caricias
ласки · петтинг
caricia oor Russies
caricia
es
Estrecho y afectuoso abrazo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ласка
[ ла́ска ]
ru
проявление нежности
Los besos, los abrazos, las caricias...era todo falsedad.
Поцелуи, объятия, ласки... всё было ложью.
ласкать
[ ласка́ть ]
поглаживание
[ погла́живание ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Las caricias le proporcionarán un poco de energía, querido —intervino la tía Millie guiñándole un ojo—.
Да Михалыч этоLiterature Literature
No rechaces sus caricias.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediante las caricias, su amante sabía provocar su deseo y despertarlo, sin lograr acabar con él.
Не важно.Нет, скажиLiterature Literature
Un fusil es como una mujer o un caballo: dales comprensión y caricias.
Да, все хорошоLiterature Literature
Después de estas caricias preliminares, se ofrece por tercera vez a los golpes.
Я тебя смущаюLiterature Literature
Las palabras de Olaf la tocaron como una caricia, y se permitió cerrar los ojos de nuevo.
Когда будет следующий?Literature Literature
Sabía que cada caricia a partir de esa noche equivaldría a un silencioso adiós.
А может, это возможноLiterature Literature
DESDE el momento en que nacen, los bebés necesitan recibir caricias, sentir el contacto de la piel, en fin, que se les trate con ternura.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноjw2019 jw2019
Los calmábamos con caricias, con zapes.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеLiterature Literature
La caricia se repitió de nuevo, acompañada esta vez por un débil gemido y una ráfaga de viento helado.
Эти книги ключ ко всему!Literature Literature
Dos días más tarde volverán a su intercambio de dos caricias, hola - hola.
Хорошая мысльLiterature Literature
Las golosinas y los bombones representan habitualmente en el sueño caricias conducentes a la satisfacción sexual.
Наркоши сегодня напелиLiterature Literature
No tengo piel (salvo para las caricias).
А на полки мы можем положить дискиLiterature Literature
Se fija en sus palabras errantes, en sus gestos fuera de lugar, en cada caricia incómoda.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьLiterature Literature
Cuenta que Erik viene a visitarla a veces, y que puede sentir sus pequeñas y delicadas caricias.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?Literature Literature
Que pudiera ser de otra manera, con cariño, caricias, goce, ni se le pasaba por la cabeza.
Мы уезжаем сейчасLiterature Literature
Evidentemente, sus besos y sus caricias no habían significado absolutamente nada para él.
И джентльменов не пригласили к ужину!Literature Literature
Con caricias y bellas palabras, no.
Да, да. по большей части так и былоLiterature Literature
Pero no se atrevió a evitar completamente las caricias de su amiga.
Где ты такое слышала?Literature Literature
Capítulo 23 PENSAR en no volver a sentir más su contacto, sus fieras caricias, es más de lo que puedo soportar.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеLiterature Literature
El regalo es caricia, sensualidad: vas a tocar lo que he tocado, una tercera piel nos une.
Тафу, черепаха идет!Literature Literature
Cae en un sueño y nos hipnotizamos mutuamente con caricias.
Мы встретимся с Папой в другом месте?Literature Literature
Entre sus brazos, alcancé por fin lo que prometen a veces las caricias.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "Literature Literature
Y tengo más valor que solo caricias suaves y la satisfacción de tus necesidades.
Это мне в тебе и нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando repitió mi nombre y lo pronunció mal, me sonó como una caricia.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.