camiones oor Russies
camiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
грузовой автомобиль
[ грузово́й автомоби́ль ]
En 1994, adquirieron camiones y una excavadora, además de una máquina de carga y un camión basculante.
Кроме того, в 1994 году он приобрел несколько грузовых автомобилей и бульдозер, а также погрузчик и опрокидыватель.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al amanecer se presentó ante la granja un camión blindado.
Бубе честный парень... был в партизанахLiterature Literature
Charlie encontró rastros de tabaco en ese camión.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, podria estar conectado a algo mas grande, pero por ahora, es solo un camion y algunas circunstancias sospechosas.
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve al camion.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, en la noche del # de noviembre de # un comerciante de armas actuó como intermediario entre la Shabaab y comandantes del ejército del Gobierno Federal de Transición que ofrecían a la venta un camión cargado de armas y municiones descubiertas por el Gobierno en depósitos ocultos de armas de la Shabaab
Это впечатляет.Можно позавидоватьMultiUn MultiUn
Por primera vez desde lo del Asesino del Camión de Hielo que me siento de vuelta.
Всего доброго, дамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los propietarios de los camiones denunciaron los hechos a la policía del Sudán y a la Misión de la Unión Africana en el Sudán
Дубаку может ударить куда угодноMultiUn MultiUn
Este caso se refiere a un incidente relacionado con el secuestro de # camiones comerciales y de # personas entre chóferes y pasajeros, de los que siete eran jóvenes estudiantes
Не свихнулись ли мои дети?MultiUn MultiUn
Y uno de tus idiotas de Ocupa saltó frente a un taxi enfrente de mí con un disfraz del Tío Sam esta mañana y chocamos contra un camión cisterna.
Да, и мы ловили настоящих преступников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay pruebas en cada motor en cada camión de la flota.
Никто не знает, кто он и как выглядитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ni Manuel ni Jiménez olvidaban sus camiones.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?Literature Literature
Una reclamación por mercancías perdidas en tránsito en Kuwait debe fundamentarse mediante pruebas de la llegada de las mercancías, o pruebas de su expedición a Kuwait que permitan estimar la fecha de llegada, por ejemplo el conocimiento de embarque, la carta de porte aéreo o la carta de porte por camión.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаUN-2 UN-2
Camión Buck!
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El OOPS y el CICR se han visto obligados a suministrar agua con camiones cisterna.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыUN-2 UN-2
Haz que manden hacia rutas de camiones y vías industriales.
Это мне нравится больше, чем ЛайлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se sentiría si en la calle en donde usted vive transitaran camiones a cuarenta millas por hora?».
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяLiterature Literature
Ahí está ese camión.
Так подожди, это получается опять врать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ocupantes del camión huyeron del lugar, un hombre y una mujer con pasamontañas.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve corrió a su camión y volvió con herramientas y un probador de baterías.
У меня шоколадный пудингLiterature Literature
Si vives en la vecindad, observa los camiones que por la mañana descargan la mercadería a la entrada del local.
Кругом все виноваты, только не тыLiterature Literature
" Él no puede ver ese camión, así que querrá decir que mueva el camión azul ", que es el camión de arriba desde su perspectiva.
Папа Конор заболел и яQED QED
En 1948, se vio la introducción del camión de tracción en las cuatro ruedas GAZ-63, y en 1949 se creó un prototipo del jeep GAZ-69 "obrero".
Они идут прямо на насWikiMatrix WikiMatrix
Si hay tráfico en la calle Congress, me puedo tirar delante de algún camión.
Может быть, он уйдетLiterature Literature
Bien, haré que Cruz cubra el camión hasta que regreses.
Неодушевлённая материя становится волшебнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cargadlos a los camiones!
Эй, есть тут кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.