Caribe oor Russies
Caribe
es
Caribe (etnia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Карибы
es
Caribe (etnia)
ru
Карибы (группа народов)
El Caribe no tiene el monopolio de los piratas, ¿sabe?
Карибы не обладали монополией на пиратов, знаете ли.
Карибское море
[ Кари́бское мо́ре ]
Otro asunto que preocupa profundamente a la región del Caribe sigue siendo el transbordo de desechos nucleares a través del mar Caribe.
Еще одним вопросом, по-прежнему вызывающим исключительную обеспокоенность Карибского региона, является транспортировка ядерных отходов через Карибское море.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caribe
es
varios significados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
карибский
[ кари́бский ]
El viaje, de las Islas Canarias al Caribe tuvo lugar en diciembre de 1999.
Это путешествие — с Канарских островов в Карибский бассейн — было совершено в декабре 1999 года.
кариб
- Seis idiomas amerindios: el akurio, el caribe, el trío, el wayana, el warao y el arowak.
· шести языках американских индейцев: акурио, кариб, трио, вайана, варао и аровак.
Карибы
¿Cuándo dije el caribe, realmente no pensabas llevarme a la playa, ¿verdad?
Когда я говорила " Карибы ", ты ведь не о пляжах подумала?
вест-индия
карибский бассейн
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Situación y perspectivas económicas de América Latina y el Caribe, 2011-2012
Латинская Америка и Карибский бассейн: экономическое положение и перспективы, 2011–2012 годы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
América del Norte y el Caribe en general
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромUN-2 UN-2
Se prevén otros cursos de capacitación para la región del África occidental en diciembre de 2005 y para la región de América Latina y el Caribe en la primavera de 2006.
Я недостаточно хорошUN-2 UN-2
Desde el año 2006, REPEM forma parte del programa regional de América Latina y el Caribe del UNIFEM “Ciudades seguras: violencia contra la mujer y políticas públicas”.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиUN-2 UN-2
Tomando nota con interés de las declaraciones formuladas y la información presentada por el representante del Gobernador del Territorio en el seminario regional del Caribe celebrado en Canouan (San Vicente y las Granadinas) del 17 al 19 de mayo de 2005,
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаUN-2 UN-2
Se halló una solución siguiendo el ejemplo de otras colonias británicas de África y el Caribe: se contrataría a trabajadores indios en régimen de servidumbre temporal
Я бы стрелял оттудаMultiUn MultiUn
BARBADOS. La nueva sucursal de Barbados y el Salón del Reino contiguo se hallan rodeados de césped, plantas y flores en un terreno elevado de una hectárea desde el cual se contempla una magnífica vista del cercano mar Caribe.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьjw2019 jw2019
Los jóvenes de las regiones de Asia y el Pacífico y Asia Meridional (41,5%), y especialmente China (62%), tienen unas posibilidades notablemente mejores de obtener financiación de la familia y los amigos que los de otras regiones, mientras que los de las regiones de América Latina y el Caribe y Oriente Medio y África Septentrional dependen principalmente de los activos personales.
Как ты и любишьUN-2 UN-2
Se beneficiaron de estos talleres los PASR de las regiones de África Occidental y Central (anexo I), el Asia Nororiental y Sudoriental (anexo II), las subregiones andina y del Cono Sur (en el marco del Gran Chaco) y las subregiones del Caribe (anexo III).
У тебя появился второй шансUN-2 UN-2
En adición, y pese a que la única Potencia nuclear en las Américas mantiene una política de hostilidad contra Cuba que no excluye el uso de la fuerza, Cuba también ratificará el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe, conocido como Tratado de Tlatelolco, que nuestro país había firmado en
Познать свою личность?MultiUn MultiUn
Con la ratificación de Cuba, el Tratado de Tlatelolco entrará en vigor en toda su área de aplicación y se declarará a América Latina y el Caribe la primera zona habitada del mundo completamente libre de armas nucleares
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениMultiUn MultiUn
Estados de América Latina y el Caribe: Belice Excmo. Sr. Stuart Leslie
Не часто...... но бываютMultiUn MultiUn
Acoge con satisfacción la Declaración de San Francisco de Quito sobre el Establecimiento y Desarrollo de la Zona de Paz Andina1, que establece el espacio geográfico comprendido por los territorios, el espacio aéreo y las aguas bajo soberanía y jurisdicción de los Estados miembros de la Comunidad Andina como Zona de paz andina, que se proseguirá de conformidad con el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco)
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовUN-2 UN-2
� Taller internacional sobre la contribución al enfoque de la reforma del sector de la seguridad en las Naciones Unidas: perspectivas de América Latina y el Caribe.
