cuenta correctora oor Russies
cuenta correctora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
резервный счет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A continuación se indica el movimiento de la provisión para la cuenta correctora durante el ejercicio.
Я знаю людейUN-2 UN-2
El movimiento de la provisión para la cuenta correctora fue el siguiente:
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессUN-2 UN-2
A continuación se indica el movimiento de la provisión para la cuenta correctora.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?UN-2 UN-2
A continuación se indica el movimiento de la provisión para la cuenta correctora durante el año.
У них на удивление хорошее зрение?UN-2 UN-2
El movimiento de la provisión para la cuenta correctora se presenta en el cuadro que figura a continuación.
Я был в футбольной командеUN-2 UN-2
A continuación se indica el movimiento de la cuenta correctora durante el ejercicio:
Сью, мы не собираемся делать этосноваUN-2 UN-2
Movimiento de la cuenta correctora para cuentas de cobro dudoso
Спасли вашу жизньUN-2 UN-2
El movimiento durante el ejercicio de la provisión para la cuenta correctora se presenta en el cuadro que figura a continuación.
А что я пыталась сказать?UN-2 UN-2
Las pérdidas por deterioro se reconocen en el superávit o el déficit del estado de rendimiento financiero (directamente o mediante el uso de una cuenta correctora).
Вы собираетесь снова обследовать тело?UN-2 UN-2
Las pérdidas por deterioro se consignan como superávit o déficit en el estado de rendimiento financiero (directamente o mediante una cuenta correctora) en el ejercicio en que surgen.
Мы нашли твое телоUN-2 UN-2
Las pérdidas por deterioro del valor se registran en superávit o déficit en el estado de rendimiento financiero (directamente o mediante una cuenta correctora) en el ejercicio en que surgen.
Повреждений не будетUN-2 UN-2
Las pérdidas por deterioro se reconocen en el superávit o el déficit en el estado de rendimiento financiero (directamente o mediante una cuenta correctora) en el ejercicio en que surgen.
Ах, как, как заботливоUN-2 UN-2
Las pérdidas por deterioro se reconocen en el superávit o el déficit del estado de rendimiento financiero (directamente o mediante el uso de una cuenta correctora) en el ejercicio en que surgen.
Надо с этим что- то делатьUN-2 UN-2
El importe en libros del activo se reduce directamente y el importe de la pérdida se asienta en el estado de rendimiento financiero y se registra mediante una cuenta correctora en el estado de situación financiera.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьUN-2 UN-2
El importe en libros del activo se reduce directamente y el importe de la pérdida se asienta en el estado de rendimiento financiero y se registra mediante una cuenta correctora en el estado de situación financiera.
Сколько еще времени осталось?UN-2 UN-2
Si, durante el período posterior, el importe de la pérdida de valor por deterioro aumenta o disminuye después de reconocerse la pérdida de valor por deterioro, la pérdida de valor reconocida anteriormente se aumenta o reduce ajustando la cuenta correctora.
Ты меня совсем не любишьUN-2 UN-2
Si durante el período posterior el importe de la pérdida por deterioro del valor aumenta o disminuye debido a un evento que se produce después de reconocerse la pérdida por deterioro del valor, la pérdida reconocida anteriormente se aumenta o reduce ajustando la cuenta correctora.
Ты не выглядишь убедительнойUN-2 UN-2
Por primera vez se consignaron en el cuerpo principal de los estados financieros las partidas de propiedades, planta y equipo, así como las de inventarios y activos intangibles, y se crearon cuentas correctoras para reflejar mejor los flujos de efectivo previstos que generarían las cuentas por cobrar mantenidas desde hacía mucho tiempo.
Как далеко до больницы?UN-2 UN-2
Los activos considerados instrumentos financieros se expresan ahora en valor razonable, y por tanto, la proporción del Mecanismo de las inversiones de la cuenta mancomunada de las Naciones Unidas refleja los ajustes del cálculo en función del precio del mercado; también por primera vez, el Mecanismo ha creado cuentas correctoras para valorar las cuentas de cobro dudoso por cobrar de conformidad con las IPSAS.
Одним словом- будем эмигрантамиUN-2 UN-2
Los principales cambios relacionados con el hecho de que la Organización haya optado por la contabilidad y la presentación de información conformes a las IPSAS consisten en el reconocimiento de las propiedades, planta y equipo, los inventarios, los activos intangibles, el pasivo en concepto de prestaciones de los empleados, y el pasivo en concepto de reclamaciones presentadas contra la Organización; el ajuste de las inversiones al valor de mercado y la creación de cuentas correctoras para valorar las cuentas pendientes de cobro dudoso.
Попробуем два голубых и один розовыйUN-2 UN-2
Los activos que se pueden clasificar como instrumentos financieros ahora se contabilizan a su valor razonable y, por lo tanto, las inversiones del Fondo de Dotación y la parte que le corresponde a la UNU de las inversiones de la cuenta mancomunada de las Naciones Unidas reflejan los ajustes del cálculo en función del precio del mercado. Asimismo, por primera vez, la UNU ha creado cuentas correctoras para valorar las cuentas de cobro dudoso por cobrar de conformidad con las IPSAS.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахUN-2 UN-2
El control de calidad de los documentos corre de cuenta de los correctores de pruebas, que los devuelven a los mecanógrafos a fin de incorporar cambios en la versión final que examinan los revisores.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиUN-2 UN-2
El control de calidad de los documentos corre de cuenta de los correctores de pruebas, que los devuelven a los mecanógrafos a fin de incorporar cambios en la versión final que examinan los revisores
А что это за язык?MultiUn MultiUn
Dependiendo del tamaño y estructura de la editorial, tal vez cuente con redactores, correctores, verificadores de datos, archivistas y muchos otros empleados que realizan su agotadora labor —aunque de forma anónima— para que podamos recibir nuestro propio ejemplar.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.