cabestro oor Russies
cabestro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
повод
[ по́вод ]
En la distancia, divisábamos al pastor montado en su caballo, que no llevaba brida, sino un cabestro.
Далеко позади мы замечали пастуха на коне, без уздечки, но с поводьями.
узда
[ узда́ ]
недоуздок
[ недоу́здок ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bloom la acompañó al potrero mientras ella llevaba a Asad con un cabestro de adiestramiento.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийLiterature Literature
Mientras el buey comía, el papá ataba firmemente el cabestro al cerco.
О,давай я подскажуLDS LDS
Es el cabestro Judas.
До входа пять минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así sucede, que cuando retáis a caballeros a defender una verdad, vienen toros y cabestros y hasta bueyes y os pisotean.
Мы гуляем вместе почти каждый деньLiterature Literature
Imaginé que no querríais a Cabestro de vuelta en Enebro, así que conseguí que lo acusaran del asesinato de Cuervo.
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиLiterature Literature
Cabestro, la Compañía Negra me mantuvo prisionero durante un tiempo.
Я сидела и лежала весь деньLiterature Literature
Háblame de ese esbirro que dijiste que Cabestro llevaba siempre consigo últimamente.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаLiterature Literature
Dejemos que Cabestro piense que es un viejo enemigo al que deseo clavarle un cuchillo.
Так ты отдался шлюхе?Literature Literature
Y de las personas las más iban andando, tirando de los cabestros de los camellos.
Маргарита... как по батюшке- то?Literature Literature
En la distancia, divisábamos al pastor montado en su caballo, que no llevaba brida, sino un cabestro.
Как все прошло?LDS LDS
No aflojéis el cabestro; mantenedlo restringido, y no os consintáis indulgencia.
Если и уволят, то за правое делоLiterature Literature
¿Qué clase de asno era él, que se dejaba tirar del cabestro porque iba a ir gente a la casa?
Надеюсь он победитLiterature Literature
Cabestro se retiró a la parte de atrás de su celda, se sentó en el suelo, apoyó la espalda contra la pared.
Я бы стрелял оттудаLiterature Literature
—El mozo tiró del cabestro para que el poni hiciese un círculo en sentido contrario.
К скромной шлюхе?Literature Literature
Moldeado con el mismo molde que Cabestro, pero había derivado a una profesión socialmente menos honorable.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыLiterature Literature
Luego fuimos agraciados con la presencia de un individuo llamado Cabestro que hablaba las lenguas de las Ciudades Joya.
Переименование страницLiterature Literature
Luego fuimos agraciados con la presencia de un individuo llamado Cabestro que hablaba las lenguas de las Ciudades Joya.
Тебе нужны инструкции к действию?Literature Literature
Mi padre tiene una carta que llevará inmediatamente a Cabestro si desaparezco.
Его опухоль уменьшаетсяLiterature Literature
Pero había algo allí, y Cabestro lo captó de inmediato.
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!Literature Literature
Cabestro estaba en Tejadura todo el tiempo, coordinando su trabajo con el de la incompetente policía secreta del Duque.
Как это было с воспалением по урологииLiterature Literature
Cabestro podía reconocerle y darse cuenta de que estábamos jugando a nuestro propio juego.
Этот человекLiterature Literature
Nunca olvides, querido muchacho, que la caridad y la honradez son el cabestro y la ñangue-ra de la verdadera fe».
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьLiterature Literature
Mientras tú esperabas en el aparcamiento como el cabestro estúpido que eres, esa puta...
лет неудач, ну примета такаяLiterature Literature
El padre de Salomón, el rey David, aludió a la importancia del freno cuando dijo: “No se hagan como un caballo o mulo sin entendimiento, cuya fogosidad ha de reprimirse hasta por un freno o cabestro” (Salmo 32:9).
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеjw2019 jw2019
Cabestro era una especie de fanático.
Я была здесьLiterature Literature
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.