cabalgata oor Russies
cabalgata
es
ir montado a lomos de un equino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
кавалькада
[ кавалька́да ]
Son parte de toda una cabalgata
Они лишь часть целой кавалькады
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cabalgata
es
Cabalgata (película)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La llevan a cabo un grupo de personas entre las que destaca el artífice de la cabalgata Antonio Benítez González.
И никакого Кобба мы не знаемWikiMatrix WikiMatrix
Estaba muy fatigado, pues si bien la cabalgata había sido lenta, rara vez se habían detenido a descansar.
Мне кажется, что меня вырветLiterature Literature
La cabalgata se dividió, los novios desmontaron y entraron en el círculo cada uno desde un extremo opuesto.
Мне просто на время нужна рацияLiterature Literature
No se trata de cabalgatas ni de fuegos artificiales.
Да, это в ГарлемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella cabalgata era algo más que una manifestación contra el proyecto Isabella.
за нами следятLiterature Literature
De camino a palacio encontró a la princesa a caballo con toda una cabalgata de oficiales.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеLiterature Literature
Como parte de las agenda organizada por las autoridades y habitantes del lugar se proveen actividades adicionales para disfrutar al máximo del paisaje como son las caminatas guiadas, ciclopaseos, cabalgatas, elaboración de murales, feria artesanal, exposiciones fotográficas, siembra y apadrinamiento de guayacanes.
Добро пожаловать домойglobalvoices globalvoices
¿Tu cabalgata a la luz de la luna fue tan cansadora?
Это можно знать только ОрфеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué hermosas deben haber sido estas cabalgatas hace muchos decenios o muchos siglos!
Это неправильный способ создания фантазийLiterature Literature
En 1664, Luis XIV celebró un festival de seis días en los jardines, con cabalgatas, comedias, ballets y fuegos artificiales.
Начинаете расследованиеWikiMatrix WikiMatrix
Cabalgatas, canoas...
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esta noche en particular, el primer ministro Wen no encontró ningún placer en su cabalgata nocturna.
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!Literature Literature
Durante algunos días tras la partida de la cabalgata, casi recuperé mi antigua vida.
Ответьте #- #- ЧарлиLiterature Literature
Pero descubrí que una cabalgata al amanecer y un baño caliente pueden lograr maravillas..., deberías intentarlo.
И я тебя люблю, СолLiterature Literature
El mayor no está bien para arriesgarse a una cabalgata.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veintiséis La pequeña cabalgata siguió el camino hacia el norte.
Не расчитывай на это, мешок костейLiterature Literature
¿ Cómo estuvo tu cabalgata matinal?
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеopensubtitles2 opensubtitles2
—Entiendo que la duquesa y su hermano no regresaron ayer de su cabalgata.
Ја нисам као мој братLiterature Literature
Cuando Iron Man trata de invitar a salir a Valquiria a una actuación de la "Cabalgata de las valquirias", Valquiria lo rechaza señalando el fracaso de Iron Man para reunir los Fractales de la Espada del Infinito.
Я только пообедалаWikiMatrix WikiMatrix
El se iba de mañana, y habían acordado dar una larga cabalgata de adiós, al fresco claro de luna.
Воровство в магазине и драка в бареLiterature Literature
Me ahorraste una larga cabalgata
& Очистить статистикуopensubtitles2 opensubtitles2
Era viernes por la tarde, dos días antes de la Cabalgata de los Reyes.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромLiterature Literature
Antes los muchachos organizaban la Cabalgata de los Reyes ellos mismos.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьLiterature Literature
En la cabalgata de Santa Claus birlaba los caramelos que se repartían entre los niños; no lo hacía en broma.
Да ладно тебеLiterature Literature
La Cabalgata avanzó hacia la casa siguiente.
Твоя звонить сноваLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.