Brigada de Investigaciones Criminales oor Russies
Brigada de Investigaciones Criminales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Специальная группа уголовного розыска
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Brigada de Investigación Criminal de Norfolk, que acudió a continuación, comenzó a interrogar a May.
Потому что суждение побеждает насLiterature Literature
Sólo quedaron los integrantes de la brigada de investigación criminal y Lisa Holgersson.
Почему вы не бросите пить?Literature Literature
Esta ahora en las manos de los equipos forenses de la Brigada de Investigación Criminal ( FBI ).
И если ты снова изгадишь снимкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Brigada de Investigación Criminal querrá que se dejen las cosas tal como están.
Приоритет устройствLiterature Literature
Torturas a manos de la brigada de investigación criminal de la provincia de Amran
Сэм куда- то отправилсяUN-2 UN-2
He solicitado el puesto de jefe de la brigada de investigación criminal.
Трудно сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torturas en las dependencias de la brigada de investigación criminal de la ciudad de Sana'a
Ты меня слышалUN-2 UN-2
Trabajaba en una brigada de investigación criminal y practicaba el deporte a fin de no perder agilidad.
Надеюсь,что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуLiterature Literature
En # el Fiscal General envió una circular sobre los procedimientos para enjuiciar a los agentes de la brigada de investigación criminal, la policía y de los otros cuerpos de seguridad
Надо вернуться домой и заправитьсяMultiUn MultiUn
En 2001 se procedió a la reorganización del Ufficio Stranieri y las Brigadas de Investigación Criminal, y se crearon "unidades contra la delincuencia y la prostitución no europeas" en esas brigadas.
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьUN-2 UN-2
En 2005, el Fiscal General envió una circular sobre los procedimientos para enjuiciar a los agentes de la brigada de investigación criminal, la policía y de los otros cuerpos de seguridad.
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеUN-2 UN-2
En el año # se inició un sumario administrativo en contra de funcionarios de la Brigada de Investigación Criminal de Lebu y de la Brigada de Homicidios de Concepción, por supuestos apremios ilegítimos
Другая поджарка?MultiUn MultiUn
· En el año 2002 se inició un sumario administrativo en contra de funcionarios de la Brigada de Investigación Criminal de Lebu y de la Brigada de Homicidios de Concepción, por supuestos apremios ilegítimos.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюUN-2 UN-2
d) La aplicación de rígidos criterios de prueba por los tribunales y la Brigada de Investigación Criminal, especialmente la necesidad de demostrar la existencia de medidas coercitivas, para determinar si las mujeres se han visto obligadas a ejercer la prostitución (arts. 3, 7 a 9 y 24).
Пожалуйста, дорогаяUN-2 UN-2
Muchas habían sido arrestadas y detenidas por agentes de la seguridad política o la seguridad nacional que presuntamente tenían sus propios centros de detención y raras veces acataban la ley; otras personas habían sido detenidas por las fuerzas centrales de seguridad, la brigada de investigación criminal y la guardia republicana
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреUN-2 UN-2
Se visitaron comisarías de policía, brigadas de investigación criminal y el Departamento de la Fiscalía Pública para hacer frente a cinco casos, de los que cuatro fueron investigados con éxito y uno quedó pendiente, debido a que el Departamento de Inspección Judicial no cooperó con el equipo de visitadores (2005).
Ушки слишком маленькие!UN-2 UN-2
a) Se visitaron comisarías de policía, brigadas de investigación criminal y el Departamento de la Fiscalía Pública para hacer frente a cinco casos, de los que cuatro fueron investigados con éxito y uno quedó pendiente, debido a que el Departamento de Inspección Judicial no cooperó con el equipo de visitadores
Чтобы ты снова попытался убить меня?MultiUn MultiUn
El Ministerio llevó a cabo una serie de visitas a tribunales, oficinas de seguridad, fiscalías, centros de prisión preventiva y cárceles centrales de las provincias de Hajjah, Hudaydah, Ta'izz, Hadramawt y la ciudad de Sana'a, donde el equipo se reunió con los directores de los servicios de seguridad, jueces de tribunales, fiscales, inspectores de las brigadas de investigación criminal y comisarios de policía
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюMultiUn MultiUn
El Ministerio llevó a cabo una serie de visitas a tribunales, oficinas de seguridad, fiscalías, centros de prisión preventiva y cárceles centrales de las provincias de Hajjah, Hudaydah, Ta'izz, Hadramawt y la ciudad de Sana'a, donde el equipo se reunió con los directores de los servicios de seguridad, jueces de tribunales, fiscales, inspectores de las brigadas de investigación criminal y comisarios de policía.
Привет, малышка, закончила пораньше?UN-2 UN-2
En el marco de los preparativos para la elaboración del informe periódico del Yemen sobre la aplicación de la Convención contra la Tortura que debía presentarse este año, el Ministerio organizó un programa de visitas a tribunales, servicios de seguridad, fiscalías, cárceles centrales y centros de presos preventivos de las provincias de Hajjah, Hudaydah, Ta'izz, Hadramawt y ciudad de Sana'a, en el que el equipo se reunió con jefes de seguridad, jueces, fiscales, funcionarios de las brigadas de investigación criminal y comisarios de policía.
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьUN-2 UN-2
En el marco de los preparativos para la elaboración del informe periódico del Yemen sobre la aplicación de la Convención contra la Tortura que debía presentarse este año, el Ministerio organizó un programa de visitas a tribunales, servicios de seguridad, fiscalías, cárceles centrales y centros de presos preventivos de las provincias de Hajjah, Hudaydah, Ta'izz, Hadramawt y ciudad de Sana'a, en el que el equipo se reunió con jefes de seguridad, jueces, fiscales, funcionarios de las brigadas de investigación criminal y comisarios de policía
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилMultiUn MultiUn
¿Qué puede tener que ver un tipo como ese con una investigación de la brigada criminal?
Что ж, у меня есть сообщение для СотоLiterature Literature
Confiada a la brigada criminal de Bordeaux, la investigación se anunciaba complicada.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаLiterature Literature
Se celebran ejercicios regulares de adiestramiento que reúnen, en operaciones de rutina, a miembros de la unidad de servicios especiales, la guardia costera, la brigada antidroga y el departamento de investigación criminal
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеMultiUn MultiUn
30 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.