Можно и так сказатьUN-2 UN-2
a Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y la Universidad de Estocolmo habían utilizado para preparar un informe de evaluación las observaciones y recomendaciones formuladas por los participantes en el curso práctico, más las aportaciones recibidas de las misiones de evaluación realizadas tanto con el Asia y el Pacífico como en América Latina y el Caribe, así como del curso práctico de evaluación organizado en el Pakistán
Ты в порядке?MultiUn MultiUn
El representante de Antigua y Barbuda (hablando en nombre de los participantes en el programa para varios países del Caribe Oriental) y los representantes de Chile, El Salvador, Honduras y Jamaica celebraron la sólida asociación con el UNICEF.
Почему у меня нет красивых вещей?UN-2 UN-2
El objetivo a largo plazo del Programa Marco de Quito consiste en fortalecer las capacidades nacionales para la promoción de los derechos humanos en América Latina y el Caribe mediante las medidas siguientes: a) la elaboración de planes de acción nacionales para la promoción y la protección de los derechos humanos; b) la educación en materia de derechos humanos; c) la creación o la consolidación de instituciones nacionales de derechos humanos; d) la elaboración de estrategias para el ejercicio del derecho al desarrollo y los derechos económicos, sociales y culturales; y e) la promoción de los derechos humanos de las mujeres, los niños y los grupos más vulnerables.
Что случилось?UN-2 UN-2
La distribución geográfica de las 29 solicitudes era la siguiente: 14 procedían de la región de Europa occidental y otros Estados; 13 de la región de Asia y el Pacífico; 2 de la región de América Latina y el Caribe; y 1 de la región de África.
В каком смысле " принёс в боулинг "?UN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre la promoción de un enfoque de ordenación integrada de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.UN-2 UN-2
Sigue existiendo una colaboración estrecha entre el Banco Interamericano de Desarrollo y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, así como con otras organizaciones de las Naciones Unidas en los países, especialmente en apoyo de la integración económica de América Latina.
Ты-- мальчишка, ЮмарUN-2 UN-2
Además, la CEPAL promovió la cooperación Sur-Sur a través de misiones de asesoramiento y actividades de capacitación en países en desarrollo de regiones distintas de América Latina y el Caribe.
Нет, я ждал твоего звонкаUN-2 UN-2
No obstante, en el Caribe necesitamos recordar para poder saber de dónde venimos.
Так что ты там хотела сказать?UN-2 UN-2
En América Latina y el Caribe, la igualdad entre los géneros aparecía con mayor frecuencia como tema principal de las declaraciones públicas de los representantes —cerca de 12 declaraciones por cada oficina durante el año.
Звезда возвращенаUN-2 UN-2
Ello no significó nada para los que, a la vez que utilizaban los mecanismos de la Organización Mundial del Comercio en beneficio de sus propios intereses, urdieron la casi desaparición de esa industria en los miembros caribeños del Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico.
Вы, мужики, меня доконаетеUN-2 UN-2
Deseo informar ahora a los miembros de que los siguientes Estados han sido recomendados por el Consejo Económico y Social: los dos Estados de África para las dos vacantes son las Comoras y Zimbabwe; el Estado de Europa oriental para llenar una vacante es la Federación de Rusia; y los dos Estados de América Latina y el Caribe para llenar dos vacantes son Haití y la República Bolivariana de Venezuela
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовMultiUn MultiUn
La ejecución del Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo en el Caribe es un esfuerzo conjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y de la Comunidad del Caribe (CARICOM), que tiene a su cargo la divulgación política
Он и до меня добрался, ДинMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.