camionero
водитель грузовика · дальнобойщик
camionera oor Russies
camionera
es
Persona que maneja un camión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
водитель грузовика
[ води́тель грузовика́ ]
Su hermano había sido camionero durante treinta años.
Его брат был водителем грузовика в течение тридцати лет.
дальнобойщик
[ дальнобо́йщик ]
Habla como un camionero.
Она разговаривает как дальнобойщик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante el año transcurrido hemos aumentado nuestros programas de educación entre pares, que han tenido éxito en escuelas, prisiones y clubes juveniles, así como en las personas de alto riesgo como los camioneros y las personas que se dedican al comercio sexual
Потом звери...... Учуют твою воньMultiUn MultiUn
Los ejemplos típicos son los camioneros y las amas de casa, sobre todo si estas tienen niños pequeños.
Ты чёртов...... ублюдокLiterature Literature
Un tipo alto, de gafas y bien vestido venía dando bandazos calle abajo acompañado de un negro con gorra de camionero.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыLiterature Literature
Nettle, el camionero, sacó otro cigarrillo y dijo:
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноLiterature Literature
Se está prestando más atención a las necesidades de los camioneros, los trabajadores de los altos en las carreteras, y los jóvenes y adolescentes.
Мне надо было с нимипойти?UN-2 UN-2
Ya ha matado a un hombre, al camionero de Sing Sing.
Меня тревожит один моментLiterature Literature
—El suelo está seco —señaló el camionero.
за нами следятLiterature Literature
Detrás de ella entr ó un camionero.
[ Звучит ритмичная музыка ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Brasil, una de las principales cadenas de televisión, Rede Globo, trató de la explotación sexual comercial de los niños en su serie "Carga pesada", un programa que tiene mucho éxito entre los camioneros
Иногда всю ночьMultiUn MultiUn
—Su marido era camionero y se mató hace muchos años, cuando su hijo era sólo un bebé.
Таш, он может потерять работуLiterature Literature
Despues trabajé como camionero... pero entonces apareció Bain... compró la compañía y otra vez quedé sin empleo.
Думаешь, его тело того стоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta organización, con base en Colorado, tenía soporte en la web y material que se entregaba a los camioneros con todo lo necesario para que puedan detectar esas banderas rojas.
Всё становится слишком странноted2019 ted2019
Por lo visto, al camionero que tenemos detrás no le apetece esperar.
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответLiterature Literature
Los de camioneros y chicos de fraternidad no nos servirán.
ФотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Doug, el papá, es camionero de larga distancia, y está trabajando.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un camionero que se cree Elvis.
Доктор, вы нам поможете?Literature Literature
Era lo que llamaban una amiga de los camioneros.
Смотри, он же в песке!Literature Literature
No, pero, sabes, ya que el tipo es un conductor de profesión, he puesto un aviso por radio para ver si algún camionero le ha visto.
О чем это говорит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo quiero ser camionero.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces quizás es una locura hablar de camioneros espaciales.
Я говорю о женской команде из БерлинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los detectives le preguntó al camionero... quien dijo que vio una furgoneta huyendo de la escena.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra iniciativas de Malawi son, por ejemplo, el Programa dramático sobre el SIDA; la educación para los jóvenes, los trabajadores del sexo y los camioneros impartida por sus homólogos; la introducción de la campaña de la cinta roja; la colocación de vallas con mensajes con el retrato del Presidente; y la celebración de un diálogo abierto con dirigentes religiosos sobre las cuestiones del VIH/SIDA.
Ты что- то сказалаUN-2 UN-2
Un camionero me encontró.
Не ношу оранжевьiе стрингиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no se veía ningún automovilista ni camionero, y estaba todo lleno de coches de policía.
Кларк, пониматьсвоиспособности и щеголять ими- две различные вещиLiterature Literature
Le di suficientes sedantes como para tumbar a un camionero.
Звезда возвращенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.