El Cascanueces
Щелкунчик
cascanueces oor Russies
cascanueces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
щипцы для орехов
[ щипцы́ для оре́хов ]
Imagina si le hubiese tirado el cascanueces.
А если бы я швырнула, скажем, щипцы для орехов?
щелкунчик
[ щелку́нчик ]
Habrán bailarinas verdaderas en vivo, y hadas y baile de caramelo y un cascanueces que vuelve a la vida.
Тут будут настоящие, живые балерины и феи, и танцующие конфеты, и оживший щелкунчик.
щипцы для орех
Imagina si le hubiese tirado el cascanueces.
А если бы я швырнула, скажем, щипцы для орехов?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cascanueces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Щелкунчик
El Cascanueces es el instrumento que utilizamos para eliminar completamente el feto del útero.
Щелкунчик, это инструмент, который используется, чтобы вытащить плод из матки.
Кедровка
Кедровки
Щипцы для орехов
es
utensilio para poder partir nueces
Imagina si le hubiese tirado el cascanueces.
А если бы я швырнула, скажем, щипцы для орехов?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
щипцы для орехов
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Es el Baile Cascanueces!
Выделить область произвольной формыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su caja de música con una bailarina de la primera vez que la llevamos a ver El cascanueces.
Но оно может казаться, чем захочетLiterature Literature
Imagina si le hubiese tirado el cascanueces.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, no verán a ningún cascanueces en la pantalla.
Пока публика не поняла, что ты не ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el Baile Cascanueces.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez perdió una audición para " Cascanueces. "
Кажется, нам сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se corrió en mí con un último grito, mientras que lo estrechaba como un cascanueces con todos mis músculos.
Приготовьте ваши удостоверенияLiterature Literature
Papá solía llevar a Becca todos los años a ver el Cascanueces en Navidad.
Комбинации клавиш для работы с документамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo fui un ratón en la obra del Cascanueces, tres años seguidos.
А что им говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos enemigos extraños se pelean en un castillo, incluyendo perros que portan armas y vehículos, caballeros que llevan hachas de batalla, soldados zombis, soldados robóticos y varios cascanueces grandes, llamados Panzerknacker.
А у тебя как дела?WikiMatrix WikiMatrix
Unos niños habían bailado en su honor y habían saludado al cascanueces como a su príncipe.
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаLiterature Literature
Solo imaginame como tu cascanueces.
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo que iba a necesitar a mis dos buenos cascanueces para la música de mi nueva fantasía...
Продолжают кричатьLiterature Literature
Hablando de cascanueces...
Р- #, останься у корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando nos faltaban caballos de batalla, enganchábamos, siempre a tu lado, a Wehner, el viejo cascanueces.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноLiterature Literature
Esto es lo que llamamos un Cascanueces.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– La última vez que eché un vistazo, mi madre le estaba leyendo a Anna El cascanueces.
Теперь загодай желаниеLiterature Literature
Quiero contarles una simbiosis extraordinaria entre un pajarito, el cascanueces americano, y un gran árbol, el pino de corteza blanca.
Никто не должен войтиQED QED
El Cascanueces!
Ты уже пришёл, Морриссон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Debió sentirse decepcionado cuando me fijé en el libro de El cascanueces, en lugar de en la propaganda.
Што сакаш Кевин?Literature Literature
¿Cómo están mis cascanueces favoritos?
Пытаюсь защитить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué hacemos " El cascanueces " en Agosto?
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cascanueces han desarrollado picos largos y duros para extraer semillas de las piñas, y las ramas de los pinos todas se curvan hacia arriba con las piñas en los extremos, así pueden ofrecérselas a los cascanueces cuando pasan volando.
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяQED QED
Muñecas, cascanueces, tazas y platitos bailan y expresan opiniones.
Что тебе надо от меня?Literature Literature
Los cascanueces pueden recolectar hasta 90 000 semillas en el otoño, y regresan por ellas en el invierno y la primavera.
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?QED QED
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.