delito penal oor Russies
delito penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
уголовное преступление
[ уголо́вное преступле́ние ]
La discriminación por cualquier motivo constituye un delito penal.
Любая дискриминация на любых основаниях квалифицируется как уголовное преступление.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todo caso, la prostitución forzada de otras personas seguirá siendo un delito penal
Идея ждать в очереди меня не привлеклаMultiUn MultiUn
Toda persona acusada de un delito penal tiene los siguientes derechos:
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?UN-2 UN-2
Esto se debe a que la figura del acoso sexual se denuncia como delito penal en las Fiscalías.
ПоздоровайсяUN-2 UN-2
Terminada el 23.9.02 (no hay elementos de delito penal)
Я решил позволить Вам проверять это на мнеUN-2 UN-2
Toda persona acusada de un delito penal tiene los siguientes derechos
Для тебя все люди одинаковыMultiUn MultiUn
Lag (1959:254) om ultämning för brott [Ley (1957:668) de extradición por delitos penales]
Мне не спитсяUN-2 UN-2
Los delitos penales previstos en el Artículo 114/b del Código Penal: “Trata de mujeres”;
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьUN-2 UN-2
¿Establece su legislación nacional la “apología del terrorismo” y la “incitación al terrorismo” como delitos penales específicos?
Его рот... должен быть закрытMultiUn MultiUn
Al respecto, se tipificarán los actos preparatorios para la comisión del delito penal de terrorismo internacional.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АUN-2 UN-2
Los jóvenes informaron de que habían sido golpeados por presos israelíes que habían sido condenados por delitos penales
А что тут не нужно?MultiUn MultiUn
Tres miembros del personal han sido detenidos por graves delitos penales
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиMultiUn MultiUn
Los delitos penales previstos en el Artículo 110/a del Código Penal: “Trata de personas”.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьUN-2 UN-2
• Estipula que los delitos penales graves serán perseguidos de oficio
Сейчас я тебе объяснюMultiUn MultiUn
La contratación con fines de explotación sexual o de otra índole es un delito penal (Código Penal, art
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиMultiUn MultiUn
Algunos de los detenidos también fueron acusados de delitos penales establecidos, como extorsión y agresiones
Нас обоих держали в рабствеMultiUn MultiUn
El fraude impositivo sí es un delito penal en Suiza.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el artículo # de la Ley de # se tipifica como delito penal la pertenencia a esas organizaciones
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараMultiUn MultiUn
Actualmente solo se ofrece asistencia jurídica a quienes están acusados de delitos penales.
Я хочу поблагодарить тебя за всеUN-2 UN-2
Terminada el 4.3.02 (no hay elementos de delito penal)
Кто так разговаривает?UN-2 UN-2
Todos los informes de delitos penales recibidos por la UNAR se trasladan a la Fiscalía.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяUN-2 UN-2
En la parte # de la ley se indican los delitos penales y las disposiciones conexas
Почему мы едем в Фултон Пойнт?MultiUn MultiUn
Para iniciar una acción judicial por este delito penal, la víctima debía presentar previamente una denuncia.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаUN-2 UN-2
· En caso de un presunto delito penal, a la policía, o
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьUN-2 UN-2
Sin embargo, esa grave imprudencia sigue constituyendo un delito penal.
У меня теперь есть другаяUN-2 UN-2
El adulterio es también un delito penal contemplado en la Ley sobre la Delincuencia de 1961.
Мы переместились во времениUN-2 UN-2
58822 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.