camisola oor Russies
camisola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Камисоль
¿Me tiras la camisola?
Можешь бросить мне мою камисоль?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camisola, corsé y medias estaban ya dispuestas sobre el respaldo del sillón egipcio.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовLiterature Literature
—Una esposa no se mete en la cama con la camisola — dijo él, arrojando la prenda al suelo—.
В Ричмонде сейчас полночьLiterature Literature
Después paseó a lo largo de la cama durante un rato, sintiéndose ridículo con su larga camisola.
Ну тогда иди за ними!Literature Literature
—¿Puedo dejarme puesta la camisola por lo menos?
Ну нет, она..запуталась?Literature Literature
Podemos quedarnos solo con la camisola y bailar por la habitación, como cuando éramos pequeñas.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьLiterature Literature
Tímidamente, Lilian empezó a tocarla a través de la tela fina y gastada de la camisola.
Все будет хорошоLiterature Literature
Bajando la vista a mi camisola gris, dije: —Bueno, sí.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!Literature Literature
También eran dorados los botones de la pechera de la camisola, cubierta de forma parcial por un jubón azul oscuro.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббLiterature Literature
Llevaba una camisola de algodón y unos pantalones de pana amarilla propios de los años setenta u ochenta.
Экспорт заметкиLiterature Literature
Un mes antes, si Lula se hubiera paseado en camisola por el patio él ni se habría enterado.
Да послушайтеLiterature Literature
Su cuerpo de sílfide está engalanado con una sencilla camisola de campesina hecha con una familiar tela de cambray azul.
Я тебе объяснюLiterature Literature
Todo esto de camisoles en fanelle y pepinillos con cebolla y obispos de islas caníbales viene realmente al caso.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаLiterature Literature
—Vi en una ocasión a un caballero que le había puesto una camisola de malla al perro.
Ты это заслужил за своё предательствоLiterature Literature
Por fin, cubierta sólo por la camisola que le llegaba hasta la mitad del muslo, se miró al espejo.
Я не смотрю, ты простоLiterature Literature
Madelyne era tan exquisita y femenina como las flores que había bordadas en su camisola.
Брюгге мой родной город, Рэй!Literature Literature
Llevaba puesta una bata de hospital encima de una camisola de hospital demasiado corta.
Этот долбоеб оставил мня без трусовLiterature Literature
No llevaba taparrabo, sino una camisola femenina que llegaba hasta el suelo.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетLiterature Literature
Había esperado a la niñita de la camisola, pero no había vuelto a verla.
Я не позволю предать себяLiterature Literature
Una joven —una niña— como ella no debería saber cómo se deja caer la camisola y cómo sonreír enseñando el hombro.
Это коммерческий провалLiterature Literature
Había experimentado la culminación más poderosa de su vida -con su camisola de seda robado alrededor de su miembro.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?Literature Literature
A ver la camisola... Necesitaréis ropa nueva antes de abandonar esa hospedería, amigo mío.
Возможно.Но неосознанноLiterature Literature
Charlie salió de su campo visual por unos instantes y luego reapareció, vestida con su simple camisola azul.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиLiterature Literature
Por razones de seguridad, los agentes decidieron entonces poner al Sr. Beliatskii la parte principal de la camisola de fuerza (fijación de la cintura y las manos
Лезвие было коротким и изогнутымMultiUn MultiUn
Voy a instruir al jurado para ignorar todo testimonio relativo a la camisola o el resultado del test de ADN.
Может, мне стоит тебя послушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna se desató las cintas de la capa, se quitó la blusa y la pesada falda y se quedó en camisola y bombachos.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирLiterature Literature
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.