Guardia de prevención de incendios
пожарник
de guardia oor Russies
de guardia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
дежурный
[ дежу́рный ]
ru
тот, кто несёт дежурство
La farmacia de guardia está abierta los domingos por la mañana.
В воскресенье утром дежурная аптека открыта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El lugarteniente del rey había ordenado de inmediato que llevaran a nuestro padre al cuerpo de guardia.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаLiterature Literature
Llevo tiempo queriendo subir a felicitarte, pero cada vez estabas de guardia.
Ты боишься испачкать руки кровьюLiterature Literature
Tracy fue llevada al escritorio del sargento de guardia.
ЭкстремистLiterature Literature
Ahora tú estás de guardia.
Да нет, ерунда!LDS LDS
Garita de guardia del acceso 3
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиUN-2 UN-2
Estaba decidido a hablar con Mina, y, que él supiera, ese tipo podía ser una especie de guardia.
И, милая, это трудноLiterature Literature
Vio como dos de ellos bajaban las escaleras, dejando a uno de guardia.
Я же не шучу, БенLiterature Literature
Tenía resistencia de buey para los turnos, los más esforzados entrenamientos, las noches de guardia.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиLiterature Literature
Como por casualidad, el comisario de guardia volvía precisamente en aquel momento.
Как вы смеете!Literature Literature
La enfermera que estaba de guardia esa noche carecía de formación.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?WHO WHO
Scourge se mantuvo de guardia, en caso de que algún zángano patrullero más apareciera.
Катрин на днях видела вашу женуLiterature Literature
—Soy un maquinista suplente, señor, me he incorporado en Cherbourg y entré de guardia inmediatamente.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияLiterature Literature
El médico de guardia quería llamar a la policía.
Кажется, она ожилаLiterature Literature
El alumno de guardia tenía la obligación de humedecer el borrador de esponja antes de cada clase.
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствLiterature Literature
El soldado de guardia quizá― ¿Uno de ustedes se quedará a hacer guardia?
Она чего- то от меня хочетLiterature Literature
A continuación, se les permitió entrevistase brevemente con su abogado defensor, aunque únicamente en presencia de guardias
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеMultiUn MultiUn
SIETE EXACTAMENTE a las 14, Jack Marvin entró en la sala de guardia.
Только вот тяжеловатыLiterature Literature
Tendremos todas las sesiones de amor que necesites, pero ahora tengo que regresar a la sala de guardia.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойLiterature Literature
—El cadete va a salir conmigo un momento —dijo al oficial de guardia.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?Literature Literature
Dijkstra y Schipper seguían de guardia, sin pensar ya en el desayuno.
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?Literature Literature
Entretanto, ¿quieres llamar a Bert Miller y luego permanecer aquí de guardia?
Мой заказ...- Вот онLiterature Literature
Montgomery, oficial de guardia, estaba en el pasamanos de estribor.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?Literature Literature
—A un chaval que trabaja de guardia en la fábrica de sal.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсLiterature Literature
Armando más ruido que un tanque, se presentaron diez soldados enfermeros que surgieron de la sala de guardia.
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньLiterature Literature
Entretanto, hubo un cambio de guardia en el portón.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаLiterature Literature
28172 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.