previsto iniciar la formación de una brigada mixta de seguridad de # efectivos, con participantes de todas las partes signatarias del Acuerdo de Arusha
Или телефон?MultiUn MultiUn
En materia de desarme, el Gobierno de Transición organizó, en particular en Bangui, brigadas mixtas de desarme encargadas de la recolección de armas en posesión ilegal y en circulación.
Специально для той, кто уже # лет мертваUN-2 UN-2
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.