campamento de socorro oor Russies
campamento de socorro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
временный лагерь для оказания чрезвычайной помощи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tasa de muertes en uno de los campamentos de socorro alcanzó la cifra de cien al día.
Можно мне тоже автомат?jw2019 jw2019
En unos días se levantaron # campamentos de socorro y se alojó a # víctimas
Извините меня за то, что повысил голосMultiUn MultiUn
Emplearon el tiempo visitando campamentos de socorro y filmando el espectáculo de los que morían de hambre.
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяjw2019 jw2019
En unos días se levantaron 419 campamentos de socorro y se alojó a 380.592 víctimas.
Задняя обложкаUN-2 UN-2
Ahora viven en un campamento de socorro establecido por las autoridades en los terrenos de la universidad de Muzaffarabad.
И на что же они ее обменяли?WHO WHO
2 niños de los campamentos de socorro que habían sido víctimas de los disturbios se beneficiaron del programa de hogares de guarda.
Джонни, послушай меняUN-2 UN-2
Sin embargo, numerosos informes señalan que las condiciones de vida de las personas desplazadas en los campamentos de socorro son malas e insatisfactorias.
Яволь, коммандантUN-2 UN-2
En su lugar, propusimos que las Naciones Unidas abrieran campamentos de socorro dentro del Afganistán para ayudar a esas personas desplazadas por razones económicas
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеMultiUn MultiUn
En su lugar, propusimos que las Naciones Unidas abrieran campamentos de socorro dentro del Afganistán para ayudar a esas personas desplazadas por razones económicas.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхUN-2 UN-2
Las + que estaban al frente de un hogar (cerca del 10% de los hogares en los campamentos de socorro) necesitaban medidas de protección y rehabilitación.
Надо рожать в молодостиUN-2 UN-2
Así pues, el gobierno del estado ha iniciado, además de proyectos de desarrollo, actividades de reasentamiento de las personas que viven en campamentos de socorro.
Что происходит?НеUN-2 UN-2
Se realizó un estudio de los huérfanos y las viudas que habían sido víctimas de los disturbios comunitarios y se habían refugiado en los campamentos de socorro.
Она только что вышлаUN-2 UN-2
El Estado no asumió la responsabilidad de organizar campamentos de socorro ni servicios de apoyo; no se brindaron servicios de salud sexual y reproductiva ni servicios postraumáticos.
Твой сын приедет на свадьбу?UN-2 UN-2
Todas sus semillas se pudrieron en la tierra, y él se vio obligado a abandonar su hacienda a cambio de una nueva vida en un campamento de socorro.
Индекс ленты удалёнjw2019 jw2019
La mayoría de ellas viven aún en refugios temporales, en campamentos de socorro de emergencia o en hogares dañados, por falta de alternativas o al no ser éstas adecuadas
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымMultiUn MultiUn
El Pakistán se comprometió a ayudar en todo lo posible a los organismos de las Naciones Unidas a establecer los campamentos de socorro del lado afgano de la frontera
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюMultiUn MultiUn
En 2010, el ACNUR prestó apoyo a las actividades de Right to Play en 14 campamentos de socorro en Ghana, Liberia y Uganda y en centros de alojamiento en Tailandia.
Твой отец его нанял бы?UN-2 UN-2
Cierta voluntaria en la construcción de un campamento de socorro observó que varias personas con empleo ni siquiera se preocupaban por ir a trabajar, porque estaban seguras de que pronto morirían.
Бить, бить в набат!jw2019 jw2019
480 mujeres afectadas por los disturbios que residían en los campamentos de socorro recibieron 824.857 rupias en concepto de asistencia económica, en el marco del programa de asistencia económica dirigido a las viudas.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяUN-2 UN-2
La delegación visitó campamentos de socorro en Sittwe y se reunió con los funcionarios gubernamentales, el Coordinador Residente del sistema de las Naciones Unidas, y representantes de organismos de las Naciones Unidas y asociados.
Ты симулировал слепотуUN-2 UN-2
El Gobierno estatal, a través de la Gujarat Women Economic Development Cooperation, propuso un programa de formación, organizado por el NORAD, dirigido a las víctimas de los disturbios alojadas en los campamentos de socorro.
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыUN-2 UN-2
El Ministerio, en estrecha coordinación con los gobiernos estatales, adoptó todas las medidas necesarias para socorrer a la población afectada mediante el establecimiento de campamentos de socorro y la atención a sus necesidades cotidianas.
Прикуси язык!UN-2 UN-2
Muchos tal vez se vean obligados a trasladarse a campamentos de socorro y vivir en condiciones precarias y de hacinamiento, donde además los servicios básicos son inadecuados, lo que contribuye a la propagación de enfermedades transmisibles.
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!UN-2 UN-2
Se seleccionó a 4 instructores (3 mujeres y 1 hombre) de cada campamento de socorro con conocimientos de birmano, competencia para difundir conocimientos y capacidad de trabajar, y se les impartió formación en creación de capacidad.
Теперь у меня ни одногоUN-2 UN-2
Después de las inundaciones del año pasado, un proyecto de promoción de la justicia para las mujeres del Pakistán pasó a dedicarse en parte a apoyar a 266 familias encabezadas por mujeres en los campamentos de socorro.
Лучше, как естьUN-2 UN-2
462 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.