camiseta de tenis
тенниска
camiseta oor Russies
camiseta
es
prenda interior generalmente de hombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
майка
[ ма́йка ]
es
Camisa ligera, sin botones, con mangas cortas y sin cuello.
Todos esos tensos, cuerpos masculinos desfilando por casa con pantalones medio bajados y camisetas sin mangas.
Все эти упругие, мускулистые парни разгуливающие по дому В коротких шортах и обтягивающих майках.
футболка
[ футбо́лка ]
es
Camisa ligera, sin botones, con mangas cortas y sin cuello.
Hacen solo diez grados y el anda afuera en camiseta. Me da frío solo con mirarlo.
Всего десять градусов тепла, а он разгуливает по улице в футболке. Мне даже смотреть на него холодно.
тенниска
[ те́нниска ]
es
Camisa ligera, sin botones, con mangas cortas y sin cuello.
Por lo general van vestidos con pantalones militares y una camiseta blanca o de color.
Как правило, их члены носят брюки военного образца и белую или цветную тенниску.
джерси
Yo soy el tío con la camiseta de los 51.
Я парень в джерси 51.
фуфайка
[ фуфа́йка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Camiseta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Футболка
Hacen solo diez grados y el anda afuera en camiseta. Me da frío solo con mirarlo.
Всего десять градусов тепла, а он разгуливает по улице в футболке. Мне даже смотреть на него холодно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
майка, футболка, тенниска
майка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una buena idea para una camiseta.
Но это всё меняет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una camiseta estúpida.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La camiseta azul de Alex estaba manchada de sangre donde cubría los vendajes, alrededor del hombro.
Не упоминать Новую ГвинеюLiterature Literature
Bonita camiseta para tu posición.
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo es una camiseta chula, tío.
Промахнулся мимо веревки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es fácil luchar con el traje puesto, pero me juré a mí mismo que no iba a caer en vaqueros y camiseta.
Тип переменнойLiterature Literature
Por arriba llevaba una camiseta estampada con el nombre de Emily Dickinson.
Возможно, единственный критик вне меня самогоLiterature Literature
Las corto y reservo las mejores partes para combinarlas con las camisetas que Gus siempre me compra.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьLiterature Literature
Linda masculla algo mientras se pone una camiseta, un jersey de flores y unos pantalones color blanco nata.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуLiterature Literature
Eso parece una camiseta.
Я не смог его остановитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quítate inmediatamente esa puta camiseta!
Может, нам нужно что- то связатьopensubtitles2 opensubtitles2
A pesar de que llevo camiseta, camisa de terciopelo, un jersey grueso y la manta de papá, tengo frío.
О чем вы оба говорите?Literature Literature
Prendas como camisetas, jerséis y pantalones (Madagascar) figuran entre los productos que han tenido una preferencia de más del # % y una elevada tasa de utilización
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеMultiUn MultiUn
—Tira de la parte inferior de su camiseta como si no fuera lo suficientemente larga como para fingir que estoy ciega.
В этом случае ты можешь идти, ПэйджLiterature Literature
¿Dinos qué se siente jugando tu primer partido con una camiseta diferente?
Вы ведь не собираетесь меня похититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento como que he estado en un concurso de camisetas mojadas.
Хорошо, щаз приедуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miré a quién pertenecía y vi que se trataba de una esbelta joven vestida con una camiseta que decía TEAM EDWARD.
Туда, где нет тебяLiterature Literature
¿Te fijaste cuando iba sin camiseta?
А как его звали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces recuerdo el nombre del grupo de las camisetas que Céline nos dio en el club a Willem y a mí.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседLiterature Literature
—Me he cansado de tus camisetas y tus vaqueros viejos.
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхLiterature Literature
Hasta le compran sus camisetas.
Я уже вам рассказывалLiterature Literature
—Se giró hacia Hassan y añadió—: Dame tu camiseta.
Затем подозрениеLiterature Literature
¿Le importaría levantarse la camiseta, por favor?
Можно получить адрес миссиз Липмэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después preguntamos por las camisetas de mezcla de poliéster, y la respuesta es: «No muy bien».
МРТ выявила повреждение центрального мостаLiterature Literature
Llevas una camiseta color melocoton con una serpiente enroscada dibujada.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.