de gran densidad de capital oor Russies
de gran densidad de capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
капиталовооруженный
капиталоемкий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debido a que las industrias extractivas son de gran densidad de capital, el crecimiento del PIB no se traduce necesariamente en un aumento proporcional del empleo.
Что за глупое имя?UN-2 UN-2
Es probable que las tecnologías de gran densidad de capital, apropiadas para condiciones agrícolas avanzadas y la producción orientada a la exportación, aumenten la conversión de tierras forestales;
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерUN-2 UN-2
a) Es probable que las tecnologías de gran densidad de capital, apropiadas para condiciones agrícolas avanzadas y la producción orientada a la exportación, aumenten la conversión de tierras forestales
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьMultiUn MultiUn
La explotación de los recursos naturales en África atrajo durante muchos años inversión extranjera directa en sectores estancos de gran densidad de capital que no impulsaron la transformación estructural.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомUN-2 UN-2
De hecho, la tecnología de gran densidad de capital y la denominada “robotización” de la producción pueden afectar de manera adversa a los trabajadores vulnerables, no calificados y semicalificados
Выглядишь дерьмовоUN-2 UN-2
Asimismo, esta combinación de gran densidad de capital y dependencia del riego ha tenido solo repercusión limitada en las zonas marginales de producción en que no se dispone de riego
Я не намерена больше это выслушиватьMultiUn MultiUn
Asimismo, esta combinación de gran densidad de capital y dependencia del riego ha tenido solo repercusión limitada en las zonas marginales de producción en que no se dispone de riego.
И Арею, Богу войны?UN-2 UN-2
Las diversas opciones técnicas para el tratamiento de aguas residuales van desde los sistemas convencionales de tratamiento de gran densidad de capital a otros sistemas con gastos de capital más bajos
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуMultiUn MultiUn
La desalinización del agua de mar también es una opción de gran densidad de capital que se utiliza en particular en zonas en las que escasea el agua y para usos de gran valor
Иначе вам достанется кое от когоMultiUn MultiUn
Es esencial tener en todo momento acceso a personal dedicado de la División de Adquisiciones y la Oficina de Asuntos Jurídicos con experiencia en proyectos de gran densidad de capital y/o de construcción;
Совсем забыл, будь как домаUN-2 UN-2
La desalinización del agua de mar también es una opción de gran densidad de capital que se utiliza en particular en zonas en las que escasea el agua y para usos de gran valor.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноUN-2 UN-2
Dado que prácticamente todas las minas profundas son operadas por empresas multinacionales y son de gran densidad de capital y de alta especialización técnica, la transición hacia tecnologías nuevas y mejores no es un problema insalvable.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?UN-2 UN-2
No han servido para transformar la base de nuestra economía a través del valor añadido y la industrialización. Su contribución a la generación de empleo ha sido limitada, dado que se trata de operaciones de gran densidad de capital
Очень хорошо, УлицияMultiUn MultiUn
Las economías pobres se han centrado en las industrias de gran densidad de capital, donde carecen de ventaja comparativa, y no en las industrias de gran densidad de mano de obra con bajo nivel de especialización, que pueden ofrecer empleo.
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиUN-2 UN-2
Una de las objeciones que se plantean al uso de la desgravación y los créditos por inversiones es que favorecen la inversión de gran densidad de capital y quizás no tanto la creación de empleo como la exoneración temporal de impuestos.
Я хочу ещё выпить!UN-2 UN-2
La meta principal de una estrategia de competitividad es el mejoramiento de la posición estructural del país en la economía mundial mediante el mejoramiento de las actividades en curso y la incorporación de nuevos conocimientos técnicos y de actividades de gran densidad de capital
Я и не говорил, что собирался это сделатьMultiUn MultiUn
Lo mismo se puede decir de los modelos de crecimiento, la calidad del mismo y los enfoques sectoriales y estructurales que promueven el empleo, entre ellos las estrategias con gran densidad de mano de obra, por oposición a las de gran densidad de capital
Видимо он тоже много народу поимелMultiUn MultiUn
El problema se ve agravado por el uso de incentivos fiscales y la concentración de las inversiones extranjeras en sectores de gran densidad de capital, como las industrias del petróleo o la minería y/o el sector de las telecomunicaciones, que generan poco empleo.
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетUN-2 UN-2
Lo mismo se puede decir de los modelos de crecimiento, la calidad del mismo y los enfoques sectoriales y estructurales que promueven el empleo, entre ellos las estrategias con gran densidad de mano de obra, por oposición a las de gran densidad de capital.
Что за место?UN-2 UN-2
Singapur es otro ejemplo de país que ha canalizado las inversiones para dejar con relativa facilidad de concentrar la IED en la industria ligera y atraerla hacia la industria manufacturera de gran densidad de capital y, más recientemente, hacia actividades que requieren gran densidad de conocimientos
Ты опять пытаешься бежать?MultiUn MultiUn
Singapur es otro ejemplo de país que ha canalizado las inversiones para dejar con relativa facilidad de concentrar la IED en la industria ligera y atraerla hacia la industria manufacturera de gran densidad de capital y, más recientemente, hacia actividades que requieren gran densidad de conocimientos.
У нас нет оборудованияUN-2 UN-2
Por otro lado, se parece al crédito fiscal por inversiones porque el monto del crédito es una suma fija, pero difiere en que la suma no está determinada por el monto de la inversión y, por consiguiente, no da preferencia a las inversiones de gran densidad de capital.
Парень на этаже!UN-2 UN-2
En varios países en los que las tasas de crecimiento fueron considerablemente más elevadas que el año anterior, no se registraron los aumentos de empleo correspondientes debido a que el crecimiento se concentró en los sectores de gran densidad de capital (y, con frecuencia, de productos de exportación).
Чем занимаешься?UN-2 UN-2
El incremento de la productividad agrícola a menudo trae consigo un aumento de la migración del campo a la ciudad, ya que el empleo de maquinaria de gran densidad de capital genera un “excedente” de mano de obra en el sector agrícola, que luego trata de buscar un empleo alternativo en las zonas urbanas
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеMultiUn MultiUn
El aumento proporcionalmente superior en gastos de viajes, servicios por contrata y gastos de personal y otros gastos conexos refleja el crecimiento global de las actividades de la ONUDD y la nueva tendencia a la prestación de asistencia técnica especializada, que deja de lado los proyectos de infraestructura y de gran densidad de capital.
Смотри, вон ониUN-2 UN-2
80 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.