camisa de fuerza
Смирительная рубашка · смирительная рубашка
camisa oor Russies
camisa
es
Prenda de vestir que se usa en la parte superior del cuerpo, y que a menudo tiene mangas, largas o cortas, que cubren los brazos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
рубашка
[ руба́шка ]
es
prenda de vestir que cubre el torso
Esta camisa no es igual a la otra. Los botones son diferentes.
Эта рубашка не такая же, как та. Пуговицы другие.
сорочка
[ соро́чка ]
Creo que esta corbata quedará genial con esa camisa.
Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.
рубаха
[ руба́ха ]
Te ves como un tipo algo trastornado, sin camisa.
Выглядишь будто бы душевнобольной мелкий оборванец без рубахи.
женская сорочка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
рубашка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como hacía calor, empezaron a sudar y se quitaron la camisa.
Нет, прекратите, прекратитеLiterature Literature
Tenía una camisa azul y cabello oscuro y rizado.
Ты # дней репетировалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si apuntan a una camisa, fallaran por medio metro.
Это ваше окноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que romper esta camisa de fuerza paterna de que las únicas ideas que podemos intentar en casa son las que provienen de psiquiatras o de gurús de la autoayuda o de expertos en familias.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаQED QED
Era llamada camisa de fuerza, y era utilizada para confinar a los lunáticos.
Тебе, может, не хватает подружкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofía no podía creer en su suerte mientras se ponía una camisa rosa y montaba su poni.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуLiterature Literature
Stewart Parrish tenía el mismo aspecto que antes en el parque: llevaba traje, camisa naranja y botas de trabajo.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.Literature Literature
La misma camisa, los mismos zapatos, el mismo traje azul, la misma energía.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойLiterature Literature
Después de un rato, los tres se desabrocharon las camisas y se quitaron las botas y los calcetines.
Переговоры?Literature Literature
Al parecer, la policía había perdido una prueba decisiva, la camisa que vestía Festus Okey el día que recibió el disparo.
Я не думаю, что это будет необходимоCommon crawl Common crawl
Si todo era un montaje, ¿para qué iba a contratar al tipo de la camisa de franela?
Задняя обложкаLiterature Literature
El señor George se ha excitado tanto que considera necesario limpiarse la frente con la manga de la camisa.
Не лицо, а яйцоLiterature Literature
La camisa que le quitamos junto al río está empapada de sangre de su mujer.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхLiterature Literature
Tal y como dicen «Es triste lavar la ropa cuando no hay en ella camisa de hombre».
О, Сурамская крепость!Literature Literature
Leonardo observó a Salaì mientras se le acercaba, con la camisa deslizándose por sus hombros.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьLiterature Literature
—Sal de aquí —dijo él, poniéndose su camisa y abrigo, sin molestándose con un chaleco o la corbata.
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноLiterature Literature
En respuesta, volaron naranjas por los aires, y un joven con una camisa a cuadros gritó: «¡Pero no tenéis naranjas!».
Издательство #/#... больше не существуетLiterature Literature
Todos los sábados desde noviembre, miles de personas han desafiado temperaturas bajo cero y tomado las calles de Belgrado con el lema “no más camisas ensangrentadas” (#STOPkrvavimkošuljama).
Ты куда собрался?Иди сюда!gv2019 gv2019
Cuando se aclaró el malentendido, apareció Vinod en el vestíbulo con la bolsa de papel que contenía la camisa hawaiana.
Ты отстраненLiterature Literature
Oh, de la camisa de Pierce.
Я правда в это верюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente sea una nueva camisa.
Мы встретимся с Папой в другом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora Cam y Ruth iban vestidos con uniformes del ejército, camisas y pantalones viejos, pero limpios.
Интересно, что он будет делать сейчасLiterature Literature
No voy mal vestido: vaqueros, camisa azul de lino, chaqueta.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?Literature Literature
Había algo raro en su aspecto pero tardé unos minutos en advertir que estaba en mangas de camisa.
Мне надо выпитьLiterature Literature
Iba a tocarla y no llevaba puesta una camisa.
В компании по перевозке льдаLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.