cuenta contable oor Russies
cuenta contable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
счет ГК
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fanio estaba detrás del mostrador, escuchando el balance de cuentas de su contable.
Ты все слышал, Фреклс?Literature Literature
"Fecha de conversión" es la fecha de realizar los ajustes de cuenta y anotaciónes contables, según las operaciones efectuadas.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?Common crawl Common crawl
Esta regla se ha enmendado para tener en cuenta los requisitos contables y presupuestarios aplicables al producto de la venta de bienes.
Как будто отсталиUN-2 UN-2
La información interior se calculó teniendo en cuenta el valor contable de los activos y los pasivos al 31 de diciembre de 2012 únicamente.
Вас доставил Биттероф?UN-2 UN-2
Cancelación del registro contable de cuentas de CT por cobrar
Нет, тут без сокаUN-2 UN-2
Fiscaliza las cuentas de los contables públicos y ayuda al Parlamento y al Gobierno en la supervisión de la ejecución de las leyes financieras.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиUN-2 UN-2
EJEMPLO DE ESTADO DE CUENTAS (extraído del plan contable abreviado que se utiliza en Francia para las pequeñas empresas
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняMultiUn MultiUn
Es importante que el Fondo prepare y ejecute un plan de implantación de las IPSAS que tenga en cuenta los riesgos contables y los riesgos operacionales.
Бросай оружиеUN-2 UN-2
Es importante que el Fondo prepare y ejecute un plan de implantación de las IPSAS que tenga en cuenta los riesgos contables y los riesgos operacionales
Чтоб я помог тебе слинять?MultiUn MultiUn
Esas cuentas proporcionan un marco contable de las corrientes económicas de un grupo de edad o de una generación a otra.
Все свои секреты держал в головеUN-2 UN-2
La información que se presenta más arriba se calculó teniendo en cuenta el valor contable de los activos y los pasivos al 31 de diciembre de 2014 únicamente.
Я сделаю несколько копийUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta ese valor contable neto anterior y la falta de otras pruebas suficientes para valorar la pérdida, el Grupo ha recomendado que se desestime esta reclamación.
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеUN-2 UN-2
La información que se presenta más arriba se calculó teniendo en cuenta el valor contable de los activos y los pasivos al 31 de diciembre de 2015 únicamente.
Но сначала мы поженимсяUN-2 UN-2
En la referencia a llevar las cuentas y los registros contables que figura en el inciso a) del párrafo 10.2, la expresión “teniendo debidamente en cuenta las normas contables de las Naciones Unidas” se ha cambiado por la expresión “de conformidad con el marco de normas contables aplicable a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas”.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьUN-2 UN-2
Sin embargo, las cuentas y los registros contables se pueden llevar en la moneda o monedas que el Director General considere necesarios.
Я чувствую этоUN-2 UN-2
Sin embargo, las cuentas y los registros contables se pueden llevar en la moneda o monedas que el Director General considere necesarias.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьUN-2 UN-2
Sin embargo, las cuentas y los registros contables se pueden llevar en la moneda o monedas que el Director General considere necesarias.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияUN-2 UN-2
Sin embargo, las cuentas y los registros contables se pueden llevar en la moneda o monedas que el Director General considere necesarias
Наверное это я исправлюMultiUn MultiUn
Las obligaciones por liquidar correspondientes a las cuentas especiales para gastos de administración reciben el mismo tratamiento contable que las cuentas especiales para el presupuesto por programas.
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?UN-2 UN-2
En el texto se prevé establecer la obligación de vigilancia para los interventores de cuentas, los expertos contables externos, asesores fiscales, notarios, abogados y otros miembros de profesiones jurídicas independientes
Заказ нового бэджа займет пару недельMultiUn MultiUn
Se proporcionan documentos contables para cada cuenta de Google Ads.
Хэйди, я скучаю.Франц.support.google support.google
Número de cuentas por cobrar y transacciones contables
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораUN-2 UN-2
Baja contable de las cuentas por cobrar correspondientes a recursos para cooperación técnica
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманUN-2 UN-2
La Junta observó que se utilizaban dos métodos contables para las cuentas por pagar
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!MultiUn MultiUn
1103 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.