Zanate caribeño
Траурный гракл
caribeño oor Russies
caribeño
es
Perteneciente, relativo, característico o ubicado en el Caribe.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
карибский
[ кари́бский ]
Un poeta laureado caribeño nos dice que los rostros de los hombres y las mujeres están tensos y ansiosos.
Известный карибский поэт отметил, что лица мужчин и женщин напряжены и полны тревоги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello no significó nada para los que, a la vez que utilizaban los mecanismos de la Organización Mundial del Comercio en beneficio de sus propios intereses, urdieron la casi desaparición de esa industria en los miembros caribeños del Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?UN-2 UN-2
El velo de Abby ondeaba con la brisa caribeña, y yo alcé mi móvil para sacar una foto.
Связь установленаLiterature Literature
En el marco de la visita que tuvo lugar en mayo de 2013 a Moscú de los ministros de asuntos exteriores de la "troika" ampliada de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños se llegó a un importante acuerdo para establecer un mecanismo de diálogo político y cooperación en el formato Rusia-CELAC.
Мой любимый братmid.ru mid.ru
Se ha convertido en el hogar de un número relativamente más alto de inmigrantes de países caribeños que otros Estados del Caribe
Я думал ты сможешь пройти через всеMultiUn MultiUn
Quiero agradecer también al Representante Especial del Secretario General, Embajador Juan Gabriel Valdés, la rica y detallada información que nos brindó sobre la situación en el país caribeño
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьMultiUn MultiUn
Estas palabras de un hombre con acento de Barbados son las primeras que se oyen en un vídeo publicado en el Huffington Post [en] el pasado mes de abril, en el que muchos caribeños conocieron a Alan Emtage [en], el informático de 48 años que escribió el trozo de código del que nació la multimillonaria industria llamada búsqueda en Intenet.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?gv2019 gv2019
Permítaseme también expresar mis felicitaciones a la nueva Secretaria de la Comisión, Sra. Cheryl Stoute, ciudadana caribeña consagrada, erudita y trabajadora incansable.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?UN-2 UN-2
El Seminario recomienda a las agencias de estadísticas nacionales, los organismos regionales y al sistema de las Naciones Unidas elaborar sistemas de información en la recolección de estadísticas oficiales para el desarrollo, en todos los países de la región, que incorporen el componente étnico afroamericano que permitan visibilizar la presencia de las comunidades afrolatinoamericanas y caribeñas y sus organizaciones, incorporando los componentes de género y étnico en todos los programas generados.
Красивый пиджакUN-2 UN-2
El Gobierno de los Estados Unidos no autorizó la participación de la delegación puertorriqueña en el Primer Congreso Regional Caribeño y Latinoamericano de Hipnoterapia, a celebrarse en Santiago de Cuba, entre el # y el # de marzo de
Но он замышляет недоброеMultiUn MultiUn
Las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe, reunidos en Costa Rica, en ocasión de la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), el 28 y 29 de enero de 2015,
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокUN-2 UN-2
Más del 10% de las mujeres de edad viven en esos hogares en la mayoría de los países al sur del Sáhara y en algunos países latinoamericanos y caribeños, al tiempo que más de un 25% de las mujeres lo hacen en algunos países de África.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?UN-2 UN-2
Pocos proveedores de atención de la salud y personas que viven con el VIH en los Países Bajos tienen conocimiento de los servicios equivalentes ofrecidos en la parte caribeña del Reino.
Мне придётся спрятатьсяUN-2 UN-2
Sin embargo el espíritu caribeño no abandonará a Nairobi.
Что ненадо штурмовать БофорUN-2 UN-2
La Sra. Guillén-Grillo (Costa Rica), en nombre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), dice que los países miembros de la CELAC atribuyen gran importancia al alcance y aplicación de la jurisdicción universal; esta debe examinarse dentro del marco del derecho internacional y prestando especial atención a las normas internacionales aplicables.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьUN-2 UN-2
Las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe, reunidos en Costa Rica, en ocasión de la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), celebrada los días 28 y 29 de enero de 2015, se solidarizan con los países de América Latina y el Caribe, en sus disputas con algunas empresas transnacionales que han contaminado sus territorios, ecosistemas y comunidades.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!UN-2 UN-2
Como es lógico, los gobiernos caribeños están preocupados por el efecto que tienen las algas en el turismo.
Жили долго и счастливоglobalvoices globalvoices
Las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe, reunidos en Santiago, Chile, el 27 y 28 de enero de 2013, en el marco de la Cumbre de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC):
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитUN-2 UN-2
La Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños de enero de 2013, sobre el tema "Por la justicia social, la solidaridad internacional y la soberanía de los pueblos", rechazó la comercialización de la naturaleza y la vida y culminó con la aprobación de la Declaración de Santiago de Chile.
Мы об этом и просим, БобUN-2 UN-2
El Instituto, en colaboración con el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), elaboró un sistema interactivo de seguimiento de la Convención para los Estados partes latinoamericanos y caribeños, que incluye 73 informes de 23 países.
Что происходит?UN-2 UN-2
Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía de la División de Población de la Comisión
Последние дни было много чаяUN-2 UN-2
Apreciamos y agradecemos a nuestros amigos boliviamos el respaldo invariable que brindan a los esfuerzos de impulsar el diálogo entre Rusia y las asociaciones integracionistas de los países de América Latina, en primer lugar con la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), la Comunidad Andina.
Что же вы творите?mid.ru mid.ru
Singular entre los países caribeños, Suriname ha ejecutado con éxito proyectos piloto para movilizar a los hombres y practicarles la circuncisión como medida preventiva adicional.
Я нашла это у тебя в сумкеUN-2 UN-2
Los nacionales estadounidenses representan más del # % del total de visitantes, pero está aumentando el número de turistas caribeños y canadienses
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаMultiUn MultiUn
Por estar situado en la costa caribeña de Centroamérica, Belice tiene un clima subtropical, cálido y húmedo, y es vulnerable a los huracanes.
Он продолжал говорить о банках во многих городахjw2019 jw2019
La Oficina contra la Droga y el Delito prestó asesoramiento jurídico y asistencia a determinados Estados caribeños para perfeccionar su legislación nacional sobre fiscalización de precursores.
Давай остановимсяUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.