caricaturista oor Russies
caricaturista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
карикатурист
[ карикатури́ст ]
es
persona que dibuja caricaturas
ru
художник, создающий произведения в сатирическом или ироническом стиле
No hay nada que pueda yo hacer como caricaturista.
Здесь нет ничего, что я мог бы сделать как карикатурист.
карикатуристка
[ карикатури́стка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando dibujaba el rostro de Mamouli, se parecía al famoso Hombre Común creado por el caricaturista R.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялLiterature Literature
Le resultará de interés conocer que en 2008 un caricaturista del mismo semanario recibió instrucciones del director de que escribiera una carta de disculpa por lo que se percibía como antisemita, y fue despedido de inmediato tras haberse negado a hacerlo.
Работал с нимUN-2 UN-2
El caricaturista Heduardo tuiteó:
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитgv2019 gv2019
Las imágenes de abajo, creadas por el caricaturista Park Dong Sun, exhiben cómo se comporta cada tipo sanguíneo en una determinada situación.
У меня схватки каждые # минутglobalvoices globalvoices
Lanzó dos álbumes y por poco tiempo trabajó como caricaturista antes de morir por sobredosis en 1979.
Двадцать седьмой квадратWikiMatrix WikiMatrix
En julio de 2010, se presentaron cargos contra una persona por, entre otras cosas, intento de terrorismo en relación con un ataque efectuado el 1 de enero de 2010 contra el caricaturista Kurt Westergaard.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииUN-2 UN-2
Es caricaturista, dibujante gráfico y director artístico de publicidad.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамglobalvoices globalvoices
El esposo perdió el trabajo como caricaturista hace dos meses.
Жилая застройкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos nosotros (incluidos los caricaturistas) estamos de acuerdo en que las caricaturas y dibujos cómicos son una potente herramienta de comunicación.
Привет, д- р СлоанProjectSyndicate ProjectSyndicate
El pintor Daumier trabajaba sobre todo como caricaturista político.
Ты в порядкеLiterature Literature
El caricaturista bahreiní Ali Al Bazzaz ha dibujado una serie de trabajos sobre Alkhawaja, incluido el que aparece más abajo, que muestra a Alkhawaja con Gandhi y Mandela, y que se ha tuiteado mucho.
Томас ... Он был так юн ...globalvoices globalvoices
Esto significa que tenemos que defender a Salman Rushdie y a los caricaturistas dinamarqueses y a los amigos de Idomeneo , nos gusten o no.
Некоторые помогаютNews commentary News commentary
En el 2012, el periodista libanés Moustafa Geha sobrevivió a un atentado de muerte [en], un caricaturista que dibujó al líder Hezzbollah, Hassan Nasrallah, fue amenazado [en], y en las librerías fue prohibida la venta de la novela gráfica Persépolis, de Marjane Satrapi, por “ofender al islam y a Irán.”
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтglobalvoices globalvoices
En este sentido, podría decirse que a menudo la propia naturaleza alcanza éxitos de caricaturista.
Когда ты убивал?Literature Literature
Quinto seminario de la serie de seminarios del Departamento de Información Pública sobre el “desaprendizaje de la intolerancia” titulado “Caricaturas para la paz: ¿son responsabilidad de los caricaturistas políticos?”
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьMultiUn MultiUn
Sabes, el periódico escolar necesita un nuevo caricaturista, y tú deberías serlo.
Только не говорите, что он из Шинобазу!QED QED
Un caricaturista ridiculizó los anuncios de estas empresas al decir: “Las empresas tabacaleras no queremos que ustedes jóvenes fumen, a menos que quieran parecerse a los adultos”.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрjw2019 jw2019
No hay nada que pueda yo hacer como caricaturista.
Джон.Со мной что- то не такted2019 ted2019
Las largas y pobladas cejas que hacían las delicias de los caricaturistas de sátira política.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногLiterature Literature
Los caricaturistas también reaccionaron con humor a las declaraciones del presidente en su deseo de desempeñar un segundo mandato.
Пожалуйста, не делай мне больноgv2019 gv2019
Una imagen satírica del profesor Qindong, del caricaturista de Hong Kong, Cuson Lo
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюgv2019 gv2019
También se registran medidas y violaciones semejantes de los derechos, en relación con grupos políticos y miembros de los partidos políticos de oposición, y con activistas de derechos humanos, abogados, estudiantes, intelectuales, sindicalistas, participantes en huelgas generales, mujeres, campesinos, miembros de minorías religiosas e indígenas, autores, caricaturistas y otros.
Меню СправкаUN-2 UN-2
Permanecí callado cuando despidieron injustamente al popular caricaturista del periódico (Larry Feign) y cuando echaron al mejor escritor satírico (Nury Vittachi).
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоNews commentary News commentary
Juntamos a caricaturistas de todas partes en Costa de Marfil.
Наверх.Хорошо, # секундыted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.