caribú oor Russies
caribú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
северный олень
[ се́верный оле́нь ]
Ustedes dos hacen más ruido que un caribú en celo.
Вы вдвоем производите больше шума, чем северный олень.
карибу
[ кари́бу ]
Ha habido mucha niebla en la interestatal últimamente, y el caribú está migrando.
На дорогах стоит густой туман и карибу мигрируют.
олень
[ оле́нь ]
Ustedes dos hacen más ruido que un caribú en celo.
Вы вдвоем производите больше шума, чем северный олень.
сокжои
лань
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Braune y otros (1999) detectaron residuos de alfa-HCH en la grasa del caribú.
В чем дело, парень?UN-2 UN-2
La razón general detrás del estudio, es que el Gobierno quiere la prueba final... que los lobos son los responsables del desastroso declive del caribú.
Всё, что я хочу... быть свободнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Francis y yo estábamos por irnos, el alcalde nos preguntó si haríamos el honor al sacerdote de aceptar la mejor parte del caribú, que normalmente le correspondía a él, el corazón
Это их задержит?opensubtitles2 opensubtitles2
Si golpeas a un caribú en la cabeza, muere.
Ну, что ж, давай, говориLiterature Literature
Llegamos unos 10 minutos antes de que mataran al caribú con su ritual.
Преобразование в KPartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero seguir de nuevo al caribú, y necesitan batidores.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьLiterature Literature
Esta evaluación se basa en una cantidad de supuestos de peligro y exposición, y estima el riesgo de las comunidades habitantes de Alaska y de otras zonas de la región circumpolar ártica, cuya dieta de subsistencia depende de animales como el caribú, la foca y la ballena
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?MultiUn MultiUn
Es temporada de caribú.
Ну что за черт, мужик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pequeño rebaño de caribú pasa el invierno en la cuenca río abajo.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниLiterature Literature
Los cazadores Dene pueden distinguir entre las variedades del caribú basándose en la morfología, huellas e incluso comportamiento: por ejemplo, el caribú de los bosques serpentea hacía atrás su propio camino para despistar a los depredadores.
Я хочу с ним поговоритьgv2019 gv2019
¿No había ocultado en un rincón del coche, que él solo conocía, el precioso pedrusco encontrado en el valle del Caribú?
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?Literature Literature
Las madres caribú ahora se juntan, cada una con una cría de exactamente la misma edad.
Проверь между пальцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahora no he visto un solo caribú, ni observado a los lobos comiendo alguno.
Прикалываешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando cazan en la costa, no tienen caribú, y por consiguiente sólo pueden comer foca.
Он прячется в туманеLiterature Literature
En 2006 el Organismo para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos (USEPA) llevó a cabo una evaluación de riesgos que indicó posibles riesgos debidos a la exposición dietética a los isómeros alfa y beta del HCH entre comunidades de Alaska y otras en la región del Ártico circumpolar que dependen de alimentos de subsistencia como el caribú, la foca y la ballena.
Извините, сэрUN-2 UN-2
Acabo de comer caribú.
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carga como un caribú enloquecido por las moscas, sin pensar en las consecuencias.
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиLiterature Literature
Un caribú está en condición crítica, después de ser atacado por un oso polar salvaje.
Это правда, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según un estudio acerca de los caribúes en 2008, algunos científicos siguen siendo responsables de utilizar los conocimientos tradicionales “únicamente cuando son convenientes para los actuales modelos de pensamiento de la administración de recursos”.
О, это очень крутоgv2019 gv2019
A su izquierda, Lobo que Canta miraba inquieto al caribú que se acercaba a ellos con paso regular.
Все свои секреты держал в головеLiterature Literature
“Es mucho más barato que atrapar caribúes”, dice Polfus.
Дай ей трубкуglobalvoices globalvoices
Un modelo de cadena trófica liquen-caribú-lobo predice la biomagnificación del endosulfán-beta
Ты сладость сахарных конфетMultiUn MultiUn
Esta zona es el lugar de origen de la manada del caribú del río Puercoespín, de la cual dependen la subsistencia, la cultura y el modo de vida de los pueblos atabascas gwich'in de Alaska y el Canadá
Я почти тебя потерялаMultiUn MultiUn
Carneros de Dalí, caribúes de montaña o, algo más arriba, cabras.
С тобой всё в порядке?Literature Literature
152 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.