guerras de los diamantes
"алмазные войны"
de guerra oor Russies
de guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
военно-полевой
[ военно-полево́й ]
Y si la pones en peligro, Te veré en un consejo de guerra.
А если ты поставишь ее под угрозу, увидимся на военно-полевом суде.
боевой
[ боево́й ]
военный
[ вое́нный ]
Varios barcos de guerra americanos fueron enviados a Panamá.
Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella está en el maldito pie de guerra.
Твоя работа.Знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunta: ¿Es peor ahora que en los tiempos de Guerra Fría?
Одну минуту, пожалуйста!mid.ru mid.ru
—O bien por crímenes contra la humanidad —dijo cautelosamente— o por crímenes de guerra.
Что ты ждёшь от Бога?Literature Literature
Las expediciones de guerra sirven exclusivamente a la destrucción.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемLiterature Literature
Es un héroe de guerra, Margaret
Так, приземляемсяopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Es zona de guerra!
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se recibió en el año información sobre juicios ante el Conseil de guerre operationel.
Энди, это СараUN-2 UN-2
Hermann Laube contó que tuvo su primer contacto con la verdad cuando era prisionero de guerra en Escocia.
Нет, это частный инвесторjw2019 jw2019
Dougal puede ser el jefe de guerra, pero sabe que solo tú das el grito de guerra.
Берегитесь ружейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la vista de un navio nos aterrorizamos y gritamos: «¡Ahí viene el navio de guerra!».
Надвигается шторм с молниямиLiterature Literature
Reducción del número de prisioneros de guerra y personas cuyo paradero se desconoce
Иметь ребенка это эгоистический поступокUN-2 UN-2
A diferencia de la cultura de guerra, la cultura de paz entraña un enfoque ético de la vida.
Ты в порядке без папы?UN-2 UN-2
"Reclamaciones de guerra y otras reclamaciones"
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовUN-2 UN-2
La trinidad de guerras, unidas por su odio.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que en época de guerra hasta las ganancias de Sebald-Smith no deben ser muy cuantiosas.
Фумитсу.Фумитсу?Literature Literature
El Consejo de Guerra Superior absolvió a seis condenados.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомUN-2 UN-2
Es. tiempo de guerra.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eras un criminal de guerra.
Что он делает? – Я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ves la paz como poco más que la ausencia de guerra?
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?Literature Literature
Los capitanes de los buques mercantes y de guerra estaban rabiosos, pero no podían hacer nada.
У тебя белые рукиLiterature Literature
Los dos cónsules expulsados ocuparían ahora su lugar en las cubiertas de unos navíos de guerra.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?Literature Literature
Años atrás era un simple soldado, no de los que solía encontrarse en los consejos de guerra.
Хорошая работаLiterature Literature
Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra ( # de agosto de
второй грабитель нейтрализован,MultiUn MultiUn
La ausencia de guerra no es lo mismo que la paz duradera.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуUN-2 UN-2
Mira lo que les está pasando a los caballos y carros de guerra de los egipcios.
А какая польза доктору Гранту от участия вовсем этом?jw2019 jw2019
157711 sinne gevind in 350 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.