balanza en cuenta corriente
сальдо платежного баланса по текущим операциям
cuenta corriente oor Russies
cuenta corriente
es
Cuenta bancaria relacionada con las transacciones financieras cotidianas de una persona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
текущий счет
Un país con una cuenta corriente equilibrada no necesita capital extranjero adicional.
Страна, которая имеет сбалансированный текущий счет, не нуждается в дополнительном иностранном капитале.
Контокоррентный счёт
es
contrato bancario donde el titular efectúa ingresos de fondos
Счёт текущих операций
es
operaciones reales y rentas que se producen entre los residentes de un país y el resto del mundo en un período de tiempo dado
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
расчетный счет · расчеты по текущим операциям · счет текущих операций · счёт текущих операций · текущие операции · текущий счёт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuenta corriente: bienes; servicios; ingresos; transferencias actuales;
Мне сказали # переулок вместо # улицыUN-2 UN-2
En ambos casos, las cuentas corrientes registraron déficit
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомMultiUn MultiUn
Por lo tanto, el problema de los desequilibrios de la cuenta corriente sigue existiendo.
Нет, напротивimf.org imf.org
A medida que la tasa de ahorro interno disminuyó, también lo hizo el superávit en la cuenta corriente.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Entonces, ¿por qué no pones el equivalente de 400 en mi cuenta corriente? "
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "QED QED
Se prevé que el déficit de cuenta corriente aumentará hasta llegar a aproximadamente el # % del PIB
Пока публика не поняла, что ты не ТониMultiUn MultiUn
Los grandes desequilibrios de la cuenta corriente se han convertido en un rasgo destacado de la economía mundial.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыUN-2 UN-2
Como resultado, las economías de la región registraron un superávit en cuenta corriente que superó las expectativas
Или просто не хочешь выиграть у неё?MultiUn MultiUn
Déficit en cuenta corriente
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеUN-2 UN-2
Balanza por cuenta corriente con Israel (% de la RNB)
Надеть маски!UN-2 UN-2
Por primera vez en mi vida tengo una cuenta corriente en el banco.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегLiterature Literature
Éstos eran los registros de entradas y salidas de las cuentas corrientes más importantes depositadas en el Banco.
Я не в пабе, АлоLiterature Literature
Se prevé que el déficit de cuenta corriente aumentará hasta llegar a aproximadamente el 3,5% del PIB.
Ты гребаная собака!UN-2 UN-2
Por ejemplo, el extracto bancario de mi cuenta corriente enumera cada depósito como una única cantidad.
Tы cовceм cпятил, Гaрри?Literature Literature
Casi todos los países de África también sufrieron un deterioro general de sus saldos en cuenta corriente.
Непогода преграждает им путьUN-2 UN-2
Más de sesenta mil dólares en una cuenta corriente.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойLiterature Literature
Bueno, tenemos, sobre tres en mi cuenta corriente, y quizá dos en mis ahorros.
Я не убивала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La expresión abarca las cuentas corrientes, las cuentas de ahorro y los depósitos a plazo fijo.
Лезвие было коротким и изогнутымUN-2 UN-2
Los desequilibrios mundiales de las cuentas corrientes de los principales países disminuyeron levemente en 2013.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняUN-2 UN-2
Y yo digo, " bueno, ¿lo quiere todo en su cuenta corriente, señor? "
Теперь доволен?QED QED
Sí, dicen que en tu cuenta corriente hay 83 dólares.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mi cuenta corriente está a tu nombre.
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаLiterature Literature
Vació la cuenta corriente del banco y reunió sus pocas pertenencias.
И это, епт, не в первый раз, Кори!Literature Literature
— ¿Qué ha pasado con los veinticinco mil dólares que depositó Leo en tu cuenta corriente?
Ты не должен был выигратьLiterature Literature
Cuentas corrientes que devengan intereses
Сэм куда- то отправилсяUN-2 UN-2
4411 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.